ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

让步 (ràng bù) — Significado de la palabra china

HSK 7

让步 (ràng bù) es una palabra china: hacer una concesión. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 让步

动 dòng verbo

hacer una concesión

在谈判中，双方都要让步。

zài tán pàn zhōng shuāng fāng dōu yào ràng bù

En las negociaciones, ambas partes deben hacer concesiones.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

让 ràng — ceder, dar

Palabras con este carácter (3)
  • 1 转让 zhuǎn ràng — transferir HSK 6
    • 转 girar, trasladar (la acción de mover de una parte a otra)
    • 让 ceder, renunciar (el acto de renunciar a derechos o propiedad)
    Ejemplo

    他决定转让公司股份。

    tā jué dìng zhuǎn ràng gōng sī gǔ fèn

    Decidió transferir sus acciones de la empresa.

  • 2 退让 tuì ràng — ceder HSK 7
    Ejemplo

    在谈判中，双方都不愿意退让。

    zài tán pàn zhōng shuāng fāng dōu bù yuàn yì tuì ràng

    En las negociaciones, ninguna de las partes está dispuesta a ceder.

  • 3 避让 bì ràng — ceder el paso HSK 7
    • 避 evitar, evadir, apartarse
    • 让 ceder, dar paso, permitir el paso
    Ejemplo

    请大家避让一下，让救护车通过。

    qǐng dà jiā bì ràng yī xià ràng jiù hù chē tōng guò

    Por favor, todos cedan el paso y dejen pasar la ambulancia.

步 bù — paso, terreno (metafóricamente)

Palabras con este carácter (17)
  • 1 跑步 pǎo bù — correr HSK 2
    • 跑 correr (la acción de moverse rápidamente)
    • 步 paso (indicando movimiento con pasos)
    Ejemplo

    我每天早上都去跑步。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù pǎo bù

    Corro todas las mañanas.

  • 2 散步 sàn bù — pasear HSK 4
    • 散 tranquilo, relajado
    • 步 paso, caminar
    Ejemplo

    我每天早上都去公园散步。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán sàn bù

    Voy al parque a pasear todas las mañanas.

  • 3 步行 bù xíng — caminar HSK 5
    • 步 paso (la acción de caminar)
    • 行 ir, viajar (movimiento hacia adelante)
    Ejemplo

    我每天步行去上班。

    wǒ měi tiān bù xíng qù shàng bān

    Camino al trabajo todos los días.

  • 4 脚步 jiǎo bù — paso HSK 5
    • 脚 pie (la parte del cuerpo que camina)
    • 步 paso (la acción de caminar)
    Ejemplo

    她加快了脚步走向车站。

    tā jiā kuài le jiǎo bù zǒu xiàng chē zhàn

    Ella aceleró el paso hacia la estación.

  • 5 进一步 jìn yī bù — además HSK 5
    • 进 avanzar, seguir adelante
    • 一 uno (cuantifica el paso)
    • 步 paso
    Ejemplo

    为了进一步了解情况，他决定亲自去看看。

    wèi le jìn yī bù liǎo jiě qíng kuàng tā jué dìng qīn zì qù kàn kan

    Para entender además la situación, decidió ir a ver personalmente.

Mostrar más (+12)
Estructura y escritura
1 让 ràng — ceder; dar ventaja a otros

让 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 讠 yán — radical de habla/lenguaje
讠 es un componente en 75 caracteres
HSK 1
认 rèn reconocer; distinguir 识 shí conocer; reconocer; distinguir 话 huà palabras; lenguaje hablado 语 yǔ palabras; habla 说 shuō expresar con palabras; hablar
Mostrar más HSK 1 caracteres (+5)
请 qǐng pedir; solicitar 读 dú leer en voz alta siguiendo el texto 课 kè tarea escolar; enseñanza planificada por segmentos 谁 shéi quién (pronombre interrogativo) 谢 xiè agradecer (reduplicado para énfasis)
HSK 2
让 ràng ceder; dar ventaja a otros 记 jì memorizar; recordar 诉 sù narrar, expresar sin reservas 词 cí palabra (unidad mínima libre de la lengua) 试 shì intentar; probar; ensayar
HSK 3
议 yì discutir; deliberar 讲 jiǎng hablar; conversar 该 gāi deber; tener que 调 tiáo equilibrado; armonioso
HSK 4
计 jì calcular; contabilizar 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto) 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas 许 xǔ permitir; aprobar 论 lùn analizar y juzgar la razón de las cosas
Mostrar más HSK 4 caracteres (+8)
证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos 评 píng comentario crítico o artículo de reseña 诚 chéng sincero, genuino (de corazón) 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略) 误 wù erróneo; equivocado 谅 liàng comprender y perdonar 谈 tán hablar o discutir 谊 yì amistad; relación amistosa
HSK 5
罚 fá castigar a quien comete un error o delito 训 xùn enseñar; amonestar 设 shè disponer; instalar 访 fǎng indagar; investigar preguntando 诊 zhěn examinar a un paciente para diagnosticar una enfermedad
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico) 询 xún preguntar, solicitar opiniones 谨 jǐn prudente; cuidadoso
HSK 6
讯 xùn preguntar 讶 yà (lit.) asombrarse; sorprenderse 诞 dàn nacer; dar a luz 诸 zhū todos, muchos, varios 诺 nuò exclamación de acuerdo, equivalente a 'sí' o 'bueno'
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
谐 xié armonioso; bien coordinado 谓 wèi decir; contar 谦 qiān humilde, modesto
HSK 7
狱 yù prisión; cárcel 蔼 ǎi amable, afable 讥 jī burlarse, satirizar 讳 huì evitar mencionar; tener reparo en decir algo 讹 é erróneo; falso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+22)
讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 讽 fěng criticar, amonestar o ridiculizar con palabras incisivas e implícitas 诀 jué rima o frase mnemónica que resume los puntos clave de algo 诈 zhà engañar; estafar 诠 quán explicar; interpretar 诡 guǐ engañoso, astuto 诧 chà asombrarse; sentirse sorprendido 诫 jiè advertir; amonestar 诬 wū calumniar; acusar falsamente 诱 yòu guiar; aconsejar 诵 sòng leer en voz alta; recitar con entonación 诽 fěi calumniar; hablar mal de otros sin fundamento 谋 móu plan; estratagema; ardid 谍 dié (lit.) recopilar secretamente información militar, política o económica 谎 huǎng mentira; falsedad 谜 mí adivinanza; acertijo 谣 yáo canción popular; rima improvisada sin acompañamiento 谤 bàng (lit.) denunciar y divulgar los errores ajenos 谬 miù erróneo; equivocado 谱 pǔ tabla, cuadro o libro organizado por categorías o sistema 谴 qiǎn reprochar; reprender 辩 biàn debatir; argumentar sobre lo correcto o verdadero
1.2 上 shàng — superior; posición alta (opuesto a 下); ① anterior en orden ② de mayor rango o calidad
上 es un componente en 4 caracteres
HSK 2
让 ràng ceder; dar ventaja a otros
HSK 3
卡 kǎ camión; vehículo de carga grande 叔 shū hermano menor del padre; también forma de dirigirse a un hombre de la misma generación que el padre pero menor y sin parentesco (puede reduplicarse)
HSK 4
戚 qi

Orden de trazos

2 步 bù — paso; distancia entre los pies al caminar
步 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
频 pín repetidamente; con frecuencia; varias veces seguidas
HSK 6
涉 shè vadear el agua; cruzar por el agua

步 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos