难以置信 (nán yǐ zhì xìn) — Chinese word meaning

我今天有点难受，可能感冒了。

wǒ jīn tiān yǒu diǎn nán shòu kě néng gǎn mào le

I feel a bit unwell today, maybe I caught a cold.

这是一次难忘的经历。

zhè shì yī cì nán wàng de jīng lì

This was an unforgettable experience.

难道你不相信我吗?

nán dào nǐ bù xiāng xìn wǒ ma

Don't you trust me?

这种感觉难以形容。

zhè zhǒng gǎn jué nán yǐ xíng róng

This feeling is hard to describe.

这个游戏的难度很高。

zhè ge yóu xì de nán dù hěn gāo

This game's difficulty is very high.

这是一个难得的机会。

zhè shì yí gè nán dé de jī huì

This is a rare opportunity.

这个问题让我很为难。

zhè ge wèn tí ràng wǒ hěn wéi nán

This question puts me in a difficult position.

在艰难的环境中，他们坚持了下来。

zài jiān nán de huán jìng zhōng tā men jiān chí le xià lái

In difficult circumstances, they persevered.

刚开始工作时，难免会犯一些错误。

gāng kāi shǐ gōng zuò shí nán miǎn huì fàn yī xiē cuò wù

When just starting work, it's unavoidable to make some mistakes.

学习汉语的难点是掌握声调。

xué xí hàn yǔ de nán diǎn shì zhǎng wò shēng diào

The difficult point of learning Chinese is mastering the tones.

新手开车，出点小错误在所难免。

xīn shǒu kāi chē chū diǎn xiǎo cuò wù zài suǒ nán miǎn

When novices drive, making small mistakes is unavoidable.

他在众人面前出错，感到很难为情。

tā zài zhòng rén miàn qián chū cuò gǎn dào hěn nán wéi qíng

He made a mistake in front of everyone and felt very embarrassed.

他成功克服了这个难关。

tā chéng gōng kè fú le zhè ge nán guān

He successfully overcame this difficult obstacle.

他说错话了，感到很难堪。

tā shuō cuò huà le gǎn dào hěn nán kān

He said the wrong thing and felt very embarrassed.

我理解你的难处。

wǒ lǐ jiě nǐ de nán chù

I understand your difficulty.

如此美丽的日落难得一见。

rú cǐ měi lì de rì luò nán dé yī jiàn

Such a beautiful sunset is rarely seen.

难怪他今天没来，原来生病了。

nán guài tā jīn tiān méi lái yuán lái shēng bìng le

No wonder he didn't come today, turns out he was sick.

你能主动承认错误，这种态度难能可贵。

nǐ néng zhǔ dòng chéng rèn cuò wù zhè zhǒng tài dù nán néng kě guì

That you can proactively admit your mistakes—this attitude is commendable.

我以前住在北京。

wǒ yǐ qián zhù zài běi jīng

I lived in Beijing before.

以后我会更加努力。

yǐ hòu wǒ huì gèng jiā nǔ lì

In the future, I will work even harder.

除了中文以外，我还会说英语。

chú le zhōng wén yǐ wài wǒ hái huì shuō yīng yǔ

Besides Chinese, I can also speak English.

请在三天以内完成这项工作。

qǐng zài sān tiān yǐ nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò

Please complete this work within three days.

会议讨论了经济以及环境问题。

huì yì tǎo lùn le jīng jì yǐ jí huán jìng wèn tí

The meeting discussed economic as well as environmental issues.

改革开放以来，中国发生了巨大的变化。

gǎi gé kāi fàng yǐ lái zhōng guó fā shēng le jù dà de biàn huà

Since the reform and opening up, China has undergone tremendous changes.

这种感觉难以形容。

zhè zhǒng gǎn jué nán yǐ xíng róng

This feeling is hard to describe.

我之所以学中文，是因为我喜欢中国文化。

wǒ zhī suǒ yǐ xué zhōng wén shì yīn wèi wǒ xǐ huān zhōng guó wén huà

The reason why I study Chinese is because I like Chinese culture.

请提前预订，以便我们安排座位。

qǐng tí qián yù dìng yǐ biàn wǒ men ān pái zuò wèi

Please book in advance so that we can arrange seats.

请早点出发，以免迟到。

qǐng zǎo diǎn chū fā yǐ miǎn chí dào

Please leave early so as not to be late.

他比以往更加努力了。

tā bǐ yǐ wǎng gèng jiā nǔ lì le

He works harder than before.

这个问题需要加以解决。

zhè ge wèn tí xū yào jiā yǐ jiě jué

This problem needs to be resolved.

通过努力学习，她得以考上理想的大学。

tōng guò nǔ lì xué xí tā dé yǐ kǎo shàng lǐ xiǎng de dà xué

Through diligent study, she was able to get into her ideal university.

一个微笑足以让人感到温暖。

yí gè wēi xiào zú yǐ ràng rén gǎn dào wēn nuǎn

A smile is enough to make people feel warm.

他对我的建议不以为然。

tā duì wǒ de jiàn yì bù yǐ wéi rán

He disapproves of my suggestion.

学校对优秀学生予以奖励。

xué xiào duì yōu xiù xué shēng yǔ yǐ jiǎng lì

The school gives rewards to outstanding students.

她太累了，以至于在会议上睡着了。

tā tài lèi le yǐ zhì yú zài huì yì shàng shuì zháo le

She was so tired that she fell asleep during the meeting.

他工作太累，以致生病了。

tā gōng zuò tài lèi yǐ zhì shēng bìng le

He worked so hard that he became ill.

作为领导，他总是以身作则。

zuò wéi lǐng dǎo tā zǒng shì yǐ shēn zuò zé

As a leader, he always leads by example.

为了实现目标，我们要全力以赴。

wèi le shí xiàn mù biāo wǒ men yào quán lì yǐ fù

To achieve our goal, we must go all out.

他夜以继日地工作，终于完成了项目。

tā yè yǐ jì rì de gōng zuò zhōng yú wán chéng le xiàng mù

He worked day and night and finally completed the project.

经过多年的努力，他终于如愿以偿考上了理想的大学。

jīng guò duō nián de nǔ lì tā zhōng yú rú yuàn yǐ cháng kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué

After years of effort, he finally had his wish fulfilled and was admitted to his ideal university.

只要持之以恒，你一定能成功。

zhǐ yào chí zhī yǐ héng nǐ yí dìng néng chéng gōng

As long as you persevere, you will definitely succeed.

他终于得到了梦寐以求的录取通知书。

tā zhōng yú dé dào le mèng mèi yǐ qiú de lù qǔ tōng zhī shū

He finally received the acceptance letter he had been longing for.

他总是自以为是，从不听别人的意见。

tā zǒng shì zì yǐ wéi shì cóng bù tīng bié rén de yì jiàn

He is always self-righteous and never listens to others' opinions.

长期以来，他一直在研究这个问题。

cháng qī yǐ lái tā yì zhí zài yán jiū zhè ge wèn tí

For a long time, he has been researching this problem.

我们决定暂时搁置这个计划。

wǒ men jué dìng zàn shí gē zhì zhè ge jì huà

We decided to temporarily shelve this plan.

他小心地放置了那个花瓶。

tā xiǎo xīn de fàng zhì le nà ge huā píng

He carefully placed the vase.

我们需要装置新的安全系统。

wǒ men xū yào zhuāng zhì xīn de ān quán xì tǒng

We need to install a new security system.

公司为每个员工配置了电脑。

gōng sī wèi měi gè yuán gōng pèi zhì le diàn nǎo

The company allocated computers to each employee.

这块土地一直闲置着。

zhè kuài tǔ dì yī zhí xián zhì zhe

This piece of land has been left unused all along.

我昨天收到了你的信，今天就给你回信。

wǒ zuó tiān shōu dào le nǐ de xìn jīn tiān jiù gěi nǐ huí xìn

I received your letter yesterday and will reply to you today.

我给你发了一条短信。

wǒ gěi nǐ fā le yì tiáo duǎn xìn

I sent you a text message.

她说话时充满自信。

tā shuō huà shí chōng mǎn zì xìn

She speaks with confidence.

我很信任我的朋友。

wǒ hěn xìn rèn wǒ de péng you

I trust my friend very much.

他在信封上写了地址。

tā zài xìn fēng shàng xiě le dì zhǐ

He wrote the address on the envelope.

他的信用很好，银行愿意贷款给他。

tā de xìn yòng hěn hǎo yín háng yuàn yì dài kuǎn gěi tā

His credit is very good, so the bank is willing to lend to him.

他有坚定的信念。

tā yǒu jiān dìng de xìn niàn

He has firm beliefs.

我们信赖他的判断。

wǒ men xìn lài tā de pàn duàn

We trust his judgment.

我们公司一直坚持诚信经营。

wǒ men gōng sī yī zhí jiān chí chéng xìn jīng yíng

Our company has always adhered to operating with integrity.

他经常和家人通信。

tā jīng cháng hé jiā rén tōng xìn

He often communicates with his family.

他信仰佛教。

tā xìn yǎng fó jiào

He believes in Buddhism.

我收到了一封重要的信件。

wǒ shōu dào le yì fēng zhòng yào de xìn jiàn

I received an important letter.

这家公司的信誉很好。

zhè jiā gōng sī de xìn yù hěn hǎo

This company has a very good reputation.

银行提供信贷服务。

yín háng tí gōng xìn dài fú wù

Banks provide credit services.

听了他的解释，我半信半疑。

tīng le tā de jiě shì wǒ bàn xìn bàn yí

After hearing his explanation, I was skeptical.

他坚信自己的选择是正确的。

tā jiān xìn zì jǐ de xuǎn zé shì zhèng què de

He firmly believes his choice is correct.

他在学生中很有威信。

tā zài xué shēng zhōng hěn yǒu wēi xìn

He has great prestige among students.

做生意要守信。

zuò shēng yì yào shǒu xìn

In business, one must keep one's word.

我在电信公司工作。

wǒ zài diàn xìn gōng sī gōng zuò

I work at a telecommunications company.

我确信他会成功。

wǒ què xìn tā huì chéng gōng

I'm convinced he will succeed.

我们收到了来自总统的贺信。

wǒ men shōu dào le lái zì zǒng tǒng de hè xìn

We received a congratulatory letter from the president.

很多人迷信数字的力量。

hěn duō rén mí xìn shù zì de lì liang

Many people are superstitious about the power of numbers.