夜以继日 (yè yǐ jì rì) — Chinese word meaning

医生建议不要经常熬夜。

yī shēng jiàn yì bù yào jīng cháng áo yè

Doctors advise not to stay up late frequently.

他日夜工作，很少休息。

tā rì yè gōng zuò hěn shǎo xiū xi

He works day and night, rarely resting.

深夜的街道很安静。

shēn yè de jiē dào hěn ān jìng

The streets are very quiet late at night.

我们去吃夜宵吧，我知道一家很好的面馆。

wǒ men qù chī yè xiāo ba wǒ zhī dao yì jiā hěn hǎo de miàn guǎn

Let's go get a late-night snack, I know a great noodle restaurant.

他在夜校学习中文。

tā zài yè xiào xué xí zhōng wén

He studies Chinese at night school.

我妈妈今晚要上夜班。

wǒ mā ma jīn wǎn yào shàng yè bān

My mother has to work the night shift tonight.

她彻夜照顾生病的孩子。

tā chè yè zhào gù shēng bìng de hái zi

She took care of her sick child all night long.

他昼夜不停地工作。

tā zhòu yè bù tíng de gōng zuò

He works day and night without stopping.

接到通知后，他连夜出发了。

jiē dào tōng zhī hòu tā lián yè chū fā le

After receiving the notice, he set out that same night.

我以前住在北京。

wǒ yǐ qián zhù zài běi jīng

I lived in Beijing before.

以后我会更加努力。

yǐ hòu wǒ huì gèng jiā nǔ lì

In the future, I will work even harder.

除了中文以外，我还会说英语。

chú le zhōng wén yǐ wài wǒ hái huì shuō yīng yǔ

Besides Chinese, I can also speak English.

请在三天以内完成这项工作。

qǐng zài sān tiān yǐ nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò

Please complete this work within three days.

会议讨论了经济以及环境问题。

huì yì tǎo lùn le jīng jì yǐ jí huán jìng wèn tí

The meeting discussed economic as well as environmental issues.

改革开放以来，中国发生了巨大的变化。

gǎi gé kāi fàng yǐ lái zhōng guó fā shēng le jù dà de biàn huà

Since the reform and opening up, China has undergone tremendous changes.

这种感觉难以形容。

zhè zhǒng gǎn jué nán yǐ xíng róng

This feeling is hard to describe.

我之所以学中文，是因为我喜欢中国文化。

wǒ zhī suǒ yǐ xué zhōng wén shì yīn wèi wǒ xǐ huān zhōng guó wén huà

The reason why I study Chinese is because I like Chinese culture.

请提前预订，以便我们安排座位。

qǐng tí qián yù dìng yǐ biàn wǒ men ān pái zuò wèi

Please book in advance so that we can arrange seats.

请早点出发，以免迟到。

qǐng zǎo diǎn chū fā yǐ miǎn chí dào

Please leave early so as not to be late.

他比以往更加努力了。

tā bǐ yǐ wǎng gèng jiā nǔ lì le

He works harder than before.

这个问题需要加以解决。

zhè ge wèn tí xū yào jiā yǐ jiě jué

This problem needs to be resolved.

通过努力学习，她得以考上理想的大学。

tōng guò nǔ lì xué xí tā dé yǐ kǎo shàng lǐ xiǎng de dà xué

Through diligent study, she was able to get into her ideal university.

一个微笑足以让人感到温暖。

yí gè wēi xiào zú yǐ ràng rén gǎn dào wēn nuǎn

A smile is enough to make people feel warm.

他对我的建议不以为然。

tā duì wǒ de jiàn yì bù yǐ wéi rán

He disapproves of my suggestion.

学校对优秀学生予以奖励。

xué xiào duì yōu xiù xué shēng yǔ yǐ jiǎng lì

The school gives rewards to outstanding students.

她太累了，以至于在会议上睡着了。

tā tài lèi le yǐ zhì yú zài huì yì shàng shuì zháo le

She was so tired that she fell asleep during the meeting.

他工作太累，以致生病了。

tā gōng zuò tài lèi yǐ zhì shēng bìng le

He worked so hard that he became ill.

作为领导，他总是以身作则。

zuò wéi lǐng dǎo tā zǒng shì yǐ shēn zuò zé

As a leader, he always leads by example.

为了实现目标，我们要全力以赴。

wèi le shí xiàn mù biāo wǒ men yào quán lì yǐ fù

To achieve our goal, we must go all out.

经过多年的努力，他终于如愿以偿考上了理想的大学。

jīng guò duō nián de nǔ lì tā zhōng yú rú yuàn yǐ cháng kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué

After years of effort, he finally had his wish fulfilled and was admitted to his ideal university.

只要持之以恒，你一定能成功。

zhǐ yào chí zhī yǐ héng nǐ yí dìng néng chéng gōng

As long as you persevere, you will definitely succeed.

他终于得到了梦寐以求的录取通知书。

tā zhōng yú dé dào le mèng mèi yǐ qiú de lù qǔ tōng zhī shū

He finally received the acceptance letter he had been longing for.

他总是自以为是，从不听别人的意见。

tā zǒng shì zì yǐ wéi shì cóng bù tīng bié rén de yì jiàn

He is always self-righteous and never listens to others' opinions.

长期以来，他一直在研究这个问题。

cháng qī yǐ lái tā yì zhí zài yán jiū zhè ge wèn tí

For a long time, he has been researching this problem.

这个消息真是难以置信。

zhè ge xiāo xi zhēn shì nán yǐ zhì xìn

This news is really unbelievable.

她的继父对她很好。

tā de jì fù duì tā hěn hǎo

Her stepfather treats her very well.

天空乌云密布，继而下起了大雨。

tiān kōng wū yún mì bù jì ér xià qǐ le dà yǔ

The sky was covered with dark clouds, and then it started raining heavily.

我们的日子越来越好了。

wǒ men de rì zi yuè lái yuè hǎo le

Our life is getting better and better.

这是我的日常工作。

zhè shì wǒ de rì cháng gōng zuò

This is my daily work.

我忘记了会议的日期。

wǒ wàng jì le huì yì de rì qī

I forgot the date of the meeting.

我每天晚上写日记。

wǒ měi tiān wǎn shang xiě rì jì

I write a diary every evening.

节假日商场里人很多。

jié jià rì shāng chǎng lǐ rén hěn duō

There are a lot of people in the mall on holidays.

今日天气很好。

jīn rì tiān qì hěn hǎo

The weather is very good today.

墙上挂着一个日历。

qiáng shàng guà zhe yí gè rì lì

A calendar is hanging on the wall.

这家超市出售各种日用品。

zhè jiā chāo shì chū shòu gè zhǒng rì yòng pǐn

This supermarket sells various daily necessities.

今天是我们的结婚纪念日。

jīn tiān shì wǒ men de jié hūn jì niàn rì

Today is our wedding anniversary.

他近日工作很忙。

tā jìn rì gōng zuò hěn máng

He has been very busy with work recently.

我日前收到了你的来信。

wǒ rì qián shōu dào le nǐ de lái xìn

I received your letter a few days ago.

日后请多多关照。

rì hòu qǐng duō duō guān zhào

Please take care of me in the future.

他日夜工作，很少休息。

tā rì yè gōng zuò hěn shǎo xiū xi

He works day and night, rarely resting.

环境污染问题日益严重。

huán jìng wū rǎn wèn tí rì yì yán zhòng

Environmental pollution is becoming increasingly serious.

他对音乐的兴趣与日俱增。

tā duì yīn yuè de xìng qù yǔ rì jù zēng

His interest in music grows day by day.

我们会即日发货。

wǒ men huì jí rì fā huò

We will ship on the same day.

平日我都在公司工作。

píng rì wǒ dōu zài gōng sī gōng zuò

On weekdays I work at the company.

门票当日有效。

mén piào dāng rì yǒu xiào

The ticket is valid on the same day.

我常常怀念往日的美好时光。

wǒ cháng cháng huái niàn wǎng rì de měi hǎo shí guāng

I often miss the beautiful times of former days.

我今天很忙，我们改日再谈吧。

wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi rì zài tán ba

I'm very busy today, let's talk another day.

他日复一日地工作，从不抱怨。

tā rì fù yī rì de gōng zuò cóng bù bào yuàn

He works day after day without complaining.

科技日新月异，改变了我们的生活。

kē jì rì xīn yuè yì gǎi biàn le wǒ men de shēng huó

Technology is advancing rapidly, changing our lives.

请把会议日程发给我。

qǐng bǎ huì yì rì chéng fā gěi wǒ

Please send me the meeting schedule.

两国关系日趋紧张。

liǎng guó guān xì rì qū jǐn zhāng

Relations between the two countries are becoming increasingly tense.

希望你早日康复。

xī wàng nǐ zǎo rì kāng fù

I hope you recover soon.

旭日东升，照亮了整个天空。

xù rì dōng shēng zhào liàng le zhěng gè tiān kōng

The rising sun ascends in the east, illuminating the entire sky.

昔日的朋友现在都在哪里？

xī rì de péng you xiàn zài dōu zài nǎ lǐ

Where are the friends from former days now?

有朝一日，我会实现我的梦想。

yǒu zhāo yī rì wǒ huì shí xiàn wǒ de mèng xiǎng

One day, I will realize my dream.

很多人担心世界末日会到来。

hěn duō rén dān xīn shì jiè mò rì huì dào lái

Many people worry that doomsday will come.

次日清晨，他就出发了。

cì rì qīng chén tā jiù chū fā le

The next day at dawn, he set out.

他们在烈日下劳动了一整天。

tā men zài liè rì xià láo dòng le yī zhěng tiān

They worked under the scorching sun for a whole day.

今天风和日丽，我们去公园散步吧。

jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

The weather is beautiful and sunny today, let's go for a walk in the park.