Word
重用 (zhòng yòng) — Chinese word meaning
HSK 7
重用 (zhòng yòng) is a Chinese word: to entrust with important tasks. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.
Meaning of 重用
动 dòng verb
to entrust with important tasks
老板重用有能力的员工。
lǎo bǎn zhòng yòng yǒu néng lì de yuán gōng
The boss puts capable employees in important positions.
Log in to add your own translations
Word breakdown
重 zhòng — important, to value highly
Words with this character (41)
-
Example
这是一个重要的决定。
zhè shì yí gè zhòng yào de jué dìng
This is an important decision.
-
Example
他的病情很严重。
tā de bìng qíng hěn yán zhòng
His condition is very serious.
-
Example
我的体重增加了五公斤。
wǒ de tǐ zhòng zēng jiā le wǔ gōng jīn
My body weight increased by five kilograms.
-
Example
我们应该尊重每个人的选择。
wǒ men yīng gāi zūn zhòng měi gè rén de xuǎn zé
We should respect everyone's choices.
-
Example
老师强调了考试的重点内容。
lǎo shī qiáng diào le kǎo shì de zhòng diǎn nèi róng
The teacher emphasized the key content for the exam.
Show more (+36)
-
Example
我们应该重视环境保护。
wǒ men yīng gāi zhòng shì huán jìng bǎo hù
We should attach importance to environmental protection.
-
Example
这家公司注重员工培训。
zhè jiā gōng sī zhù zhòng yuán gōng péi xùn
This company attaches importance to employee training.
-
Example
他不懂事情的轻重。
tā bù dǒng shì qing de qīng zhòng
He doesn't understand the importance of matters.
-
Example
这是一个重大的决定。
zhè shì yí gè zhòng dà de jué dìng
This is a major decision.
-
Example
这个箱子的重量是十公斤。
zhè ge xiāng zi de zhòng liàng shì shí gōng jīn
The weight of this box is ten kilograms.
-
Example
吸烟会加重病情。
xī yān huì jiā zhòng bìng qíng
Smoking will worsen the condition.
-
Example
外贸在国民经济中占有很大的比重。
wài mào zài guó mín jīng jì zhōng zhàn yǒu hěn dà de bǐ zhòng
Foreign trade occupies a large proportion in the national economy.
-
Example
她迈着沉重的步伐走进房间。
tā mài zhe chén zhòng de bù fá zǒu jìn fáng jiān
She walked into the room with heavy steps.
-
Example
他很看重这次机会。
tā hěn kàn zhòng zhè cì jī huì
He values this opportunity very much.
-
- 至 reaching the extreme; utmost
- 关 critical concern; crucial point
- 重 weighty; important
- 要 essential; necessary
Example
这个问题至关重要，我们必须认真对待。
zhè ge wèn tí zhì guān zhòng yào wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài
This issue is crucial, we must treat it seriously.
-
Example
这些贵重物品需要妥善保管。
zhè xiē guì zhòng wù pǐn xū yào tuǒ shàn bǎo guǎn
These valuable items need to be properly stored.
-
Example
这个项目是我们今年的工作重心。
zhè ge xiàng mù shì wǒ men jīn nián de gōng zuò zhòng xīn
This project is the focus of our work this year.
-
Example
中国在国际贸易中占据举足轻重的地位。
Zhōng guó zài guó jì mào yì zhōng zhàn jù jǔ zú qīng zhòng de dì wèi
China occupies a pivotal position in international trade.
-
Example
他每天练习举重。
tā měi tiān liàn xí jǔ zhòng
He practices weightlifting every day.
-
Example
脱贫攻坚任重道远，但我们充满信心。
tuō pín gōng jiān rèn zhòng dào yuǎn dàn wǒ men chōng mǎn xìn xīn
The fight against poverty is a heavy responsibility and a long journey, but we are full of confidence.
-
Example
这门课程侧重实践能力的培养。
zhè mén kè chéng cè zhòng shí jiàn néng lì de péi yǎng
This course emphasizes the cultivation of practical abilities.
-
Example
天冷了，你要保重身体。
tiān lěng le nǐ yào bǎo zhòng shēn tǐ
It's getting cold, you must take care of your health.
-
Example
经理非常器重这位新员工。
jīng lǐ fēi cháng qì zhòng zhè wèi xīn yuán gōng
The manager thinks very highly of this new employee.
-
Example
婚礼的气氛十分庄重。
hūn lǐ de qì fēn shí fēn zhuāng zhòng
The atmosphere of the wedding was very solemn.
-
Example
战争给这个国家带来了惨重的损失。
zhàn zhēng gěi zhè ge guó jiā dài lái le cǎn zhòng de sǔn shī
The war brought disastrous losses to this country.
-
Example
对于这件事，我们应该慎重处理。
duì yú zhè jiàn shì wǒ men yīng gāi shèn zhòng chǔ lǐ
Regarding this matter, we should handle it prudently.
-
Example
她是一位深受学生敬重的教授。
tā shì yí wèi shēn shòu xué sheng jìng zhòng de jiào shòu
She is a professor deeply respected by students.
-
Example
他说话带着浓重的口音。
tā shuō huà dài zhe nóng zhòng de kǒu yīn
He speaks with a heavy accent.
-
Example
离别时，他对我说：'珍重！'
lí bié shí tā duì wǒ shuō zhēn zhòng
When parting, he said to me: 'Take care!'
-
Example
我们应该着重培养学生的创新能力。
wǒ men yīng gāi zhuó zhòng péi yǎng xué sheng de chuàng xīn néng lì
We should focus on cultivating students' innovative abilities.
-
Example
他做事很稳重，从不急躁。
tā zuò shì hěn wěn zhòng cóng bù jí zào
He does things in a steady and composed manner, never impatiently.
-
Example
这个箱子太笨重了，我搬不动。
zhè ge xiāng zi tài bèn zhòng le wǒ bān bu dòng
This suitcase is too cumbersome, I can't move it.
-
Example
医生每天都要处理繁重的任务。
yī shēng měi tiān dōu yào chǔ lǐ fán zhòng de rèn wu
Doctors have to handle arduous tasks every day.
-
Example
士兵们负重前进。
shì bīng men fù zhòng qián jìn
The soldiers advance carrying loads.
-
Example
他郑重地向大家道歉。
tā zhèng zhòng de xiàng dà jiā dào qiàn
He solemnly apologized to everyone.
-
- 重 important, weighty (first occurrence, indicating something of importance)
- 中 among, within (indicating selection from a group)
- 之 of (classical possessive particle connecting the concepts)
- 重 important, weighty (second occurrence, completing the emphatic structure)
Example
教育是国家发展的重中之重。
jiào yù shì guó jiā fā zhǎn de zhòng zhōng zhī zhòng
Education is the top priority for national development.
-
Example
他肩负着公司发展的重任。
tā jiān fù zhe gōng sī fā zhǎn de zhòng rèn
He shoulders the heavy responsibility for the company's development.
-
- 重 heavy, serious, severe (emphasizes the severity of the damage)
- 创 wound, damage, to inflict injury (refers to the damaging action)
Example
这次金融危机重创了全球经济。
zhè cì jīn róng wēi jī zhòng chuāng le quán qiú jīng jì
This financial crisis severely damaged the global economy.
-
Example
工地需要重型机械设备。
gōng dì xū yào zhòng xíng jī xiè shè bèi
The construction site needs heavy-duty machinery and equipment.
-
- 重 heavy, weight (provides the core concept of heaviness/mass)
- 量 measure, quantity (specifies measured weight/amount)
- 级 class, level, grade (indicates classification/category)
Example
他是商界的重量级人物。
tā shì shāng jiè de zhòng liàng jí rén wù
He is a heavyweight figure in the business world.
-
Example
学校举行了隆重的毕业典礼。
xué xiào jǔ xíng le lóng zhòng de bì yè diǎn lǐ
The school held a grand graduation ceremony.
用 yòng — to use, to employ
Words with this character (53)
-
Example
你不用担心，一切都会好的。
nǐ bú yòng dān xīn yí qiè dōu huì hǎo de
You need not worry, everything will be fine.
-
Example
我用信用卡付款。
wǒ yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn
I pay with a credit card.
-
Example
这是一个常用的汉字。
zhè shì yí gè cháng yòng de hàn zì
This is a commonly used Chinese character.
-
Example
这本书很有用。
zhè běn shū hěn yǒu yòng
This book is very useful.
-
Example
运动对健康有积极作用。
yùn dòng duì jiàn kāng yǒu jī jí zuò yòng
Exercise has a positive effect on health.
Show more (+48)
-
Example
你会使用这个软件吗？
nǐ huì shǐ yòng zhè ge ruǎn jiàn ma
Can you use this software?
-
Example
这个软件用于数据分析。
zhè ge ruǎn jiàn yòng yú shù jù fēn xī
This software is used for data analysis.
-
Example
这个工具用来切水果。
zhè ge gōng jù yòng lái qiē shuǐ guǒ
This tool is used to cut fruit.
-
Example
这次旅行的费用很高。
zhè cì lǚ xíng de fèi yòng hěn gāo
The cost of this trip is very high.
-
Example
他的信用很好，银行愿意贷款给他。
tā de xìn yòng hěn hǎo yín háng yuàn yì dài kuǎn gěi tā
His credit is very good, so the bank is willing to lend to him.
-
Example
他利用空闲时间学习中文。
tā lì yòng kōng xián shí jiān xué xí zhōng wén
He uses his free time to study Chinese.
-
Example
这个设计很实用。
zhè ge shè jì hěn shí yòng
This design is very practical.
-
Example
我们应用新技术提高生产效率。
wǒ men yìng yòng xīn jì shù tí gāo shēng chǎn xiào lǜ
We apply new technology to improve production efficiency.
-
Example
这家超市出售各种日用品。
zhè jiā chāo shì chū shòu gè zhǒng rì yòng pǐn
This supermarket sells various daily necessities.
-
Example
他用力拉绳子。
tā yòng lì lā shéng zi
He pulled the rope hard.
-
Example
我需要买一些办公用品。
wǒ xū yào mǎi yī xiē bàn gōng yòng pǐn
I need to buy some office supplies.
-
Example
请输入用户名和密码。
qǐng shū rù yòng hù míng hé mì mǎ
Please enter your username and password.
-
Example
这个词的用法很特别。
zhè ge cí de yòng fǎ hěn tè bié
The usage of this word is very special.
-
Example
这个工具有很多用途。
zhè ge gōng jù yǒu hěn duō yòng tú
This tool has many uses.
-
Example
我想试用一下这个软件。
wǒ xiǎng shì yòng yī xià zhè ge ruǎn jiàn
I want to try out this software.
-
- 运 to operate, to move (contributes the dynamic aspect of putting into action)
- 用 to use, to apply (contributes the functional aspect of utilizing)
Example
我们要运用科学方法解决问题。
wǒ men yào yùn yòng kē xué fāng fǎ jiě jué wèn tí
We should apply scientific methods to solve problems.
-
Example
这条规定适用于全体员工。
zhè tiáo guī dìng shì yòng yú quán tǐ yuán gōng
This regulation is applicable to all employees.
-
Example
我们公司采用了新的管理方法。
wǒ men gōng sī cǎi yòng le xīn de guǎn lǐ fāng fǎ
Our company adopted a new management method.
-
Example
这种水果可以直接食用。
zhè zhǒng shuǐ guǒ kě yǐ zhí jiē shí yòng
This fruit can be eaten directly.
-
Example
这是专用停车场。
zhè shì zhuān yòng tíng chē chǎng
This is a dedicated parking lot.
-
Example
这是备用钥匙，放在安全的地方。
zhè shì bèi yòng yào shi fàng zài ān quán de dì fang
This is a spare key, keep it in a safe place.
-
Example
公司决定录用她。
gōng sī jué dìng lù yòng tā
The company decided to hire her.
-
Example
医生建议我每天服用这种药。
yī shēng jiàn yì wǒ měi tiān fú yòng zhè zhǒng yào
The doctor advised me to take this medicine every day.
-
Example
公司用人要看能力和态度。
gōng sī yòng rén yào kàn néng lì hé tài dù
Companies should look at ability and attitude when employing people.
-
Example
她一直很用功，所以成绩很好。
tā yì zhí hěn yòng gōng suǒ yǐ chéng jì hěn hǎo
She has always been hardworking, so her grades are very good.
-
Example
这本书对我没什么用处。
zhè běn shū duì wǒ méi shén me yòng chù
This book is of no use to me.
-
Example
他工作很用心。
tā gōng zuò hěn yòng xīn
He is very conscientious in his work.
-
Example
客人们正在用餐，请保持安静。
kè rén men zhèng zài yòng cān qǐng bǎo chí ān jìng
The guests are dining, please keep quiet.
-
- 通 common, through, universal (indicating something shared across or passing through)
- 用 use, usage (indicating practical application or employment)
Example
美元在很多国家通用。
měi yuán zài hěn duō guó jiā tōng yòng
The US dollar is in common use in many countries.
-
Example
我们需要保证饮用水的安全。
wǒ men xū yào bǎo zhèng yǐn yòng shuǐ de ān quán
We need to ensure the safety of drinking water.
-
Example
我们在餐厅享用了一顿丰盛的晚餐。
wǒ men zài cān tīng xiǎng yòng le yí dùn fēng shèng de wǎn cān
We enjoyed a lavish dinner at the restaurant.
-
Example
我想借用一下你的笔。
wǒ xiǎng jiè yòng yí xià nǐ de bǐ
I want to borrow your pen.
-
Example
这是公用电话，大家都可以用。
zhè shì gōng yòng diàn huà dà jiā dōu kě yǐ yòng
This is a public phone, everyone can use it.
-
Example
这种药物可能会产生副作用。
zhè zhǒng yào wù kě néng huì chǎn shēng fù zuò yòng
This medication may produce side effects.
-
Example
我们不得不动用紧急资金。
wǒ men bù dé bù dòng yòng jǐn jí zī jīn
We had no choice but to draw upon the emergency funds.
-
Example
这些文件占用了太多存储空间。
zhè xiē wén jiàn zhàn yòng le tài duō cún chǔ kōng jiān
These files take up too much storage space.
-
Example
我们需要启用新系统。
wǒ men xū yào qǐ yòng xīn xì tǒng
We need to activate the new system.
-
Example
商用飞机越来越先进。
shāng yòng fēi jī yuè lái yuè xiān jìn
Commercial aircraft are becoming more and more advanced.
-
Example
每个月的家用大约是五千元。
měi gè yuè de jiā yòng dà yuē shì wǔ qiān yuán
The monthly household expenses are about five thousand yuan.
-
Example
他在论文中引用了很多权威资料。
tā zài lùn wén zhōng yǐn yòng le hěn duō quán wēi zī liào
He cited many authoritative sources in his thesis.
-
Example
这是民用飞机，不是军用飞机。
zhè shì mín yòng fēi jī bú shì jūn yòng fēi jī
This is a civilian aircraft, not a military aircraft.
-
Example
这个公司沿用传统的管理方法。
zhè ge gōng sī yán yòng chuán tǒng de guǎn lǐ fāng fǎ
This company continues to use traditional management methods.
-
Example
不要滥用药物。
bú yào làn yòng yào wù
Don't abuse drugs.
-
Example
老师的用意是让学生自己思考。
lǎo shī de yòng yì shì ràng xué shēng zì jǐ sī kǎo
The teacher's intention is to let students think for themselves.
-
- 管 to work, to function (colloquial sense of managing/controlling effectiveness)
- 用 use, to be of use (contributes the sense of practical utility)
Example
这个方法很管用。
zhè ge fāng fǎ hěn guǎn yòng
This method is very effective.
-
Example
这个包很耐用，用了五年还很新。
zhè ge bāo hěn nài yòng yòng le wǔ nián hái hěn xīn
This bag is very durable; it still looks new after five years of use.
-
- 聘 to invite, to engage (adds formal, official tone to hiring)
- 用 to use, to employ (emphasizes the utilization and employment aspect)
Example
公司决定聘用她为经理。
gōng sī jué dìng pìn yòng tā wéi jīng lǐ
The company decided to employ her as a manager.
-
Example
我们应该选用环保材料。
wǒ men yīng gāi xuǎn yòng huán bǎo cái liào
We should select and use environmentally friendly materials.
Structure & writing
重 is a component in 1 characters
consists of
千 is a component in 6 characters
里 is a component in 10 characters
Stroke order
用 is a component in 4 characters
用 is an atomic character — it does not decompose further.
Stroke order