无家可归 (wú jiā kě guī) — Chinese word meaning

这个合同已经无效了。

zhè ge hé tong yǐ jīng wú xiào le

This contract is already invalid.

天空中有无数颗星星。

tiān kōng zhōng yǒu wú shù kē xīng xing

There are countless stars in the sky.

宇宙是无限的。

yǔ zhǒu shì wú xiàn de

The universe is infinite.

你想吃什么？我无所谓。

nǐ xiǎng chī shén me wǒ wú suǒ wèi

What do you want to eat? I don't care.

他无疑是最好的候选人。

tā wú yí shì zuì hǎo de hòu xuǎn rén

He is undoubtedly the best candidate.

我对此毫无兴趣。

wǒ duì cǐ háo wú xìng qù

I have no interest in this at all.

他整天玩游戏，一事无成。

tā zhěng tiān wán yóu xì yī shì wú chéng

He plays games all day and accomplishes nothing.

她离开家时一无所有，但现在很成功。

tā lí kāi jiā shí yì wú suǒ yǒu dàn xiàn zài hěn chéng gōng

When she left home she had nothing, but now she is very successful.

他对这件事一无所知。

tā duì zhè jiàn shì yì wú suǒ zhī

He knows nothing at all about this matter.

这个计划万无一失，我们一定会成功。

zhè ge jì huà wàn wú yī shī wǒ men yī dìng huì chéng gōng

This plan is foolproof, we will definitely succeed.

这项发明在科技史上前无古人。

zhè xiàng fā míng zài kē jì shǐ shàng qián wú gǔ rén

This invention is unprecedented in the history of science and technology.

这次疫情对全球经济造成了史无前例的影响。

zhè cì yì qíng duì quán qiú jīng jì zào chéng le shǐ wú qián lì de yǐng xiǎng

This pandemic caused an unprecedented impact on the global economy.

这位领导大公无私，深受群众爱戴。

zhè wèi lǐng dǎo dà gōng wú sī shēn shòu qún zhòng ài dài

This leader is selfless and impartial, and is deeply loved and respected by the people.

这种珍稀动物现在寥寥无几。

zhè zhǒng zhēn xī dòng wù xiàn zài liáo liáo wú jǐ

This rare animal is now very few in number.

她获得这个奖项当之无愧。

tā huò dé zhè ge jiǎng xiàng dāng zhī wú kuì

She fully deserves this award.

他的学生无不敬佩他。

tā de xué sheng wú bù jìng pèi tā

All his students admire him without exception.

这件事情太复杂了，我无从下手。

zhè jiàn shì qing tài fù zá le wǒ wú cóng xià shǒu

This matter is too complex, I have no way to start.

健康是人生中的无价之宝。

jiàn kāng shì rén shēng zhōng de wú jià zhī bǎo

Health is a priceless treasure in life.

律师提供了无偿法律咨询。

lǜ shī tí gōng le wú cháng fǎ lǜ zī xún

The lawyer provided free legal consultation.

这些细节无关紧要，我们应该关注重点。

zhè xiē xì jié wú guān jǐn yào wǒ men yīng gāi guān zhù zhòng diǎn

These details are unimportant, we should focus on the main points.

他感到无力改变现状。

tā gǎn dào wú lì gǎi biàn xiàn zhuàng

He feels powerless to change the current situation.

面对别人的求助，他总是无动于衷。

miàn duì bié rén de qiú zhù tā zǒng shì wú dòng yú zhōng

Facing others' requests for help, he always remains indifferent.

在那种情况下，她的选择无可厚非。

zài nà zhǒng qíng kuàng xià tā de xuǎn zé wú kě hòu fēi

In that situation, her choice was beyond reproach.

面对这种情况，我们也无可奈何。

miàn duì zhè zhǒng qíng kuàng wǒ men yě wú kě nài hé

Facing this situation, we are also helpless.

这种无形的资产很难估价。

zhè zhǒng wú xíng de zī chǎn hěn nán gū jià

This kind of intangible asset is difficult to value.

母亲对孩子的照顾总是无微不至。

mǔ qīn duì hái zi de zhào gu zǒng shì wú wēi bù zhì

A mother's care for her children is always meticulous in every detail.

孩子们在公园里无忧无虑地玩耍。

hái zi men zài gōng yuán lǐ wú yōu wú lǜ de wán shuǎ

The children play carefree in the park.

时间是无情的，它不会为任何人停留。

shí jiān shì wú qíng de tā bù huì wèi rèn hé rén tíng liú

Time is ruthless, it won't stop for anyone.

我无意中听到了他们的谈话。

wǒ wú yì zhōng tīng dào le tā men de tán huà

I unintentionally overheard their conversation.

他整天无所事事，什么都不想做。

tā zhěng tiān wú suǒ shì shì shén me dōu bù xiǎng zuò

He has nothing to do all day and doesn't want to do anything.

面对困难，我们不能无所作为。

miàn duì kùn nan wǒ men bù néng wú suǒ zuò wéi

Facing difficulties, we cannot do nothing.

公司不能无故解雇员工。

gōng sī bù néng wú gù jiě gù yuán gōng

The company cannot dismiss employees without reason.

他在这个领域无敌。

tā zài zhè ge lǐng yù wú dí

He is invincible in this field.

父母对孩子的爱是无条件的。

fù mǔ duì hái zi de ài shì wú tiáo jiàn de

A parent's love for their child is unconditional.

他对祖国有无比的热爱。

tā duì zǔ guó yǒu wú bǐ de rè ài

He has incomparable love for his motherland.

现在后悔也无济于事了。

xiàn zài hòu huǐ yě wú jì yú shì le

Regretting it now is of no help.

你的要求太无理了。

nǐ de yāo qiú tài wú lǐ le

Your demand is too unreasonable.

无知的人常常自以为是。

wú zhī de rén cháng cháng zì yǐ wéi shì

Ignorant people often think they are always right.

母爱是无私的

mǔ ài shì wú sī de

A mother's love is selfless

她对孩子的爱是无穷的。

tā duì hái zi de ài shì wú qióng de

Her love for her children is infinite.

生病后，孩子显得无精打采。

shēng bìng hòu hái zi xiǎn de wú jīng dǎ cǎi

After getting sick, the child appeared listless.

现在很多人使用无线耳机。

xiàn zài hěn duō rén shǐ yòng wú xiàn ěr jī

Many people now use wireless headphones.

她和大学无缘，只好去工作了。

tā hé dà xué wú yuán zhǐ hǎo qù gōng zuò le

She had no chance for university, so she had to go work.

他的行为太无耻了。

tā de xíng wéi tài wú chǐ le

His behavior is too shameless.

面对这个问题，我感到很无能。

miàn duì zhè ge wèn tí wǒ gǎn dào hěn wú néng

Facing this problem, I feel very incompetent.

面对自然灾害，我们常常感到无能为力。

miàn duì zì rán zāi hài wǒ men cháng cháng gǎn dào wú néng wéi lì

Facing natural disasters, we often feel powerless.

无论如何，我都要完成这个任务。

wú lùn rú hé wǒ dōu yào wán chéng zhè ge rèn wu

No matter what, I must complete this task.

面对这样的结果，我真的无话可说。

miàn duì zhè yàng de jié guǒ wǒ zhēn de wú huà kě shuō

Faced with such results, I really have nothing to say.

这种无赖的做法让人反感。

zhè zhǒng wú lài de zuò fǎ ràng rén fǎn gǎn

This kind of scoundrelly practice is disgusting.

孩子的眼神很无辜。

hái zi de yǎn shén hěn wú gū

The child's eyes look very innocent.

站在草原上，眼前是无边无际的绿色。

zhàn zài cǎo yuán shàng yǎn qián shì wú biān wú jì de lǜ sè

Standing on the grassland, before one's eyes is boundless green.

他无非是想帮助你。

tā wú fēi shì xiǎng bāng zhù nǐ

He merely wants to help you.

这件事无须担心。

zhè jiàn shì wú xū dān xīn

There is no need to worry about this matter.

他的房间杂乱无章，到处都是衣服和书。

tā de fáng jiān zá luàn wú zhāng dào chù dōu shì yī fu hé shū

His room is messy and disorganized, with clothes and books everywhere.

面对这个难题，他束手无策。

miàn duì zhè ge nán tí tā shù shǒu wú cè

Facing this difficult problem, he was at a loss.

每个人都是独一无二的。

měi gè rén dōu shì dú yī wú èr de

Every person is unique.

他态度目中无人，得罪了很多同事。

tā tài dù mù zhōng wú rén dé zuì le hěn duō tóng shì

His arrogant attitude offended many colleagues.

这些人肆无忌惮地破坏环境。

zhè xiē rén sì wú jì dàn de pò huài huán jìng

These people destroy the environment without any scruples.

他欠了很多债，走投无路，只好向朋友求助。

tā qiàn le hěn duō zhài zǒu tóu wú lù zhǐ hǎo xiàng péng you qiú zhù

He owed a lot of debt and, driven to desperation, had no choice but to ask friends for help.

邮递员风雨无阻地送信。

yóu dì yuán fēng yǔ wú zǔ de sòng xìn

The postman delivers mail come rain or shine.

老师走进教室，教室里顿时鸦雀无声。

lǎo shī zǒu jìn jiào shì jiào shì lǐ dùn shí yā què wú shēng

When the teacher walked into the classroom, it immediately became dead silent.

这位科学家默默无闻地为社会做出了巨大贡献。

zhè wèi kē xué jiā mò mò wú wén de wèi shè huì zuò chū le jù dà gòng xiàn

This scientist made great contributions to society while remaining obscure and unknown.

他是一位著名的作家。

tā shì yī wèi zhù míng de zuò jiā

He is a famous writer.

我很想念我的家乡。

wǒ hěn xiǎng niàn wǒ de jiā xiāng

I miss my hometown very much.

我们需要买一些新家具。

wǒ men xū yào mǎi yì xiē xīn jiā jù

We need to buy some new furniture.

我有一个幸福的家庭。

wǒ yǒu yí gè xìng fú de jiā tíng

I have a happy family.

老师邀请家长参加学校活动。

lǎo shī yāo qǐng jiā zhǎng cān jiā xué xiào huó dòng

The teacher invited parents to participate in school activities.

我很久没回老家了。

wǒ hěn jiǔ méi huí lǎo jiā le

I haven't been back to my hometown in a long time.

我们需要咨询专家的意见。

wǒ men xū yào zī xún zhuān jiā de yì jiàn

We need to consult an expert's opinion.

商家应该诚信经营

shāng jiā yīng gāi chéng xìn jīng yíng

Merchants should operate with integrity

我每天都要做很多家务。

wǒ měi tiān dōu yào zuò hěn duō jiā wù

I have to do a lot of household chores every day.

这家商店专门出售各种家电。

zhè jiā shāng diàn zhuān mén chū shòu gè zhǒng jiā diàn

This store specializes in selling various household appliances.

人家都同意了，你为什么不同意？

rén jiā dōu tóng yì le nǐ wèi shén me bù tóng yì

Everyone else agrees, why don't you agree?

互联网已经走进千家万户。

hù lián wǎng yǐ jīng zǒu jìn qiān jiā wàn hù

The Internet has entered every household.

这个产品是厂家直销的。

zhè ge chǎn pǐn shì chǎng jiā zhí xiāo de

This product is sold directly by the manufacturer.

地球是人类共同的家园。

dì qiú shì rén lèi gòng tóng de jiā yuán

Earth is humanity's common homeland.

春节期间，家家户户都挂上了红灯笼。

chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù dōu guà shàng le hóng dēng lóng

During Spring Festival, every household hung up red lanterns.

这家商店专门销售家居用品。

zhè jiā shāng diàn zhuān mén xiāo shòu jiā jū yòng pǐn

This store specializes in selling home furnishing products.

医院只允许家属探视病人。

yī yuàn zhǐ yǔn xǔ jiā shǔ tàn shì bìng rén

The hospital only allows family members to visit patients.

这是一道家常菜。

zhè shì yī dào jiā cháng cài

This is a home-style dish.

他为了治病倾家荡产。

tā wèi le zhì bìng qīng jiā dàng chǎn

He lost all his property to treat his illness.

她从不炫耀自己的家世。

tā cóng bù xuàn yào zì jǐ de jiā shì

She never brags about her family background.

这家伙真有意思。

zhè jiā huo zhēn yǒu yì si

This guy is really interesting.

这位歌手在中国家喻户晓。

zhè wèi gē shǒu zài Zhōng guó jiā yù hù xiǎo

This singer is a household name in China.

他家境贫寒，但学习很努力。

tā jiā jìng pín hán dàn xué xí hěn nǔ lì

His family circumstances are poor, but he studies very hard.

她在家政公司工作。

tā zài jiā zhèng gōng sī gōng zuò

She works at a domestic service company.

她做家教赚生活费。

tā zuò jiā jiào zhuàn shēng huó fèi

She works as a private tutor to earn living expenses.

他来自一个古老的家族。

tā lái zì yí ge gǔ lǎo de jiā zú

He comes from an ancient clan.

每个月的家用大约是五千元。

měi gè yuè de jiā yòng dà yuē shì wǔ qiān yuán

The monthly household expenses are about five thousand yuan.

家禽包括鸡、鸭、鹅等。

jiā qín bāo kuò jī yā é děng

Poultry includes chickens, ducks, geese, etc.

我打算先立业再成家。

wǒ dǎ suàn xiān lì yè zài chéng jiā

I plan to establish my career first before starting a family.

他三十岁就成家立业了。

tā sān shí suì jiù chéng jiā lì yè le

He started a family and established his career at thirty.

志愿者们挨家挨户地发放宣传材料。

zhì yuàn zhě men āi jiā āi hù de fā fàng xuān chuán cái liào

Volunteers distribute promotional materials from door to door.

这是本报的独家新闻。

zhè shì běn bào de dú jiā xīn wén

This is our newspaper's exclusive news.

他开私家车上班。

tā kāi sī jiā chē shàng bān

He drives his private car to work.

这位管家为这个家庭服务了二十年。

zhè wèi guǎn jiā wèi zhè ge jiā tíng fú wù le èr shí nián

This housekeeper has served this family for twenty years.

老人家，请坐。

lǎo rén jiā qǐng zuò

Please sit down, elderly sir/madam.

他是古董鉴定的行家。

tā shì gǔ dǒng jiàn dìng de háng jiā

He is an expert in antique appraisal.

他是这场比赛的最终赢家。

tā shì zhè chǎng bǐ sài de zuì zhōng yíng jiā

He is the final winner of this competition.

这部电影太可怕了。

zhè bù diàn yǐng tài kě pà le

This movie is too scary.

他每天都很努力学习，可见他很想考上好大学。

tā měi tiān dōu hěn nǔ lì xué xí kě jiàn tā hěn xiǎng kǎo shàng hǎo dà xué

He studies hard every day, evidently he really wants to get into a good university.

他是一个可靠的朋友。

tā shì yí gè kě kào de péng you

He is a reliable friend.

妈妈做的饭总是很可口。

mā ma zuò de fàn zǒng shì hěn kě kǒu

The food mom makes is always tasty.

那个孩子很可怜。

nà ge hái zi hěn kě lián

That child is very pitiful.

我们需要找到一个可行的解决方案。

wǒ men xū yào zhǎo dào yí gè kě xíng de jiě jué fāng àn

We need to find a feasible solution.

他的工作得到了公司的认可。

tā de gōng zuò dé dào le gōng sī de rèn kě

His work received the company's recognition.

老师许可学生提前离开。

lǎo shī xǔ kě xué shēng tí qián lí kāi

The teacher permits students to leave early.

大自然的力量真是不可思议。

dà zì rán de lì liàng zhēn shì bù kě sī yì

The power of nature is truly inconceivable.

水对于生命来说是不可或缺的。

shuǐ duì yú shēng mìng lái shuō shì bù kě huò quē de

Water is indispensable to life.

他的进攻势不可当，对手毫无还手之力。

tā de jìn gōng shì bù kě dāng duì shǒu háo wú huán shǒu zhī lì

His attack was irresistible, the opponent had no power to fight back.

点击链接即可下载。

diǎn jī liàn jiē jí kě xià zài

Click the link to download.

今天真热。可不是！

jīn tiān zhēn rè kě bú shì

It's really hot today. Isn't it though!

公司管理松懈，给了竞争对手可乘之机。

gōng sī guǎn lǐ sōng xiè gěi le jìng zhēng duì shǒu kě chéng zhī jī

The company's lax management gave competitors an opportunity to exploit.

这个人真可恶！

zhè ge rén zhēn kě wù

This person is really detestable!

看到他这样的下场，真是可悲。

kàn dào tā zhè yàng de xià chǎng zhēn shì kě bēi

Seeing him end up like this is truly pathetic.

他连续工作了三天，疲劳程度可想而知。

tā lián xù gōng zuò le sān tiān pí láo chéng dù kě xiǎng ér zhī

He worked continuously for three days, so his level of fatigue goes without saying.

警察发现了一个可疑的包裹。

jǐng chá fā xiàn le yí gè kě yí de bāo guǒ

The police found a suspicious package.

他的借口太可笑了。

tā de jiè kǒu tài kě xiào le

His excuse is too ridiculous.

说谎是可耻的行为。

shuō huǎng shì kě chǐ de xíng wéi

Lying is shameful behavior.

公司去年的利润相当可观。

gōng sī qù nián de lì rùn xiāng dāng kě guān

The company's profit last year was quite considerable.

这部电影可谓经典之作。

zhè bù diàn yǐng kě wèi jīng diǎn zhī zuò

This film can be said to be a classic work.

她的诚实态度很可贵。

tā de chéng shí tài dù hěn kě guì

Her honest attitude is very valuable.

我相信这个项目大有可为。

wǒ xiāng xìn zhè ge xiàng mù dà yǒu kě wéi

I believe this project has great potential.

我宁可走路也不坐他的车。

wǒ níng kě zǒu lù yě bù zuò tā de chē

I would rather walk than ride in his car.

水是生命必不可少的元素。

shuǐ shì shēng mìng bì bù kě shǎo de yuán sù

Water is an indispensable element for life.

在那种情况下，她的选择无可厚非。

zài nà zhǒng qíng kuàng xià tā de xuǎn zé wú kě hòu fēi

In that situation, her choice was beyond reproach.

面对这种情况，我们也无可奈何。

miàn duì zhè zhǒng qíng kuàng wǒ men yě wú kě nài hé

Facing this situation, we are also helpless.

面对这样的结果，我真的无话可说。

miàn duì zhè yàng de jié guǒ wǒ zhēn de wú huà kě shuō

Faced with such results, I really have nothing to say.

在中国，共享单车随处可见。

zài zhōng guó gòng xiǎng dān chē suí chù kě jiàn

In China, shared bicycles can be seen everywhere.

你能主动承认错误，这种态度难能可贵。

nǐ néng zhǔ dòng chéng rèn cuò wù zhè zhǒng tài dù nán néng kě guì

That you can proactively admit your mistakes—this attitude is commendable.

他从国外归来。

tā cóng guó wài guī lái

He returned from abroad.

归根到底，成功需要努力和坚持。

guī gēn dào dǐ chéng gōng xū yào nǔ lì hé jiān chí

In the final analysis, success requires effort and persistence.

老师让学生归纳课文的主要内容。

lǎo shī ràng xué sheng guī nà kè wén de zhǔ yào nèi róng

The teacher asked the students to summarize the main content of the text.

他把失败归结于运气不好。

tā bǎ shī bài guī jié yú yùn qi bù hǎo

He attributed the failure to bad luck.

犯人出狱后改邪归正，成为了一个好公民。

fàn rén chū yù hòu gǎi xié guī zhèng chéng wéi le yí gè hǎo gōng mín

After being released from prison, the criminal turned over a new leaf and became a good citizen.