ZiMaster Dictionary My decks

Word

改邪归正 (gǎi xié guī zhèng) — Chinese word meaning

HSK 7

改邪归正 (gǎi xié guī zhèng) is a Chinese word: to turn over a new leaf. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 改邪归正

成语 chéng yǔ idiom

to turn over a new leaf

犯人出狱后改邪归正，成为了一个好公民。

fàn rén chū yù hòu gǎi xié guī zhèng chéng wéi le yí gè hǎo gōng mín

After being released from prison, the criminal turned over a new leaf and became a good citizen.

Log in to add your own translations

Word breakdown

改 gǎi — to change, to reform

Words with this character (16)
  • 1 改变 gǎi biàn — to change HSK 4
    • 改 to alter, to modify
    • 变 to transform, to become different
    Example

    这次旅行改变了我的生活。

    zhè cì lǚ xíng gǎi biàn le wǒ de shēng huó

    This trip changed my life.

  • 2 修改 xiū gǎi — to modify HSK 5
    • 修 to repair, to improve, to refine
    • 改 to change, to alter, to correct
    Example

    我需要修改这份文件。

    wǒ xū yào xiū gǎi zhè fèn wén jiàn

    I need to modify this document.

  • 3 改善 gǎi shàn — to improve HSK 5
    • 改 to change, to alter
    • 善 good, better
    Example

    他的健康状况正在逐渐改善。

    tā de jiàn kāng zhuàng kuàng zhèng zài zhú jiàn gǎi shàn

    His health condition is gradually improving.

  • 4 改天 gǎi tiān — another day HSK 5
    Example

    我今天很忙，我们改天再聊吧。

    wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi tiān zài liáo ba

    I'm very busy today, let's chat another day.

  • 5 改正 gǎi zhèng — to correct HSK 5
    • 改 to change, to alter
    • 正 correct, right
    Example

    老师帮我改正了作业中的错误。

    lǎo shī bāng wǒ gǎi zhèng le zuò yè zhōng de cuò wù

    The teacher helped me correct the mistakes in my homework.

Show more (+11)

邪 xié — evil, wrongdoing

Words with this character (1)
  • 1 邪恶 xié è — evil HSK 7
    • 邪 deviant, heretical, improper
    • 恶 wicked, malicious, bad
    Example

    他的邪恶计划被警察发现了。

    tā de xié è jì huà bèi jǐng chá fā xiàn le

    His evil plan was discovered by the police.

归 guī — to return

Words with this character (10)
Show more (+5)

正 zhèng — righteousness, correct path

Words with this character (28)
Show more (+23)
Structure & writing
1 改 gǎi — to revise; to modify

改 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 己 jǐ — oneself; one's own side
己 is a component in 7 characters
HSK 1
起 qǐ to stand up from a sitting, lying, or prone position; to sit up from lying down
HSK 2
记 jì to memorize; to remember
HSK 4
改 gǎi to revise; to modify 纪 jì rules; regulations; discipline
HSK 5
配 pèi to marry (of a man and woman)
HSK 7
岂 qǐ rhetorical question marker, equivalent to 'how could' or 'is it possible that' 忌 jì to envy; to resent
1.2 攵 pū — light strike/tap radical
攵 is a component in 28 characters
HSK 2
教 jiào to teach; to educate
HSK 3
收 shōu bring in; gather together 放 fàng to release; to set free 故 gù reason; cause 数 shù number; quantity
HSK 4
微 wēi tiny; slight 改 gǎi to revise; to modify 效 xiào effect, function, result 败 bài to lose (a war or competition, opposite of 胜)
HSK 5
政 zhèng politics; affairs of state 敌 dí hostile; antagonistic 敏 mǐn intelligent, quick-witted, agile 救 jiù to help someone out of difficulty, danger, or disaster 敬 jìng to respect, to treat with courtesy
Show more HSK 5 characters (+2)
玫 méi (lit.) a type of beautiful stone or jade 致 zhì to give; to express (courtesy, goodwill, etc.) to someone
HSK 6
撤 chè to remove; to cancel 攻 gōng to attack, assault; opposite of 'defend'
HSK 7
徽 huī emblem; badge; insignia 敛 liǎn (lit.) to draw in; to hold back 敞 chǎng (of buildings, courtyards, etc.) spacious and open; unobstructed 敦 dūn to urge; to encourage 敷 fū to apply (ointment, powder, etc.)
Show more HSK 7 characters (+5)
枚 méi a counter for small objects (similar to 个), one by one 澈 chè clear and transparent (of water) 牧 mù to herd (livestock or poultry) outdoors to graze or roam 肇 zhào (class.) to begin; to start 辙 zhé rut; track left by a wheel

Stroke order

2 邪 xié — wicked; evil; crooked

邪 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 牙 yá — tooth (organ for biting and chewing in humans and higher animals)
牙 is a component in 7 characters
HSK 1
穿 chuān to pierce; to penetrate through
HSK 5
呀 yā exclamation of surprise or doubt
HSK 6
讶 yà (lit.) to be surprised; to wonder at
HSK 7
芽 yá bud; sprout (young shoot emerging from a seed or plant that can develop into a stem, leaf, or whole plant) 邪 xié wicked; evil; crooked 雅 yǎ court music of the Zhou dynasty; the Ya odes in the Book of Songs (divided into Greater Ya and Lesser Ya) 鸦 yā crow; a black-feathered bird with a large beak, long wings, and strong feet
2.2 阝 fǔ — mound/hill radical, representing elevated terrain
阝 is a component in 47 characters
HSK 1
都 dū capital city; seat of the national government 院 yuàn courtyard; open space enclosed by walls or fences around a building
HSK 2
阴 yīn the moon (太阴)
HSK 3
邮 yóu to mail; to send by post 邻 lín neighbor; neighboring household 阳 yáng yang, one of the two opposing forces in Chinese philosophy (opposite of 阴) 阿 ā (dial.) prefix placed before a ranking, nickname, or surname to express affection 附 fù to add on; to attach additionally
Show more HSK 3 characters (+1)
除 chú to remove; to get rid of
HSK 4
郊 jiāo outskirts; suburbs 部 bù part; portion of a whole 队 duì line; column; procession 际 jì border; edge; boundary area 降 jiàng to fall; to descend (opposite of 升)
Show more HSK 4 characters (+3)
险 xiǎn (of terrain) treacherous and difficult to pass; strategically vital 陪 péi to accompany, keep company 随 suí to follow
HSK 5
郎 láng ancient official title 防 fáng to take precautions against; to guard against unfavorable situations 阵 zhèn battle formation (arrangement of troops in combat) 阶 jiē steps; stairs built of brick or stone to facilitate going up and down 阻 zǔ to block; to obstruct
Show more HSK 5 characters (+4)
陆 lù land; dry ground above water 陌 mò small east-west path between fields; road in general 限 xiàn specified range; limit 隔 gé to block; to separate
HSK 6
陷 xiàn trap; pitfall 隐 yǐn (lit.) grief; pity 障 zhàng to block; to obstruct; to conceal
HSK 7
廓 kuò outer edge or contour of an object 椰 yē coconut palm, a tall tropical evergreen tree whose fruit contains juice and edible flesh 萨 sà a surname 邪 xié wicked; evil; crooked 郁 yù richly fragrant; strongly aromatic
Show more HSK 7 characters (+13)
郑 zhèng a Zhou-dynasty vassal state in present-day Xinzheng, Henan Province 鄙 bǐ vulgar; base; crude 阱 jǐng a pit trap for catching wild animals 陈 chén to place; to arrange; to display 陋 lòu ugly; unsightly 陡 dǒu steep, nearly vertical 陨 yǔn (lit.) to fall; to drop down 陵 líng hill; mound 陶 táo earthenware; pottery fired from clay, softer than porcelain and porous 隆 lóng grand; magnificent 隘 ài mountain pass; strategically important narrow place 隙 xì crack; crevice 隧 suì tunnel; underground or mountain passage

Stroke order

3 归 guī — to return; to go back

归 is not used as a component in any other character.

归 is an atomic character — it does not decompose further.

Stroke order

4 正 zhèng — straight; upright (opposite of crooked or tilted)
Xpinyin
正 is a component in 6 characters
HSK 4
整 zhěng whole; complete; entire (opposite of '零') 证 zhèng to prove or verify with people, objects, or facts
HSK 5
征 zhēng to travel a long distance (often of troops on campaign) 政 zhèng politics; affairs of state
HSK 6
歪 wāi not straight; crooked; tilted (opposite of 'straight') 症 zhèng disease; illness

consists of

4.1 一 yī — the smallest positive integer; one (①used before a measure word ②used before a noun ③indicates a single action or a brief/tentative action)
一 is a component in 58 characters
HSK 1
下 xià lower position (opposite of 上): ① positioned below (opposite of 上); ② later in order or time; ③ within a certain range, condition, or circumstance 两 liǎng two (used before measure words and 半, 千, 万, 亿) 事 shì matter; affair; everything that happens in nature and society 候 hòu to wait; to await 元 yuán the Yuan dynasty (1271–1368), founded by Kublai Khan
Show more HSK 1 characters (+10)
兴 xīng to be popular; to be in vogue 再 zài twice; a second time 前 qián front; the direction one faces (opposite of 后) 天 tiān sky 子 zǐ child (son or daughter in ancient usage); now specifically son 师 shī teacher; instructor (one who imparts knowledge or skills) 本 běn root or stem of a plant 正 zhèng straight; upright (opposite of crooked or tilted) 百 bǎi hundred (the number 100) 贵 guì expensive; of high value (opposite of 贱)
HSK 2
夫 fū general term for an adult man 画 huà to draw or paint (with a brush or similar tool)
HSK 3
其 qí pronoun: ① he, they ② his, their ③ that, those 合 hé to close; to shut; to bring together (opposite of 开) 夏 xià summer (the second of the four seasons) 带 dài ribbon, strip, or belt-shaped object 应 yìng to reply; to answer
Show more HSK 3 characters (+7)
或 huò perhaps; maybe 更 gēng to change; to replace; to substitute 末 mò tip or end of an object 求 qiú to beg, to implore 演 yǎn to evolve; to change gradually 直 zhí straight; not curved (opposite of 曲) 行 xíng to walk; to go
HSK 4
亚 yà inferior (mostly used in negative constructions) 亲 qīn related by blood or marriage; esp. parents 具 jù tool; utensil; implement 咸 xián (lit.) all; everyone (classical adverb) 断 duàn to break into two or more pieces (of something long)
HSK 5
善 shàn kind; benevolent; charitable (opposite of 恶) 威 wēi authority or power that commands awe and respect 旦 dàn dawn; early morning 未 wèi not yet (opposite of 已) 武 wǔ military; martial (opposite of civil/literary "文")
HSK 6
兼 jiān doubled; combining two portions into one 德 dé morality; ethical standards and norms of conduct 拜 bài to bow or salute as a show of respect 灭 miè go out; stop burning or shining (opposite of 着) 衰 shuāi to decline, to weaken
HSK 7
丘 qiū small hill; mound 丙 bǐng third of the ten Heavenly Stems; used to indicate third in order 丛 cóng to cluster together, to gather in a mass 兹 zī (lit., class.) demonstrative pronoun: this; this one 兽 shòu beast; mammal (generally referring to four-legged, fur-covered mammals)
Show more HSK 7 characters (+9)
拯 zhěng to rescue, to save 朱 zhū vermilion, bright red 胚 pēi embryo; organism in early development, formed from fertilized or unfertilized egg 蒙 méng ignorant, lacking knowledge 贮 zhù to store; to stockpile 逆 nì to go in the opposite direction (opposite of 顺) 遣 qiǎn to dispatch; to send 陋 lòu ugly; unsightly 隆 lóng grand; magnificent
4.2 止 zhǐ — to stop; to come to a halt
止 is a component in 14 characters
HSK 1
正 zhèng straight; upright (opposite of crooked or tilted)
HSK 4
址 zhǐ location of a building; foundation 此 cǐ this; this one (opposed to 彼) 肯 kěn meat attached to bone; key or vital part
HSK 5
企 qǐ to stand on tiptoe 延 yán to stretch and lengthen; to extend 武 wǔ military; martial (opposite of civil/literary "文") 齿 chǐ tooth; the organ for chewing food in the mouths of humans and some animals
HSK 7
卸 xiè to unload cargo from a vehicle (opposite of 装) 徙 xǐ to migrate; to move (residence) 扯 chě to pull; to tug 歧 qí forked (road); branching off from a main road 涩 sè rough; not smooth (high friction)
Show more HSK 7 characters (+1)
耻 chǐ shame; disgrace

Stroke order