千家万户 (qiān jiā wàn hù) — Chinese word meaning

大自然千姿百态，美不胜收。

dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

Nature is in countless forms, breathtakingly beautiful.

父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

Parents do everything possible to create better living conditions for their children.

在千钧一发的时刻，消防员救出了被困的孩子。

zài qiān jūn yī fà de shí kè xiāo fáng yuán jiù chū le bèi kùn de hái zi

At the critical moment, the firefighters rescued the trapped children.

他是一位著名的作家。

tā shì yī wèi zhù míng de zuò jiā

He is a famous writer.

我很想念我的家乡。

wǒ hěn xiǎng niàn wǒ de jiā xiāng

I miss my hometown very much.

我们需要买一些新家具。

wǒ men xū yào mǎi yì xiē xīn jiā jù

We need to buy some new furniture.

我有一个幸福的家庭。

wǒ yǒu yí gè xìng fú de jiā tíng

I have a happy family.

老师邀请家长参加学校活动。

lǎo shī yāo qǐng jiā zhǎng cān jiā xué xiào huó dòng

The teacher invited parents to participate in school activities.

我很久没回老家了。

wǒ hěn jiǔ méi huí lǎo jiā le

I haven't been back to my hometown in a long time.

我们需要咨询专家的意见。

wǒ men xū yào zī xún zhuān jiā de yì jiàn

We need to consult an expert's opinion.

商家应该诚信经营

shāng jiā yīng gāi chéng xìn jīng yíng

Merchants should operate with integrity

我每天都要做很多家务。

wǒ měi tiān dōu yào zuò hěn duō jiā wù

I have to do a lot of household chores every day.

这家商店专门出售各种家电。

zhè jiā shāng diàn zhuān mén chū shòu gè zhǒng jiā diàn

This store specializes in selling various household appliances.

人家都同意了，你为什么不同意？

rén jiā dōu tóng yì le nǐ wèi shén me bù tóng yì

Everyone else agrees, why don't you agree?

这个产品是厂家直销的。

zhè ge chǎn pǐn shì chǎng jiā zhí xiāo de

This product is sold directly by the manufacturer.

地球是人类共同的家园。

dì qiú shì rén lèi gòng tóng de jiā yuán

Earth is humanity's common homeland.

春节期间，家家户户都挂上了红灯笼。

chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù dōu guà shàng le hóng dēng lóng

During Spring Festival, every household hung up red lanterns.

这家商店专门销售家居用品。

zhè jiā shāng diàn zhuān mén xiāo shòu jiā jū yòng pǐn

This store specializes in selling home furnishing products.

医院只允许家属探视病人。

yī yuàn zhǐ yǔn xǔ jiā shǔ tàn shì bìng rén

The hospital only allows family members to visit patients.

这是一道家常菜。

zhè shì yī dào jiā cháng cài

This is a home-style dish.

他为了治病倾家荡产。

tā wèi le zhì bìng qīng jiā dàng chǎn

He lost all his property to treat his illness.

她从不炫耀自己的家世。

tā cóng bù xuàn yào zì jǐ de jiā shì

She never brags about her family background.

这家伙真有意思。

zhè jiā huo zhēn yǒu yì si

This guy is really interesting.

这位歌手在中国家喻户晓。

zhè wèi gē shǒu zài Zhōng guó jiā yù hù xiǎo

This singer is a household name in China.

他家境贫寒，但学习很努力。

tā jiā jìng pín hán dàn xué xí hěn nǔ lì

His family circumstances are poor, but he studies very hard.

她在家政公司工作。

tā zài jiā zhèng gōng sī gōng zuò

She works at a domestic service company.

她做家教赚生活费。

tā zuò jiā jiào zhuàn shēng huó fèi

She works as a private tutor to earn living expenses.

他来自一个古老的家族。

tā lái zì yí ge gǔ lǎo de jiā zú

He comes from an ancient clan.

每个月的家用大约是五千元。

měi gè yuè de jiā yòng dà yuē shì wǔ qiān yuán

The monthly household expenses are about five thousand yuan.

家禽包括鸡、鸭、鹅等。

jiā qín bāo kuò jī yā é děng

Poultry includes chickens, ducks, geese, etc.

我打算先立业再成家。

wǒ dǎ suàn xiān lì yè zài chéng jiā

I plan to establish my career first before starting a family.

他三十岁就成家立业了。

tā sān shí suì jiù chéng jiā lì yè le

He started a family and established his career at thirty.

志愿者们挨家挨户地发放宣传材料。

zhì yuàn zhě men āi jiā āi hù de fā fàng xuān chuán cái liào

Volunteers distribute promotional materials from door to door.

战争使许多人无家可归。

zhàn zhēng shǐ xǔ duō rén wú jiā kě guī

War made many people homeless.

这是本报的独家新闻。

zhè shì běn bào de dú jiā xīn wén

This is our newspaper's exclusive news.

他开私家车上班。

tā kāi sī jiā chē shàng bān

He drives his private car to work.

这位管家为这个家庭服务了二十年。

zhè wèi guǎn jiā wèi zhè ge jiā tíng fú wù le èr shí nián

This housekeeper has served this family for twenty years.

老人家，请坐。

lǎo rén jiā qǐng zuò

Please sit down, elderly sir/madam.

他是古董鉴定的行家。

tā shì gǔ dǒng jiàn dìng de háng jiā

He is an expert in antique appraisal.

他是这场比赛的最终赢家。

tā shì zhè chǎng bǐ sài de zuì zhōng yíng jiā

He is the final winner of this competition.

我万分感谢你的帮助。

wǒ wàn fēn gǎn xiè nǐ de bāng zhù

I am extremely grateful for your help.

这个计划万无一失，我们一定会成功。

zhè ge jì huà wàn wú yī shī wǒ men yī dìng huì chéng gōng

This plan is foolproof, we will definitely succeed.

这是一把万能钥匙。

zhè shì yī bǎ wàn néng yào shi

This is a master key.

亿万人民期待着和平。

yì wàn rén mín qī dài zhe hé píng

Hundreds of millions of people hope for peace.

这本百科全书包罗万象，涵盖了各个领域的知识。

zhè běn bǎi kē quán shū bāo luó wàn xiàng hán gài le gè gè lǐng yù de zhī shi

This encyclopedia is all-encompassing, covering knowledge from various fields.

他以千军万马之势冲过了终点线。

tā yǐ qiān jūn wàn mǎ zhī shì chōng guò le zhōng diǎn xiàn

He crossed the finish line with the momentum of a mighty army.

云朵的形状千变万化，非常美丽。

yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

The shapes of clouds are ever-changing and very beautiful.

祝你鹏程万里，前途光明。

zhù nǐ péng chéng wàn lǐ qián tú guāng míng

I wish you a bright future with unlimited prospects.

春节期间，家家户户都挂上了红灯笼。

chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù dōu guà shàng le hóng dēng lóng

During Spring Festival, every household hung up red lanterns.

小区的住户都很友好。

xiǎo qū de zhù hù dōu hěn yǒu hǎo

The residents of the community are all very friendly.

这位歌手在中国家喻户晓。

zhè wèi gē shǒu zài Zhōng guó jiā yù hù xiǎo

This singer is a household name in China.

志愿者们挨家挨户地发放宣传材料。

zhì yuàn zhě men āi jiā āi hù de fā fàng xuān chuán cái liào

Volunteers distribute promotional materials from door to door.

他决定在北京落户。

tā jué dìng zài běi jīng luò hù

He decided to settle down in Beijing.

现在网购很方便，足不出户就能买到想要的东西。

xiàn zài wǎng gǒu hěn fāng biàn zú bù chū hù jiù néng mǎi dào xiǎng yào de dōng xi

Online shopping is very convenient now; you can buy what you want without leaving home.