ZiMaster Dictionary My decks

Word

鸦雀无声 (yā què wú shēng) — Chinese word meaning

HSK 7

鸦雀无声 (yā què wú shēng) is a Chinese word: dead silent; pin-drop silence. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 鸦雀无声

成语 chéng yǔ idiom

dead silent; pin-drop silence

老师走进教室，教室里顿时鸦雀无声。

lǎo shī zǒu jìn jiào shì jiào shì lǐ dùn shí yā què wú shēng

When the teacher walked into the classroom, it immediately became dead silent.

Log in to add your own translations

Word breakdown

鸦 yā — crow (represents noisy birds)

雀 què — sparrow (represents common birds)

无 wú — without; no (negation)

Words with this character (67)
Show more (+62)

声 shēng — sound; voice (what is absent)

Words with this character (21)
  • 1 声音 shēng yīn — sound HSK 3
    • 声 audible phenomenon, vocal sound
    • 音 tone, sonic quality
    Example

    我听到了奇怪的声音。

    wǒ tīng dào le qí guài de shēng yīn

    I heard a strange sound.

  • 2 歌声 gē shēng — singing voice HSK 4
    • 歌 song, singing
    • 声 sound, voice
    Example

    我听到了远处传来的歌声。

    wǒ tīng dào le yuǎn chù chuán lái de gē shēng

    I heard singing voices coming from the distance.

  • 3 响声 xiǎng shēng — sound HSK 5
    • 响 loud, resounding (emphasizes the audibility of the sound)
    • 声 sound, voice (the core meaning of auditory phenomenon)
    Example

    我听到外面有响声。

    wǒ tīng dào wài miàn yǒu xiǎng shēng

    I heard a sound outside.

  • 4 掌声 zhǎng shēng — applause HSK 5
    • 掌 palm (the part of the hand that claps)
    • 声 sound (the noise produced by clapping)
    Example

    台下响起了雷鸣般的掌声。

    tái xià xiǎng qǐ le léi míng bān de zhǎng shēng

    Thunderous applause rang out from the audience.

  • 5 噪声 zào shēng — noise HSK 6
    • 噪 clamor, disturbance (the disruptive quality)
    • 声 sound (the acoustic nature)
    Example

    夜间的噪声影响了居民的睡眠。

    yè jiān de zào shēng yǐng xiǎng le jū mín de shuì mián

    Nighttime noise affected the residents' sleep.

Show more (+16)
Structure & writing
1 鸦 yā — crow; a black-feathered bird with a large beak, long wings, and strong feet

鸦 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 牙 yá — tooth (organ for biting and chewing in humans and higher animals)
牙 is a component in 7 characters
HSK 1
穿 chuān to pierce; to penetrate through
HSK 5
呀 yā exclamation of surprise or doubt
HSK 6
讶 yà (lit.) to be surprised; to wonder at
HSK 7
芽 yá bud; sprout (young shoot emerging from a seed or plant that can develop into a stem, leaf, or whole plant) 邪 xié wicked; evil; crooked 雅 yǎ court music of the Zhou dynasty; the Ya odes in the Book of Songs (divided into Greater Ya and Lesser Ya) 鸦 yā crow; a black-feathered bird with a large beak, long wings, and strong feet
1.2 鸟 niǎo — bird (warm-blooded, egg-laying vertebrate with feathers, beak, and wings)
鸟 is a component in 10 characters
HSK 1
鸡 jī chicken (domestic fowl with short beak, red comb, and short wings)
HSK 5
鸭 yā duck (a waterfowl with flat bill, short legs, and webbed feet; meat is edible and down feathers used for bedding and clothing)
HSK 6
岛 dǎo island (land surrounded by water on all sides); peninsula (land surrounded by water on three sides)
HSK 7
鸣 míng (of birds) to chirp; (of animals or insects) to cry or make sounds 鸦 yā crow; a black-feathered bird with a large beak, long wings, and strong feet 鸽 gē pigeon; dove (bird with small wings, good at flying, feathers white/grey/dark purple; kept as homing pigeon or symbolic of peace) 鹅 é goose (domestic fowl with white or grey feathers, orange or dark-brown fleshy knob on forehead, long neck, flat wide bill, webbed feet) 鹏 péng the giant mythical bird in ancient legend
Show more HSK 7 characters (+2)
鹤 hè crane (large wading bird with long neck and legs, white or grey plumage) 鹰 yīng hawk; eagle (a bird of prey with hooked beak, short neck, feathered legs, and sharp talons)

Stroke order

2 雀 què — sparrow; small bird with long wings, varies in plumage between sexes, feeds on grains and insects; refers broadly to small birds

雀 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 小 xiǎo — small; little (opposite of 大)
小 is a component in 11 characters
HSK 1
少 shǎo few; little (opposite of 多)
HSK 3
叔 shū father's younger brother; also a form of address for a man of the same generation as one's father but younger and unrelated (can be reduplicated)
HSK 4
京 jīng capital city of a country 亲 qīn related by blood or marriage; esp. parents 孙 sūn grandchild; relatives of the grandchild's generation 尔 ěr (lit.) you (second-person pronoun) 戚 qi
HSK 6
尖 jiān tip or pointed end of an object 尘 chén dust, flying dirt
HSK 7
隙 xì crack; crevice 雀 què sparrow; small bird with long wings, varies in plumage between sexes, feeds on grains and insects; refers broadly to small birds
2.2 隹 zhuī — short-tailed bird radical
隹 is a component in 23 characters
HSK 1
谁 shéi who (interrogative pronoun)
HSK 2
准 zhǔn standard; norm; criterion
HSK 3
难 nán difficult; not easy (opposite of 易)
HSK 4
售 shòu to sell; to vend 推 tuī push (an object) outward in the direction of force
HSK 5
唯 wéi solely, only 堆 duī a pile; a heap of accumulated things 维 wéi to connect; to tie 集 jí to gather, assemble, collect
HSK 6
截 jié to cut off; to sever (something long and slender) 携 xié to carry with one; to bring along 椎 zhuī vertebra, short bone forming the spine in humans and higher animals 焦 jiāo scorched, charred (dried out by heat, turning yellowish-black, hard and brittle) 雄 xióng male (of organisms that produce sperm, opposite of 雌)
HSK 7
帷 wéi curtain; tent curtain surrounding an area 稚 zhì (dial.) late-planted crops 雀 què sparrow; small bird with long wings, varies in plumage between sexes, feeds on grains and insects; refers broadly to small birds 雅 yǎ court music of the Zhou dynasty; the Ya odes in the Book of Songs (divided into Greater Ya and Lesser Ya) 雇 gù to hire someone to work for you
Show more HSK 7 characters (+4)
雌 cí female (of animals or plants, capable of producing egg cells; opposite of 雄) 雕 diāo to carve or engrave on bamboo, wood, jade, metal, etc. 霍 huò (lit.) suddenly; swiftly 鹤 hè crane (large wading bird with long neck and legs, white or grey plumage)

Stroke order

3 无 wú — to not have, opposite of "有"
无 is a component in 1 characters
HSK 7
抚 fǔ to stroke gently

无 is an atomic character — it does not decompose further.

Stroke order

4 声 shēng — sound; acoustic wave produced by vibrating objects that can trigger hearing
声 is a component in 1 characters
HSK 7
馨 xīn (class.) fragrance; sweet scent that carries far

声 is an atomic character — it does not decompose further.

Stroke order