ZiMaster Dictionary My decks

Word

容光焕发 (róng guāng huàn fā) — Chinese word meaning

HSK 7

容光焕发 (róng guāng huàn fā) is a Chinese word: radiant; glowing with health. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 容光焕发

成语 chéng yǔ idiom

radiant; glowing with health

休假回来后，他容光焕发。

xiū jià huí lái hòu tā róng guāng huàn fā

After returning from vacation, he was glowing with health.

Log in to add your own translations

Word breakdown

容 róng — face, countenance

Words with this character (22)
Show more (+17)

光 guāng — light, radiance

Words with this character (32)
Show more (+27)

焕 huàn — to shine brilliantly

Words with this character (2)

发 fā — to emit, to display

Words with this character (73)
Show more (+68)
Structure & writing
1 容 róng — to contain; to hold; to have capacity for
容 is a component in 1 characters
HSK 7
溶 róng to dissolve (a substance uniformly distributed in another to form a solution)

consists of

1.1 宀 mián — roof/house radical, shelter
宀 is a component in 48 characters
HSK 1
字 zì written character; word 它 tā third-person pronoun for non-human things; it 宜 yí suitable, appropriate 客 kè guest; visitor (opposite of 主) 家 jiā family; household as a social unit based on marriage and kinship
HSK 2
完 wán complete; whole; intact 室 shì room; chamber
HSK 3
安 ān safe, secure; opposite of '危' 定 dìng calm; stable 实 shí solid, filled completely with no gaps (opposite of "虚") 害 hài harm; disadvantage (opposite of 利、益) 容 róng to contain; to hold; to have capacity for
Show more HSK 3 characters (+2)
宾 bīn guest (opposite of "主" host) 演 yǎn to evolve; to change gradually
HSK 4
寄 jì to entrust; to place one's trust in 富 fù wealthy; rich in resources (opposite of "贫" and "穷") 察 chá to observe closely; to investigate; to examine
HSK 5
守 shǒu to defend, guard (opposite of 攻) 宝 bǎo treasure; precious thing 宠 chǒng to dote on; to indulge with excessive affection (often from a superior to an inferior) 宣 xuān to announce publicly; to spread, disseminate 宽 kuān wide; broad (opposite of narrow)
Show more HSK 5 characters (+2)
宿 sù to lodge; to spend the night; to sleep overnight 寓 yù to reside temporarily; to lodge
HSK 6
宅 zhái residence; dwelling 宏 hóng grand; vast 官 guān government or military official of a certain rank 审 shěn detailed; thorough 宫 gōng palace (residence of emperor, empress, crown prince, etc.)
Show more HSK 6 characters (+6)
宴 yàn to host a banquet; to feast together 宵 xiāo night 寂 jì quiet, silent 寞 mò quiet and desolate; lonely 灾 zāi disaster caused by nature or human activity 牢 láo (lit.) pen or enclosure for livestock or wild animals
HSK 7
奥 ào southwest corner of a house in ancient times; inner recess of a room 宁 níng peaceful; tranquil 宇 yǔ eaves; by extension, a house or building 宗 zōng ancestor 宙 zhòu all time; eternity (past and present)
Show more HSK 7 characters (+8)
宪 xiàn (lit.) laws and decrees 宰 zǎi to oversee; to preside over 寐 mèi (lit.) to fall asleep; to sleep 寝 qǐn to sleep 寡 guǎ widowed (of a woman) 寥 liáo sparse; few 穴 xué cave; pit or hole in the ground or a structure 贮 zhù to store; to stockpile
1.2 谷 gǔ — narrow valley between two mountains; ravine
谷 is a component in 6 characters
HSK 3
容 róng to contain; to hold; to have capacity for
HSK 5
俗 sú custom; social habit or convention formed over time
HSK 6
欲 yù desire; craving for something or wish to achieve a goal 浴 yù to bathe; to take a bath 裕 yù abundant, ample
HSK 7
豁 huō chipped; cracked; split open

Stroke order

2 光 guāng — light (visible or invisible radiation such as sunlight, lamplight, moonlight, infrared or ultraviolet rays); also called 光波 or 光线
光 is a component in 4 characters
HSK 7
恍 huǎng suddenly; all at once; in a flash 晃 huàng to shake, to sway 耀 yào to shine brilliantly; to dazzle 辉 huī radiant brilliance; glowing splendor

consists of

2.1 ⺌ guāng — small, tiny
⺌ is a component in 6 characters
HSK 3
当 dāng to serve as; to act as
HSK 4
光 guāng light (visible or invisible radiation such as sunlight, lamplight, moonlight, infrared or ultraviolet rays); also called 光波 or 光线
HSK 5
肖 xiào to resemble, to look like 锁 suǒ lock (metal device requiring a key, code, or card to open)
HSK 6
尚 shàng to revere; to value highly
HSK 7
琐 suǒ trivial, trifling, petty
2.2 兀 wù — towering and prominent
兀 is a component in 4 characters
HSK 1
元 yuán the Yuan dynasty (1271–1368), founded by Kublai Khan 西 xī west (one of the four cardinal directions, the side where the sun sets; opposite of '东')
HSK 4
光 guāng light (visible or invisible radiation such as sunlight, lamplight, moonlight, infrared or ultraviolet rays); also called 光波 or 光线 微 wēi tiny; slight

Stroke order

3 焕 huàn — bright; radiant

焕 is not used as a component in any other character.

consists of

3.1 火 huǒ — light and flame from burning; fig. urgent
火 is a component in 45 characters
HSK 3
灯 dēng lamp; light (device for illumination or using light for a purpose) 炼 liàn to refine or temper (a substance) by heating 烧 shāo to set on fire; to burn 秋 qiū autumn; fall (third season of the year)
HSK 4
伙 huǒ meals; food provisions 烟 yān smoke; gas mixed with residual particles produced by combustion 烤 kǎo to roast, bake, or toast (food near a heat source) 烦 fán vexed, irritated
HSK 5
灵 líng flexible; nimble; agile 炒 chǎo to stir-fry (cook by stirring ingredients in hot oil in a wok) 炸 zhà to burst or explode with a loud sound 燃 rán to burn; to be on fire
HSK 6
灭 miè go out; stop burning or shining (opposite of 着) 灾 zāi disaster caused by nature or human activity 炎 yán extremely hot (of weather) 烂 làn soft and mushy (of a solid whose structure is broken down or water content increased) 烫 tàng to scald; to burn (skin on contact with something hot)
Show more HSK 6 characters (+3)
煤 méi coal (black combustible solid formed from ancient plants under heat and pressure) 燥 zào dry; lacking moisture 爆 bào to burst or explode suddenly
HSK 7
灶 zào stove or cooking range made of brick, earth, stone, or metal 灸 jiǔ moxibustion; to burn or cauterize acupoints with moxa sticks as a traditional Chinese medical treatment 灼 zhuó to burn; to scorch with fire 灿 càn bright; radiant; dazzling 炉 lú stove; furnace (for cooking, heating water, warming, or smelting)
Show more HSK 7 characters (+20)
炊 chuī to cook (a meal), to make a fire for cooking 炖 dùn to stew (bring to a boil then simmer until tender, usually meat) 炫 xuàn (lit.) to dazzle (the eyes with intense light) 炬 jù torch 炮 pào cannon; artillery piece (caliber above 2 cm, firing shells; includes mortars, howitzers, cannons, anti-aircraft guns, etc.) 烁 shuò gleaming; glittering 烘 hōng to warm or dry by fire, electricity, or steam 烛 zhú candle, a wax object with a wick used for lighting 焕 huàn bright; radiant 焙 bèi to roast or dry over a slow fire in a vessel 焚 fén to burn 焰 yàn flame 煌 huáng bright; glowing 煲 bāo (dial.) a deep pot with steep sides 煽 shān same as "扇" 熄 xī to extinguish; (of fire) to go out 熨 yùn to iron (clothes) with a flat iron or clothes iron 耿 gěng (lit.) bright; luminous 荧 yíng (lit.) dim; faintly glowing 赤 chì red; a shade slightly lighter than vermilion
3.2 奂 huàn — grand, magnificent; numerous, abundant
奂 is a component in 4 characters
HSK 3
换 huàn to exchange; to trade (give something and receive something else)
HSK 7
唤 huàn to call out loudly to get someone's attention or summon them 焕 huàn bright; radiant 痪 huàn paralysis (used in 〖瘫痪〗: loss of movement in part of the body due to nerve dysfunction; also fig. of systems or transport coming to a standstill)

Stroke order

4 发 fā — to send out; to dispatch (opposite of 收)
Xpinyin
发 is a component in 3 characters
HSK 4
泼 pō to splash or spill liquid forcefully
HSK 5
拨 bō to move (something) aside with hand, foot, or stick
HSK 7
废 fèi to discontinue; to stop using

发 is an atomic character — it does not decompose further.

Stroke order