ZiMaster Dictionary My decks

Word

容颜 (róng yán) — Chinese word meaning

HSK 7

容颜 (róng yán) is a Chinese word: countenance. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 容颜

名 míng noun

countenance

岁月改变了她的容颜。

suì yuè gǎi biàn le tā de róng yán

Time changed her countenance.

Log in to add your own translations

Word breakdown

容 róng — appearance, bearing

Words with this character (22)
Show more (+17)

颜 yán — face, countenance

Words with this character (2)
  • 1 颜色 yán sè — color HSK 2
    • 颜 appearance, countenance (contributes to visual aspect)
    • 色 color, hue (core meaning)
    Example

    这朵花的颜色很漂亮。

    zhè duǒ huā de yán sè hěn piào liang

    The color of this flower is very beautiful.

  • 2 五颜六色 wǔ yán liù sè — colorful, multicolored HSK 5
    • 五 five (representing many/various)
    • 颜 color, hue
    • 六 six (representing many/various)
    • 色 color, shade
    Example

    花园里的花朵五颜六色，非常美丽。

    huā yuán lǐ de huā duǒ wǔ yán liù sè fēi cháng měi lì

    The flowers in the garden are colorful and very beautiful.

Structure & writing
1 容 róng — to contain; to hold; to have capacity for
容 is a component in 1 characters
HSK 7
溶 róng to dissolve (a substance uniformly distributed in another to form a solution)

consists of

1.1 宀 mián — roof/house radical, shelter
宀 is a component in 48 characters
HSK 1
字 zì written character; word 它 tā third-person pronoun for non-human things; it 宜 yí suitable, appropriate 客 kè guest; visitor (opposite of 主) 家 jiā family; household as a social unit based on marriage and kinship
HSK 2
完 wán complete; whole; intact 室 shì room; chamber
HSK 3
安 ān safe, secure; opposite of '危' 定 dìng calm; stable 实 shí solid, filled completely with no gaps (opposite of "虚") 害 hài harm; disadvantage (opposite of 利、益) 容 róng to contain; to hold; to have capacity for
Show more HSK 3 characters (+2)
宾 bīn guest (opposite of "主" host) 演 yǎn to evolve; to change gradually
HSK 4
寄 jì to entrust; to place one's trust in 富 fù wealthy; rich in resources (opposite of "贫" and "穷") 察 chá to observe closely; to investigate; to examine
HSK 5
守 shǒu to defend, guard (opposite of 攻) 宝 bǎo treasure; precious thing 宠 chǒng to dote on; to indulge with excessive affection (often from a superior to an inferior) 宣 xuān to announce publicly; to spread, disseminate 宽 kuān wide; broad (opposite of narrow)
Show more HSK 5 characters (+2)
宿 sù to lodge; to spend the night; to sleep overnight 寓 yù to reside temporarily; to lodge
HSK 6
宅 zhái residence; dwelling 宏 hóng grand; vast 官 guān government or military official of a certain rank 审 shěn detailed; thorough 宫 gōng palace (residence of emperor, empress, crown prince, etc.)
Show more HSK 6 characters (+6)
宴 yàn to host a banquet; to feast together 宵 xiāo night 寂 jì quiet, silent 寞 mò quiet and desolate; lonely 灾 zāi disaster caused by nature or human activity 牢 láo (lit.) pen or enclosure for livestock or wild animals
HSK 7
奥 ào southwest corner of a house in ancient times; inner recess of a room 宁 níng peaceful; tranquil 宇 yǔ eaves; by extension, a house or building 宗 zōng ancestor 宙 zhòu all time; eternity (past and present)
Show more HSK 7 characters (+8)
宪 xiàn (lit.) laws and decrees 宰 zǎi to oversee; to preside over 寐 mèi (lit.) to fall asleep; to sleep 寝 qǐn to sleep 寡 guǎ widowed (of a woman) 寥 liáo sparse; few 穴 xué cave; pit or hole in the ground or a structure 贮 zhù to store; to stockpile
1.2 谷 gǔ — narrow valley between two mountains; ravine
谷 is a component in 6 characters
HSK 3
容 róng to contain; to hold; to have capacity for
HSK 5
俗 sú custom; social habit or convention formed over time
HSK 6
欲 yù desire; craving for something or wish to achieve a goal 浴 yù to bathe; to take a bath 裕 yù abundant, ample
HSK 7
豁 huō chipped; cracked; split open

Stroke order

2 颜 yán — facial expression; countenance

颜 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 产 chǎn — to give birth
产 is a component in 3 characters
HSK 2
颜 yán facial expression; countenance
HSK 7
萨 sà a surname 铲 chǎn shovel; spatula (a flat or scoop-shaped tool with a long handle, usually made of iron)
2.2 彡 shān — stripes, markings, decorative pattern
彡 is a component in 11 characters
HSK 1
影 yǐng shadow; silhouette formed when an object blocks light; vague image or impression
HSK 2
颜 yán facial expression; countenance
HSK 3
参 cān to join; to participate (in an activity) 衫 shān upper garment, unlined jacket 须 xū must; necessary (auxiliary verb)
HSK 4
修 xiū to decorate and tidy up, making neat and attractive 彩 cǎi various colors; color
HSK 5
形 xíng appearance; shape 珍 zhēn treasure; precious thing
HSK 7
彬 bīn refined and cultured (see "彬彬") 彰 zhāng obvious; prominent
2.3 页 yè — page, sheet (of a book, painting, paper, etc.)
页 is a component in 26 characters
HSK 1
题 tí title; heading of a poem, essay, or speech
HSK 2
颜 yán facial expression; countenance
HSK 3
须 xū must; necessary (auxiliary verb) 顾 gù to turn and look; to look at
HSK 4
烦 fán vexed, irritated 硕 shuò large; tall and big 项 xiàng (lit.) back of the neck/nape 顺 shùn facing the same direction; opposite of 逆 顿 dùn to pause briefly
Show more HSK 4 characters (+2)
预 yù in advance; beforehand 频 pín repeatedly; frequently; many times in succession
HSK 5
领 lǐng neck; throat 颗 kē measure word for small, round or granular objects
HSK 6
顶 dǐng the top or highest part of a person or object 顽 wán stupid; ignorant 颖 yǐng awn-bearing husk of certain grasses (e.g. rice, wheat) 额 é forehead (of a person or animal)
HSK 7
嚣 xiāo noisy; clamorous 顷 qǐng unit of area equal to 100 亩 (approx. 6.6667 hectares) 颁 bān to issue; to promulgate 颂 sòng to praise, to extol someone's virtues 颇 pō (lit.) biased; not upright
Show more HSK 7 characters (+4)
颊 jiá cheek; the part of the face below the cheekbone 颓 tuí to collapse, to crumble 颠 diān top of something tall and upright 颤 chàn to tremble; to shiver

Stroke order