Word
人气 (rén qì) — Chinese word meaning
HSK 7
人气 (rén qì) is a Chinese word: popularity. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.
Meaning of 人气
名 míng noun
popularity
这位歌手的人气很高。
zhè wèi gē shǒu de rén qì hěn gāo
This singer's popularity is very high.
Log in to add your own translations
Word breakdown
人 rén — people, public
Words with this character (126)
-
Example
我的家人都很健康。
wǒ de jiā rén dōu hěn jiàn kāng
My family members are all very healthy.
-
Example
不要在意别人的看法。
bú yào zài yì bié rén de kàn fǎ
Don't care about other people's opinions.
-
Example
她成为了一名国际名人。
tā chéng wéi le yī míng guó jì míng rén
She became an international celebrity.
-
Example
他已经是大人了，可以自己做决定。
tā yǐ jīng shì dà rén le kě yǐ zì jǐ zuò jué dìng
He's already an adult, he can make his own decisions.
-
Example
她是一个善良的女人。
tā shì yí gè shàn liáng de nǚ rén
She is a kind woman.
Show more (+121)
-
Example
今天有客人来我家。
jīn tiān yǒu kè rén lái wǒ jiā
Today there are guests coming to my home.
-
Example
我爱人是医生。
wǒ ài rén shì yī shēng
My spouse is a doctor.
-
Example
他是一个好男人。
tā shì yí ge hǎo nán rén
He is a good man.
-
Example
医生正在检查病人。
yī shēng zhèng zài jiǎn chá bìng rén
The doctor is examining the patient.
-
Example
那位老人每天早上都去公园散步。
nà wèi lǎo rén měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán sàn bù
That elderly person goes to the park for a walk every morning.
-
Example
公司需要招聘更多人员。
gōng sī xū yào zhāo pìn gèng duō rén yuán
The company needs to recruit more personnel.
-
Example
今天来的人数比昨天多。
jīn tiān lái de rén shù bǐ zuó tiān duō
The number of people who came today is more than yesterday.
-
Example
人生就像一场旅行。
rén shēng jiù xiàng yī chǎng lǚ xíng
Life is like a journey.
-
Example
我父亲是工厂的工人。
wǒ fù qin shì gōng chǎng de gōng rén
My father is a factory worker.
-
Example
这是一个感人的故事。
zhè shì yí gè gǎn rén de gù shi
This is a moving story.
-
Example
他是这个项目的负责人。
tā shì zhè ge xiàng mù de fù zé rén
He is the person in charge of this project.
-
Example
这是我个人的看法。
zhè shì wǒ gè rén de kàn fǎ
This is my personal opinion.
-
Example
这只狗很听主人的话。
zhè zhī gǒu hěn tīng zhǔ rén de huà
This dog obeys its master very well.
-
Example
她很想念远方的亲人。
tā hěn xiǎng niàn yuǎn fāng de qīn rén
She misses her relatives who are far away.
-
Example
人体需要充足的水分。
rén tǐ xū yào chōng zú de shuǐ fèn
The human body needs sufficient water.
-
Example
这个项目需要大量人力。
zhè ge xiàng mù xū yào dà liàng rén lì
This project requires a lot of manpower.
-
Example
中国的人口超过十四亿。
Zhōng guó de rén kǒu chāo guò shí sì yì
China's population exceeds 1.4 billion.
-
Example
这是人工智能的时代。
zhè shì rén gōng zhì néng de shí dài
This is the era of artificial intelligence.
-
Example
这家公司需要更多人才。
zhè jiā gōng sī xū yào gèng duō rén cái
This company needs more talent.
-
Example
政府应该为人民服务。
zhèng fǔ yīng gāi wèi rén mín fú wù
The government should serve the people.
-
Example
人民币是中国的官方货币。
rén mín bì shì zhōng guó de guān fāng huò bì
Renminbi is China's official currency.
-
Example
这部小说的主要人物是一位勇敢的战士。
zhè bù xiǎo shuō de zhǔ yào rén wù shì yī wèi yǒng gǎn de zhàn shì
The main character of this novel is a brave warrior.
-
Example
人类需要保护环境。
rén lèi xū yào bǎo hù huán jìng
Humanity needs to protect the environment.
-
Example
他在人群中找到了她。
tā zài rén qún zhōng zhǎo dào le tā
He found her in the crowd.
-
Example
她的人际关系很好。
tā de rén jì guān xi hěn hǎo
Her interpersonal relationships are very good.
-
Example
我们应该尊重他人的意见。
wǒ men yīng gāi zūn zhòng tā rén de yì jiàn
We should respect others' opinions.
-
Example
她的故事非常动人。
tā de gù shi fēi cháng dòng rén
Her story is very moving.
-
Example
他是一位成功的商人。
tā shì yī wèi chéng gōng de shāng rén
He is a successful merchant.
-
Example
他十八岁就成人了。
tā shí bā suì jiù chéng rén le
He became an adult at eighteen.
-
Example
我们必须击败敌人。
wǒ men bì xū jī bài dí rén
We must defeat the enemy.
-
Example
她是公司的新人。
tā shì gōng sī de xīn rén
She is a newcomer to the company.
-
Example
本人承诺遵守规定。
běn rén chéng nuò zūn shǒu guī dìng
I myself promise to abide by the regulations.
-
Example
这个机器人可以帮助人们做家务。
zhè ge jī qì rén kě yǐ bāng zhù rén men zuò jiā wù
This robot can help people do housework.
-
Example
我在公园里遇到了一个熟人。
wǒ zài gōng yuán lǐ yù dào le yí gè shú rén
I ran into an acquaintance in the park.
-
Example
他有自己的私人司机。
tā yǒu zì jǐ de sī rén sī jī
He has his own private driver.
-
Example
司机应该礼让行人。
sī jī yīng gāi lǐ ràng xíng rén
Drivers should yield to pedestrians.
-
Example
李白是中国伟大的诗人。
Lǐ Bái shì Zhōng guó wěi dà de shī rén
Li Bai is a great Chinese poet.
-
Example
他只是一个路人，不要太在意。
tā zhǐ shì yí ge lù rén bú yào tài zài yì
He's just a passerby, don't pay too much attention.
-
Example
这些问题都是人为造成的。
zhè xiē wèn tí dōu shì rén wéi zào chéng de
These problems are all human-caused.
-
Example
她在人事部工作。
tā zài rén shì bù gōng zuò
She works in the HR department.
-
Example
中国的人均GDP已经超过一万美元。
Zhōng guó de rén jūn GDP yǐ jīng chāo guò yī wàn měi yuán
China's per capita GDP has already exceeded ten thousand US dollars.
-
Example
许多商界人士参加了这次会议。
xǔ duō shāng jiè rén shì cān jiā le zhè cì huì yì
Many business figures attended this meeting.
-
Example
人家都同意了，你为什么不同意？
rén jiā dōu tóng yì le nǐ wèi shén me bù tóng yì
Everyone else agrees, why don't you agree?
-
- 人 people (first occurrence, emphasizing human crowds)
- 山 mountain (metaphor for the massive scale of the crowd)
- 人 people (second occurrence, reinforcing the overwhelming number)
- 海 sea (metaphor for the vast expanse of people)
Example
春节期间，广场上人山人海。
chūn jié qī jiān guǎng chǎng shàng rén shān rén hǎi
During Spring Festival, the square was packed with people.
-
- 人 human; indicates 'human-made' or 'artificial'
- 工 work, labor; reinforces the 'man-made' or 'constructed' aspect
- 智 wisdom, intelligence; represents the cognitive aspect
- 能 ability, capability; indicates functional capacity
Example
人工智能可以帮助医生诊断疾病。
réngōng zhìnéng kěyǐ bāngzhù yīshēng zhěnduàn jíbìng
Artificial intelligence can help doctors diagnose diseases.
-
- 人 person; indicates this is a path for pedestrians
- 行 walk, travel; indicates the action of walking
- 道 road, path; indicates it is a pathway or route
Example
孩子们在人行道上玩耍。
hái zi men zài rén xíng dào shàng wán shuǎ
The children are playing on the sidewalk.
-
Example
众人都同意这个建议。
zhòng rén dōu tóng yì zhè ge jiàn yì
Everyone agrees with this suggestion.
-
Example
他的父亲是一名军人。
tā de fù qin shì yì míng jūn rén
His father is a soldier.
-
Example
古人说,读万卷书,行万里路。
gǔ rén shuō dú wàn juǎn shū xíng wàn lǐ lù
The ancients said: Read ten thousand books, travel ten thousand miles.
-
Example
后人会记住他的贡献。
hòu rén huì jì zhù tā de gòng xiàn
Later generations will remember his contributions.
-
Example
李先生和他的夫人一起来了。
Lǐ xiān sheng hé tā de fū rén yì qǐ lái le
Mr. Li came with his wife.
-
Example
他的进步速度惊人。
tā de jìn bù sù dù jīng rén
His progress speed is astonishing.
-
Example
未成年人不能购买烟酒。
wèi chéng nián rén bù néng gòu mǎi yān jiǔ
Minors cannot purchase cigarettes and alcohol.
-
Example
公园里游人很多。
gōng yuán lǐ yóu rén hěn duō
There are many tourists in the park.
-
Example
公司用人要看能力和态度。
gōng sī yòng rén yào kàn néng lì hé tài dù
Companies should look at ability and attitude when employing people.
-
Example
盲人可以用盲文阅读。
máng rén kě yǐ yòng máng wén yuè dú
Blind people can read using Braille.
-
Example
她是一位著名的艺人。
tā shì yī wèi zhù míng de yì rén
She is a famous entertainer.
-
Example
她有一个迷人的笑容。
tā yǒu yí gè mí rén de xiào róng
She has a charming smile.
-
Example
公司安排专人接待客户。
gōng sī ān pái zhuān rén jiē dài kè hù
The company arranged for a designated person to receive clients.
-
Example
这位艺术家不在乎世人的看法。
zhè wèi yì shù jiā bù zài hu shì rén de kàn fǎ
This artist doesn't care about what people think.
-
Example
我不想在朋友面前丢人。
wǒ bù xiǎng zài péng you miàn qián diū rén
I don't want to lose face in front of my friends.
-
Example
他为人诚实，大家都很信任他。
tā wéi rén chéng shí dà jiā dōu hěn xìn rèn tā
He conducts himself honestly, everyone trusts him very much.
-
Example
这部小说的主人公是一个年轻的医生。
zhè bù xiǎo shuō de zhǔ rén gōng shì yí gè nián qīng de yī shēng
The protagonist of this novel is a young doctor.
-
Example
他人品很好，大家都很信任他。
tā rén pǐn hěn hǎo dà jiā dōu hěn xìn rèn tā
He has good character, everyone trusts him very much.
-
Example
了解人性是心理学的基础。
liǎo jiě rén xìng shì xīn lǐ xué de jī chǔ
Understanding human nature is the foundation of psychology.
-
Example
我们要讲人情，互相帮助。
wǒ men yào jiǎng rén qíng hù xiāng bāng zhù
We should value human feelings and help each other.
-
Example
我们需要更多人手来完成这个项目。
wǒ men xū yào gèng duō rén shǒu lái wán chéng zhè ge xiàng mù
We need more manpower to complete this project.
-
Example
这座城市有深厚的人文历史。
zhè zuò chéng shì yǒu shēn hòu de rén wén lì shǐ
This city has a deep humanistic history.
-
Example
每个人都享有基本人权。
měi gè rén dōu xiǎng yǒu jī běn rén quán
Everyone has basic human rights.
-
Example
我们要尊重每个人的人格。
wǒ men yào zūn zhòng měi gè rén de rén gé
We should respect everyone's personality.
-
Example
今年博物馆接待游客超过一百万人次。
jīn nián bó wù guǎn jiē dài yóu kè chāo guò yī bǎi wàn rén cì
This year the museum received over one million person-times.
-
- 人 people (refers to others in social context)
- 缘 affinity/connection (the social bonds or relationships)
- 儿 diminutive suffix (makes the word more colloquial)
Example
他人缘儿很好，大家都喜欢他。
tā rén yuán r hěn hǎo dà jiā dōu xǐ huan tā
He is very popular, everyone likes him.
-
Example
警察成功解救了所有人质。
jǐng chá chéng gōng jiě jiù le suǒ yǒu rén zhì
The police successfully rescued all the hostages.
-
- 人 person, human (establishes the subject as relating to people)
- 身 body, physical person (emphasizes the bodily and physical aspect)
Example
人身安全很重要。
rén shēn ān quán hěn zhòng yào
Personal safety is very important.
-
Example
他是这个职位的最佳人选。
tā shì zhè ge zhí wèi de zuì jiā rén xuǎn
He is the best candidate for this position.
-
Example
人造卫星在太空中运行。
rén zào wèi xīng zài tài kōng zhōng yùn xíng
Artificial satellites operate in space.
-
Example
这是一次人道救援行动。
zhè shì yí cì rén dào jiù yuán xíng dòng
This is a humanitarian rescue operation.
-
Example
他体验了人间的苦难。
tā tǐ yàn le rén jiān de kǔ nàn
He experienced the suffering of the human world.
-
Example
他们曾经是朋友，现在却成了仇人。
tā men céng jīng shì péng you xiàn zài què chéng le chóu rén
They used to be friends, but now they've become enemies.
-
Example
我需要找一个代理人来处理这件事。
wǒ xū yào zhǎo yí gè dài lǐ rén lái chǔ lǐ zhè jiàn shì
I need to find an agent to handle this matter.
-
Example
他是这门武术的第十代传人。
tā shì zhè mén wǔ shù de dì shí dài chuán rén
He is the tenth-generation successor of this martial art.
-
Example
今年有三位候选人参加选举。
jīn nián yǒu sān wèi hòu xuǎn rén cān jiā xuǎn jǔ
This year there are three candidates participating in the election.
-
Example
那位僧人每天早上都会念经。
nà wèi sēng rén měi tiān zǎo shang dōu huì niàn jīng
That monk recites sutras every morning.
-
Example
考试题目出人意料地简单。
kǎo shì tí mù chū rén yì liào de jiǎn dān
The exam questions were unexpectedly simple.
-
Example
他是这家公司的创始人。
tā shì zhè jiā gōng sī de chuàng shǐ rén
He is the founder of this company.
-
- 前 before, preceding (referring to the past)
- 无 without, not have (negation)
- 古 ancient, old (referring to people of antiquity)
- 人 people, person (those who came before)
Example
这项发明在科技史上前无古人。
zhè xiàng fā míng zài kē jì shǐ shàng qián wú gǔ rén
This invention is unprecedented in the history of science and technology.
-
Example
他是在美国出生的华人。
tā shì zài měi guó chū shēng de huá rén
He is an ethnic Chinese born in America.
-
Example
他是我多年的友人。
tā shì wǒ duō nián de yǒu rén
He is my friend of many years.
-
Example
外交部发言人在新闻发布会上讲话。
wài jiāo bù fā yán rén zài xīn wén fā bù huì shàng jiǎng huà
The Foreign Ministry spokesperson spoke at the press conference.
-
Example
法庭传唤了受害人作证。
fǎ tíng chuán huàn le shòu hài rén zuò zhèng
The court summoned the victim to testify.
-
Example
这部电影太吓人了。
zhè bù diàn yǐng tài xià rén le
This movie is too scary.
-
- 因 because of, due to (introduces the varying factor)
- 人 person, people (the variable factor)
- 而 and thus, thereby (conjunction linking condition to result)
- 异 different, to differ (the resulting variation)
Example
学习方法因人而异，要找到适合自己的方式。
xué xí fāng fǎ yīn rén ér yì yào zhǎo dào shì hé zì jǐ de fāng shì
Learning methods vary from person to person; you need to find the approach that suits you.
-
Example
我相信外星人真的存在。
wǒ xiāng xìn wài xīng rén zhēn de cún zài
I believe aliens really exist.
-
Example
这里的气候很宜人。
zhè lǐ de qì hòu hěn yí rén
The climate here is very pleasant.
-
Example
他是个小人，总是背后说人坏话。
tā shì gè xiǎo rén zǒng shì bèi hòu shuō rén huài huà
He is a villain who always gossips behind people's backs.
-
Example
这个篮球运动员是个巨人。
zhè ge lán qiú yùn dòng yuán shì ge jù rén
This basketball player is a giant.
-
Example
他的能力超出常人。
tā de néng lì chāo chū cháng rén
His ability exceeds that of ordinary people.
-
Example
这本小说的情节引人入胜。
zhè běn xiǎo shuō de qíng jié yǐn rén rù shèng
The plot of this novel is fascinating.
-
Example
这个广告设计非常引人注目。
zhè ge guǎng gào shè jì fēi cháng yǐn rén zhù mù
This advertisement design is very eye-catching.
-
Example
当事人双方已经达成和解。
dāng shì rén shuāng fāng yǐ jīng dá chéng hé jiě
Both parties concerned have reached a settlement.
-
Example
她救了我的命，是我一生的恩人。
tā jiù le wǒ de mìng shì wǒ yī shēng de ēn rén
She saved my life; she is my lifelong benefactor.
-
Example
她给情人送了一束玫瑰花。
tā gěi qíng rén sòng le yī shù méi guī huā
She sent her lover a bouquet of roses.
-
- 扣 to strike; to pluck (the strings)
- 人 people's; person's
- 心 heart (emotions)
- 弦 strings (metaphorical heartstrings)
Example
比赛最后时刻扣人心弦，观众都屏住了呼吸。
bǐ sài zuì hòu shí kè kòu rén xīn xián guān zhòng dōu bǐng zhù le hū xī
The final moments of the match were gripping; the audience all held their breath.
-
Example
他总是损人利己，从不考虑别人的感受。
tā zǒng shì sǔn rén lì jǐ cóng bù kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu
He always benefits himself at others' expense and never considers their feelings.
-
Example
他被选为总经理的接班人。
tā bèi xuǎn wéi zǒng jīng lǐ de jiē bān rén
He was chosen as the successor to the general manager.
-
Example
古代的文人都很重视书法。
gǔ dài de wén rén dōu hěn zhòng shì shū fǎ
Ancient scholars all valued calligraphy greatly.
-
- 旁 beside, other (indicates people on the side, not directly involved)
- 人 person, people (the noun component referring to human beings)
Example
他不在乎旁人的看法。
tā bù zài hu páng rén de kàn fǎ
He doesn't care about other people's opinions.
-
Example
法人代表出席了会议。
fǎ rén dài biǎo chū xí le huì yì
The legal representative attended the meeting.
-
- 深 deep, profound - indicates the depth of penetration
- 入 enter - indicates the action of penetrating into
- 人 people - the object whose hearts/minds are affected
- 心 heart/mind - the target location, representing thoughts and feelings
Example
环保意识深入人心，大家都积极参与。
huán bǎo yì shi shēn rù rén xīn dà jiā dōu jī jí cān yù
Environmental awareness is deeply rooted in people's hearts, everyone actively participates.
-
Example
猎人带着猎狗进入了山林。
liè rén dài zhe liè gǒu jìn rù le shān lín
The hunter entered the mountain forest with hunting dogs.
-
- 盛 abundant, excessive (attitude)
- 气 manner, bearing, spirit
- 凌 to tower over, to dominate
- 人 people, others
Example
他说话总是盛气凌人，让人很不舒服。
tā shuō huà zǒng shì shèng qì líng rén ràng rén hěn bù shū fu
He always speaks in an overbearing manner, making people very uncomfortable.
-
- 目 eye; represents one's view or perception
- 中 in; middle; indicates location (in the eyes)
- 无 without; no; negation indicating absence
- 人 person; people; refers to others
Example
他态度目中无人，得罪了很多同事。
tā tài dù mù zhōng wú rén dé zuì le hěn duō tóng shì
His arrogant attitude offended many colleagues.
-
Example
纳税人的钱应该被合理使用。
nà shuì rén de qián yīng gāi bèi hé lǐ shǐ yòng
Taxpayers' money should be used reasonably.
-
- 老 old, elderly (indicates age and seniority)
- 人 person (the individual being referred to)
- 家 suffix adding respect and warmth to the term
Example
老人家，请坐。
lǎo rén jiā qǐng zuò
Please sit down, elderly sir/madam.
-
- 耐 able to withstand (scrutiny/examination)
- 人 people (who examine it)
- 寻 to seek/explore (deeper meaning)
- 味 meaning/flavor (to ponder)
Example
这部电影的结局很耐人寻味。
zhè bù diàn yǐng de jié jú hěn nài rén xún wèi
The ending of this movie is very thought-provoking.
-
Example
她是个能人，什么都会做。
tā shì gè néng rén shén me dōu huì zuò
She is a capable person who can do anything.
-
Example
他是这起案件的重要证人。
tā shì zhè qǐ àn jiàn de zhòng yào zhèng rén
He is an important witness in this case.
-
Example
这道菜看起来很诱人。
zhè dào cài kàn qǐ lái hěn yòu rén
This dish looks very tempting.
-
- 风 customs, style, atmosphere
- 土 land, earth, local, regional
- 人 people, human
- 情 sentiment, feelings, conditions, social customs
Example
他对中国各地的风土人情很感兴趣。
tā duì zhōng guó gè dì de fēng tǔ rén qíng hěn gǎn xìng qù
He is very interested in the local customs and practices of various places in China.
-
- 骇 to frighten; to terrify
- 人 people (those who are shocked)
- 听 to hear; to listen
- 闻 to hear about; to learn of
Example
这起事故的细节骇人听闻。
zhè qǐ shì gù de xì jié hài rén tīng wén
The details of this accident are horrifying.
-
Example
这段鲜为人知的历史值得研究。
zhè duàn xiǎn wéi rén zhī de lì shǐ zhí de yán jiū
This little-known period of history is worth studying.
气 qì — energy, atmosphere, appeal
Words with this character (64)
-
- 不 not, negation marker
- 客 guest, polite (being formal as a guest would)
- 气 manner, attitude, air (of behavior)
Example
不客气，这是我应该做的。
bú kè qi zhè shì wǒ yīng gāi zuò de
You're welcome, it's what I should do.
-
Example
今天天气很好。
jīn tiān tiān qì hěn hǎo
The weather is very good today.
-
Example
别生气，我跟你道歉。
bié shēng qì wǒ gēn nǐ dào qiàn
Don't be angry, I apologize to you.
-
Example
他没有力气走路了。
tā méi yǒu lì qi zǒu lù le
He has no strength to walk anymore.
-
Example
你太客气了。
nǐ tài kè qi le
You're too polite.
Show more (+59)
-
Example
这个地区的气候很温和。
zhè ge dì qū de qì hòu hěn wēn hé
The climate of this region is very mild.
-
Example
今天的气温很高。
jīn tiān de qì wēn hěn gāo
Today's air temperature is very high.
-
Example
这里的空气很新鲜。
zhè lǐ de kōng qì hěn xīn xiān
The air here is very fresh.
-
- 脾 spleen; represents the organ associated with temperament in traditional Chinese medicine
- 气 qi/energy; represents the emotional energy or spirit aspect of temperament
Example
他脾气很好，从不发火。
tā pí qì hěn hǎo cóng bù fā huǒ
He has a good temper and never gets angry.
-
Example
他有勇气面对困难。
tā yǒu yǒng qì miàn duì kùn nán
He has the courage to face difficulties.
-
Example
孩子们喜欢玩气球。
hái zi men xǐ huan wán qì qiú
Children like to play with balloons.
-
Example
请注意你的语气！
qǐng zhù yì nǐ de yǔ qì
Please watch your tone!
-
Example
他今天运气真好。
tā jīn tiān yùn qi zhēn hǎo
He has really good luck today.
-
Example
我一口气读完了这本书。
wǒ yì kǒu qì dú wán le zhè běn shū
I read this book in one sitting.
-
Example
这家餐厅名气很大。
zhè jiā cān tīng míng qì hěn dà
This restaurant is very famous.
-
Example
我们家用天然气做饭。
wǒ men jiā yòng tiān rán qì zuò fàn
Our family uses natural gas for cooking.
-
Example
他很小气，从不请朋友吃饭。
tā hěn xiǎo qi cóng bù qǐng péng you chī fàn
He's very stingy, never treats friends to meals.
-
Example
北方的冬天很冷，家家户户都开暖气。
běi fāng de dōng tiān hěn lěng jiā jiā hù hù dōu kāi nuǎn qì
In the north, winters are very cold, so every household turns on the heating.
-
Example
氧气是一种重要的气体。
yǎng qì shì yī zhǒng zhòng yào de qì tǐ
Oxygen is an important gas.
-
Example
我喜欢咖啡的气味。
wǒ xǐ huan kā fēi de qì wèi
I like the smell of coffee.
-
Example
今天的气氛很轻松。
jīn tiān de qì fēn hěn qīng sōng
The atmosphere today is very relaxed.
-
Example
她的气质很优雅。
tā de qì zhì hěn yōu yǎ
She has an elegant temperament.
-
Example
人类需要氧气才能生存。
rén lèi xū yào yǎng qì cái néng shēng cún
Humans need oxygen to survive.
-
Example
她的儿子很淘气，经常让老师头疼。
tā de ér zi hěn táo qì jīng cháng ràng lǎo shī tóu téng
Her son is very mischievous and often gives the teacher headaches.
-
Example
他一鼓作气跑完了全程马拉松。
tā yì gǔ zuò qì pǎo wán le quán chéng mǎ lā sōng
He completed the entire marathon in one vigorous effort.
-
Example
今年经济不景气，很多公司倒闭了。
jīn nián jīng jì bù jǐng qì hěn duō gōng sī dǎo bì le
This year the economy is depressed, and many companies have gone bankrupt.
-
Example
你要争气，不要让父母失望。
nǐ yào zhēng qì bù yào ràng fù mǔ shī wàng
You need to work hard to bring honor and not disappoint your parents.
-
Example
夏天太热了，我们需要开冷气。
xià tiān tài rè le wǒ men xū yào kāi lěng qì
Summer is too hot, we need to turn on the air conditioning.
-
Example
你说话的口气太不客气了。
nǐ shuō huà de kǒu qì tài bù kè qi le
Your tone of speaking is too impolite.
-
Example
妈妈看到乱七八糟的房间，忍不住叹气。
mā ma kàn dào luàn qī bā zāo de fáng jiān rěn bu zhù tàn qì
Mom couldn't help but sigh when she saw the messy room.
-
Example
他说话总是很和气。
tā shuō huà zǒng shì hěn hé qi
He always speaks in an amiable manner.
-
Example
考试没考好，他垂头丧气地回家了。
kǎo shì méi kǎo hǎo tā chuí tóu sàng qì de huí jiā le
He didn't do well on the exam, so he went home dejected and discouraged.
-
Example
这场胜利大大提高了士气。
zhè chǎng shèng lì dà dà tí gāo le shì qì
This victory greatly boosted morale.
-
Example
地球的大气保护我们免受太阳辐射。
dì qiú de dà qì bǎo hù wǒ men miǎn shòu tài yáng fú shè
The Earth's atmosphere protects us from solar radiation.
-
Example
这个孩子太娇气了，一点苦都吃不了。
zhè ge hái zi tài jiāo qì le yì diǎn kǔ dōu chī bu liǎo
This child is too delicate and spoiled, can't endure any hardship at all.
-
Example
汽车尾气污染空气。
qì chē wěi qì wū rǎn kōng qì
Car exhaust pollutes the air.
-
Example
他很有志气，一定要考上大学。
tā hěn yǒu zhì qì yí dìng yào kǎo shàng dà xué
He has great ambition and is determined to get into university.
-
- 怨 resentment, complaint, grudge
- 气 air, energy, atmosphere (transforms the emotion into a tangible feeling)
Example
她对公司的决定有很多怨气。
tā duì gōng sī de jué dìng yǒu hěn duō yuàn qì
She has a lot of resentment about the company's decision.
-
Example
看到他的实力，大家都服气了。
kàn dào tā de shí lì dà jiā dōu fú qì le
Seeing his ability, everyone was convinced.
-
- 朝 morning; represents freshness and youthful energy
- 气 spirit, energy, vitality
- 蓬 flourishing, lush growth
- 勃 vigorous, thriving, bursting forth
Example
这些年轻人朝气蓬勃，充满了对未来的希望。
zhè xiē nián qīng rén zhāo qì péng bó chōng mǎn le duì wèi lái de xī wàng
These young people are full of vigor and vitality, filled with hope for the future.
-
Example
他身上有一股正气，让人敬佩。
tā shēn shang yǒu yì gǔ zhèng qì ràng rén jìng pèi
He has an air of righteousness that commands respect.
-
Example
演讲者的气势震撼了全场。
yǎn jiǎng zhě de qì shì zhèn hàn le quán chǎng
The speaker's imposing manner captivated the entire audience.
-
Example
今天的气压很低，可能要下雨了。
jīn tiān de qì yā hěn dī kě néng yào xià yǔ le
Today's air pressure is very low, it might rain.
-
Example
我能感觉到春天的气息。
wǒ néng gǎn jué dào chūn tiān de qì xī
I can feel the breath of spring.
-
Example
他对这种不公平的待遇感到很气愤。
tā duì zhè zhǒng bù gōng píng de dài yù gǎn dào hěn qì fèn
He feels very indignant about this unfair treatment.
-
Example
水里有很多气泡。
shuǐ lǐ yǒu hěn duō qì pào
There are many bubbles in the water.
-
Example
这家酒店气派十足。
zhè jiā jiǔ diàn qì pài shí zú
This hotel is very imposing.
-
Example
飞机在气流中颠簸。
fēi jī zài qì liú zhōng diān bǒ
The airplane bumped in the airflow.
-
Example
吸烟会损害气管。
xī yān huì sǔn hài qì guǎn
Smoking damages the trachea.
-
Example
你今天气色很好。
nǐ jīn tiān qì sè hěn hǎo
You look well today.
-
Example
他在气象局工作。
tā zài qì xiàng jú gōng zuò
He works at the meteorological bureau.
-
Example
遇到困难不要气馁。
yù dào kùn nán bú yào qì něi
Don't get discouraged when facing difficulties.
-
Example
这位将军有非凡的气魄。
zhè wèi jiāng jūn yǒu fēi fán de qì pò
This general has extraordinary mettle.
-
Example
别泄气，你一定能成功。
bié xiè qì nǐ yí dìng néng chéng gōng
Don't feel discouraged, you can definitely succeed.
-
Example
我们家用煤气做饭。
wǒ men jiā yòng méi qì zuò fàn
Our family uses gas for cooking.
-
Example
使用燃气时要注意安全。
shǐ yòng rán qì shí yào zhù yì ān quán
When using gas, pay attention to safety.
-
- 理 reason, being right, justified
- 直 straight, upright, righteous
- 气 spirit, manner, bearing
- 壮 strong, robust, bold
Example
他理直气壮地反驳了对方的指责。
tā lǐ zhí qì zhuàng de fǎn bó le duì fāng de zhǐ zé
He confidently refuted the other party's accusations.
-
- 盛 abundant, excessive (attitude)
- 气 manner, bearing, spirit
- 凌 to tower over, to dominate
- 人 people, others
Example
他说话总是盛气凌人，让人很不舒服。
tā shuō huà zǒng shì shèng qì líng rén ràng rén hěn bù shū fu
He always speaks in an overbearing manner, making people very uncomfortable.
-
Example
他考了第一名，走路都神气起来了。
tā kǎo le dì yī míng zǒu lù dōu shén qì qǐ lái le
He got first place and now walks around all cocky.
-
Example
她真是个有福气的人。
tā zhēn shì ge yǒu fú qì de rén
She is truly a fortunate person.
-
Example
立春是二十四节气中的第一个节气。
Lì chūn shì èr shí sì jié qì zhōng de dì yī gè jié qì
Lichun is the first of the twenty-four solar terms.
-
Example
这双鞋很透气，夏天穿很舒服。
zhè shuāng xié hěn tòu qì xià tiān chuān hěn shū fu
These shoes are very breathable, very comfortable to wear in summer.
-
Example
这个学校的学习风气很好。
zhè ge xué xiào de xué xí fēng qì hěn hǎo
The study atmosphere at this school is very good.
-
- 骨 bone; represents the core foundation and inner strength of character
- 气 spirit, temperament; represents the outward manifestation of inner moral strength
Example
他是一个有骨气的人，从不屈服于压力。
tā shì yí gè yǒu gǔ qì de rén cóng bù qū fú yú yā lì
He is a person with integrity, never yielding to pressure.
Structure & writing
人 is a component in 18 characters
人 is an atomic character — it does not decompose further.
Stroke order
气 is a component in 3 characters
气 is an atomic character — it does not decompose further.
Stroke order