Word
气势 (qì shì) — Chinese word meaning
HSK 7
气势 (qì shì) is a Chinese word: imposing manner, momentum, aura. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.
Meaning of 气势
名 míng noun
imposing manner, momentum, aura
演讲者的气势震撼了全场。
yǎn jiǎng zhě de qì shì zhèn hàn le quán chǎng
The speaker's imposing manner captivated the entire audience.
Log in to add your own translations
Word breakdown
气 qì — spirit, energy, vital force, manner
Words with this character (64)
-
- 不 not, negation marker
- 客 guest, polite (being formal as a guest would)
- 气 manner, attitude, air (of behavior)
Example
不客气，这是我应该做的。
bú kè qi zhè shì wǒ yīng gāi zuò de
You're welcome, it's what I should do.
-
Example
今天天气很好。
jīn tiān tiān qì hěn hǎo
The weather is very good today.
-
Example
别生气，我跟你道歉。
bié shēng qì wǒ gēn nǐ dào qiàn
Don't be angry, I apologize to you.
-
Example
他没有力气走路了。
tā méi yǒu lì qi zǒu lù le
He has no strength to walk anymore.
-
Example
你太客气了。
nǐ tài kè qi le
You're too polite.
Show more (+59)
-
Example
这个地区的气候很温和。
zhè ge dì qū de qì hòu hěn wēn hé
The climate of this region is very mild.
-
Example
今天的气温很高。
jīn tiān de qì wēn hěn gāo
Today's air temperature is very high.
-
Example
这里的空气很新鲜。
zhè lǐ de kōng qì hěn xīn xiān
The air here is very fresh.
-
- 脾 spleen; represents the organ associated with temperament in traditional Chinese medicine
- 气 qi/energy; represents the emotional energy or spirit aspect of temperament
Example
他脾气很好，从不发火。
tā pí qì hěn hǎo cóng bù fā huǒ
He has a good temper and never gets angry.
-
Example
他有勇气面对困难。
tā yǒu yǒng qì miàn duì kùn nán
He has the courage to face difficulties.
-
Example
孩子们喜欢玩气球。
hái zi men xǐ huan wán qì qiú
Children like to play with balloons.
-
Example
请注意你的语气！
qǐng zhù yì nǐ de yǔ qì
Please watch your tone!
-
Example
他今天运气真好。
tā jīn tiān yùn qi zhēn hǎo
He has really good luck today.
-
Example
我一口气读完了这本书。
wǒ yì kǒu qì dú wán le zhè běn shū
I read this book in one sitting.
-
Example
这家餐厅名气很大。
zhè jiā cān tīng míng qì hěn dà
This restaurant is very famous.
-
Example
我们家用天然气做饭。
wǒ men jiā yòng tiān rán qì zuò fàn
Our family uses natural gas for cooking.
-
Example
他很小气，从不请朋友吃饭。
tā hěn xiǎo qi cóng bù qǐng péng you chī fàn
He's very stingy, never treats friends to meals.
-
Example
北方的冬天很冷，家家户户都开暖气。
běi fāng de dōng tiān hěn lěng jiā jiā hù hù dōu kāi nuǎn qì
In the north, winters are very cold, so every household turns on the heating.
-
Example
氧气是一种重要的气体。
yǎng qì shì yī zhǒng zhòng yào de qì tǐ
Oxygen is an important gas.
-
Example
我喜欢咖啡的气味。
wǒ xǐ huan kā fēi de qì wèi
I like the smell of coffee.
-
Example
今天的气氛很轻松。
jīn tiān de qì fēn hěn qīng sōng
The atmosphere today is very relaxed.
-
Example
她的气质很优雅。
tā de qì zhì hěn yōu yǎ
She has an elegant temperament.
-
Example
人类需要氧气才能生存。
rén lèi xū yào yǎng qì cái néng shēng cún
Humans need oxygen to survive.
-
Example
她的儿子很淘气，经常让老师头疼。
tā de ér zi hěn táo qì jīng cháng ràng lǎo shī tóu téng
Her son is very mischievous and often gives the teacher headaches.
-
Example
他一鼓作气跑完了全程马拉松。
tā yì gǔ zuò qì pǎo wán le quán chéng mǎ lā sōng
He completed the entire marathon in one vigorous effort.
-
Example
今年经济不景气，很多公司倒闭了。
jīn nián jīng jì bù jǐng qì hěn duō gōng sī dǎo bì le
This year the economy is depressed, and many companies have gone bankrupt.
-
Example
你要争气，不要让父母失望。
nǐ yào zhēng qì bù yào ràng fù mǔ shī wàng
You need to work hard to bring honor and not disappoint your parents.
-
Example
这位歌手的人气很高。
zhè wèi gē shǒu de rén qì hěn gāo
This singer's popularity is very high.
-
Example
夏天太热了，我们需要开冷气。
xià tiān tài rè le wǒ men xū yào kāi lěng qì
Summer is too hot, we need to turn on the air conditioning.
-
Example
你说话的口气太不客气了。
nǐ shuō huà de kǒu qì tài bù kè qi le
Your tone of speaking is too impolite.
-
Example
妈妈看到乱七八糟的房间，忍不住叹气。
mā ma kàn dào luàn qī bā zāo de fáng jiān rěn bu zhù tàn qì
Mom couldn't help but sigh when she saw the messy room.
-
Example
他说话总是很和气。
tā shuō huà zǒng shì hěn hé qi
He always speaks in an amiable manner.
-
Example
考试没考好，他垂头丧气地回家了。
kǎo shì méi kǎo hǎo tā chuí tóu sàng qì de huí jiā le
He didn't do well on the exam, so he went home dejected and discouraged.
-
Example
这场胜利大大提高了士气。
zhè chǎng shèng lì dà dà tí gāo le shì qì
This victory greatly boosted morale.
-
Example
地球的大气保护我们免受太阳辐射。
dì qiú de dà qì bǎo hù wǒ men miǎn shòu tài yáng fú shè
The Earth's atmosphere protects us from solar radiation.
-
Example
这个孩子太娇气了，一点苦都吃不了。
zhè ge hái zi tài jiāo qì le yì diǎn kǔ dōu chī bu liǎo
This child is too delicate and spoiled, can't endure any hardship at all.
-
Example
汽车尾气污染空气。
qì chē wěi qì wū rǎn kōng qì
Car exhaust pollutes the air.
-
Example
他很有志气，一定要考上大学。
tā hěn yǒu zhì qì yí dìng yào kǎo shàng dà xué
He has great ambition and is determined to get into university.
-
- 怨 resentment, complaint, grudge
- 气 air, energy, atmosphere (transforms the emotion into a tangible feeling)
Example
她对公司的决定有很多怨气。
tā duì gōng sī de jué dìng yǒu hěn duō yuàn qì
She has a lot of resentment about the company's decision.
-
Example
看到他的实力，大家都服气了。
kàn dào tā de shí lì dà jiā dōu fú qì le
Seeing his ability, everyone was convinced.
-
- 朝 morning; represents freshness and youthful energy
- 气 spirit, energy, vitality
- 蓬 flourishing, lush growth
- 勃 vigorous, thriving, bursting forth
Example
这些年轻人朝气蓬勃，充满了对未来的希望。
zhè xiē nián qīng rén zhāo qì péng bó chōng mǎn le duì wèi lái de xī wàng
These young people are full of vigor and vitality, filled with hope for the future.
-
Example
他身上有一股正气，让人敬佩。
tā shēn shang yǒu yì gǔ zhèng qì ràng rén jìng pèi
He has an air of righteousness that commands respect.
-
Example
今天的气压很低，可能要下雨了。
jīn tiān de qì yā hěn dī kě néng yào xià yǔ le
Today's air pressure is very low, it might rain.
-
Example
我能感觉到春天的气息。
wǒ néng gǎn jué dào chūn tiān de qì xī
I can feel the breath of spring.
-
Example
他对这种不公平的待遇感到很气愤。
tā duì zhè zhǒng bù gōng píng de dài yù gǎn dào hěn qì fèn
He feels very indignant about this unfair treatment.
-
Example
水里有很多气泡。
shuǐ lǐ yǒu hěn duō qì pào
There are many bubbles in the water.
-
Example
这家酒店气派十足。
zhè jiā jiǔ diàn qì pài shí zú
This hotel is very imposing.
-
Example
飞机在气流中颠簸。
fēi jī zài qì liú zhōng diān bǒ
The airplane bumped in the airflow.
-
Example
吸烟会损害气管。
xī yān huì sǔn hài qì guǎn
Smoking damages the trachea.
-
Example
你今天气色很好。
nǐ jīn tiān qì sè hěn hǎo
You look well today.
-
Example
他在气象局工作。
tā zài qì xiàng jú gōng zuò
He works at the meteorological bureau.
-
Example
遇到困难不要气馁。
yù dào kùn nán bú yào qì něi
Don't get discouraged when facing difficulties.
-
Example
这位将军有非凡的气魄。
zhè wèi jiāng jūn yǒu fēi fán de qì pò
This general has extraordinary mettle.
-
Example
别泄气，你一定能成功。
bié xiè qì nǐ yí dìng néng chéng gōng
Don't feel discouraged, you can definitely succeed.
-
Example
我们家用煤气做饭。
wǒ men jiā yòng méi qì zuò fàn
Our family uses gas for cooking.
-
Example
使用燃气时要注意安全。
shǐ yòng rán qì shí yào zhù yì ān quán
When using gas, pay attention to safety.
-
- 理 reason, being right, justified
- 直 straight, upright, righteous
- 气 spirit, manner, bearing
- 壮 strong, robust, bold
Example
他理直气壮地反驳了对方的指责。
tā lǐ zhí qì zhuàng de fǎn bó le duì fāng de zhǐ zé
He confidently refuted the other party's accusations.
-
- 盛 abundant, excessive (attitude)
- 气 manner, bearing, spirit
- 凌 to tower over, to dominate
- 人 people, others
Example
他说话总是盛气凌人，让人很不舒服。
tā shuō huà zǒng shì shèng qì líng rén ràng rén hěn bù shū fu
He always speaks in an overbearing manner, making people very uncomfortable.
-
Example
他考了第一名，走路都神气起来了。
tā kǎo le dì yī míng zǒu lù dōu shén qì qǐ lái le
He got first place and now walks around all cocky.
-
Example
她真是个有福气的人。
tā zhēn shì ge yǒu fú qì de rén
She is truly a fortunate person.
-
Example
立春是二十四节气中的第一个节气。
Lì chūn shì èr shí sì jié qì zhōng de dì yī gè jié qì
Lichun is the first of the twenty-four solar terms.
-
Example
这双鞋很透气，夏天穿很舒服。
zhè shuāng xié hěn tòu qì xià tiān chuān hěn shū fu
These shoes are very breathable, very comfortable to wear in summer.
-
Example
这个学校的学习风气很好。
zhè ge xué xiào de xué xí fēng qì hěn hǎo
The study atmosphere at this school is very good.
-
- 骨 bone; represents the core foundation and inner strength of character
- 气 spirit, temperament; represents the outward manifestation of inner moral strength
Example
他是一个有骨气的人，从不屈服于压力。
tā shì yí gè yǒu gǔ qì de rén cóng bù qū fú yú yā lì
He is a person with integrity, never yielding to pressure.
势 shì — power, force, momentum, tendency
Words with this character (21)
-
Example
我们要发挥自己的优势。
wǒ men yào fā huī zì jǐ de yōu shì
We need to utilize our advantages.
-
Example
瑜伽老师纠正了我的姿势。
yú jiā lǎo shī jiū zhèng le wǒ de zī shì
The yoga teacher corrected my posture.
-
Example
当前的经济形势很复杂。
dāng qián de jīng jì xíng shì hěn fù zá
The current economic situation is very complex.
-
Example
这是未来发展的趋势。
zhè shì wèi lái fā zhǎn de qū shì
This is the trend of future development.
-
Example
这个地区有许多不同的政治势力。
zhè ge dì qū yǒu xǔ duō bù tóng de zhèng zhì shì lì
This region has many different political forces.
Show more (+16)
-
Example
他做了一个友好的手势。
tā zuò le yí gè yǒu hǎo de shǒu shì
He made a friendly gesture.
-
Example
他的伤势很严重。
tā de shāng shì hěn yán zhòng
His injury condition is very serious.
-
Example
我们队在人数上处于劣势。
wǒ men duì zài rén shù shàng chǔ yú liè shì
Our team is at a disadvantage in terms of numbers.
-
Example
他的进攻势不可当，对手毫无还手之力。
tā de jìn gōng shì bù kě dāng duì shǒu háo wú huán shǒu zhī lì
His attack was irresistible, the opponent had no power to fight back.
-
Example
公司保持着良好的发展势头。
gōng sī bǎo chí zhe liáng hǎo de fā zhǎn shì tou
The company maintains good development momentum.
-
- 势 momentum, tendency,势 - indicates the force or trend of a situation
- 必 certainly, must - indicates certainty or inevitability
Example
这样做势必引起争议。
zhè yàng zuò shì bì yǐn qǐ zhēng yì
Doing it this way will inevitably cause controversy.
-
Example
这里地势平坦，适合建设机场。
zhè lǐ dì shì píng tǎn shì hé jiàn shè jī chǎng
The terrain here is flat, suitable for building an airport.
-
- 声 sound, voice, reputation - the outward expression or display
- 势 power, force, momentum - the underlying strength and influence
Example
这次活动声势浩大，吸引了很多人参加。
zhè cì huó dòng shēng shì hào dà xī yǐn le hěn duō rén cān jiā
This event had great momentum and attracted many participants.
-
Example
目前的局势很复杂。
mù qián de jú shì hěn fù zá
The current situation is very complicated.
-
Example
我们要保护弱势群体的权益。
wǒ men yào bǎo hù ruò shì qún tǐ de quán yì
We must protect the rights and interests of disadvantaged groups.
-
Example
她的管理风格非常强势。
tā de guǎn lǐ fēng gé fēi cháng qiáng shì
Her management style is very assertive.
-
Example
我们要密切关注国际态势的变化。
wǒ men yào mì qiè guān zhù guó jì tài shì de biàn huà
We need to closely monitor changes in the international situation.
-
Example
军队发动了猛烈的攻势。
jūn duì fā dòng le měng liè de gōng shì
The army launched a fierce offensive.
-
Example
他摆出一副要打架的架势。
tā bǎi chū yī fù yào dǎ jià de jià shi
He assumed a fighting posture.
-
Example
经济走势向好
jīng jì zǒu shì xiàng hǎo
The economic trend is improving
-
Example
他顺势推了一把。
tā shùn shì tuī le yì bǎ
He took advantage of the momentum and gave a push.
Structure & writing
气 is a component in 3 characters
气 is an atomic character — it does not decompose further.
Stroke order
势 is not used as a component in any other character.
consists of
执 is a component in 4 characters
力 is a component in 32 characters
Show more HSK 3 characters (+1)
Show more HSK 5 characters (+1)
Stroke order