ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

饭馆 (fàn guǎn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 2

饭馆 (fàn guǎn) هي كلمة صينية: مطعم. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 饭馆

名 míng اسم

مطعم

我们去那家饭馆吃晚饭吧。

wǒ men qù nà jiā fàn guǎn chī wǎn fàn ba

لنذهب إلى ذلك المطعم لتناول العشاء.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

饭 fàn — طعام، وجبة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (11)
عرض المزيد (+6)

馆 guǎn — مؤسسة، مبنى

كلمات تحتوي على هذا الحرف (8)
  • 1 体育馆 tǐ yù guǎn — صالة رياضية HSK 3
    • 体 جسم، بدني
    • 育 تعليم، تربية
    • 馆 مبنى، قاعة، منشأة
    مثال

    我们在体育馆打篮球。

    wǒ men zài tǐ yù guǎn dǎ lán qiú

    نلعب كرة السلة في الصالة الرياضية.

  • 2 图书馆 tú shū guǎn — مكتبة HSK 3
    • 图 مجموعة، فهرس (تنظيم منهجي)
    • 书 كتاب (المادة الرئيسية المخزنة)
    • 馆 مبنى، قاعة، مؤسسة (يشير إلى مكان مادي)
    مثال

    我每周都去图书馆借书。

    wǒ měi zhōu dōu qù tú shū guǎn jiè shū

    أذهب إلى المكتبة لاستعارة الكتب كل أسبوع.

  • 3 宾馆 bīn guǎn — فندق HSK 3
    • 宾 ضيف، زائر
    • 馆 مبنى، منشأة
    مثال

    我们住在市中心的宾馆。

    wǒ men zhù zài shì zhōng xīn de bīn guǎn

    نقيم في فندق في وسط المدينة.

  • 4 使馆 shǐ guǎn — سفارة HSK 4
    • 使 مبعوث، سفير (ممثل دبلوماسي)
    • 馆 مبنى، مؤسسة (مؤسسة دبلوماسية)
    مثال

    我去了美国使馆办签证。

    wǒ qù le Měi guó shǐ guǎn bàn qiān zhèng

    ذهبت إلى السفارة الأمريكية للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة.

  • 5 旅馆 lǚ guǎn — فندق HSK 4
    • 旅 سفر
    • 馆 مبنى، مؤسسة
    مثال

    这家旅馆很干净。

    zhè jiā lǚ guǎn hěn gān jìng

    هذا الفندق نظيف جداً.

عرض المزيد (+3)
  • 6 博物馆 bó wù guǎn — متحف HSK 5
    • 博 واسع، شامل، غني (يشير إلى المجموعات الشاملة)
    • 物 أشياء، أغراض، عناصر (تشير إلى القطع الأثرية والمعروضات)
    • 馆 مبنى، قاعة، مؤسسة (البنية المادية أو المؤسسة)
    مثال

    我们周末去博物馆看展览。

    wǒ men zhōu mò qù bó wù guǎn kàn zhǎn lǎn

    ذهبنا إلى المتحف لرؤية المعرض في عطلة نهاية الأسبوع.

  • 7 场馆 chǎng guǎn — منشأة HSK 6
    • 场 مكان، موقع
    • 馆 مبنى، قاعة، مؤسسة
    مثال

    这个城市有很多体育场馆。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō tǐ yù chǎng guǎn

    هذه المدينة لديها العديد من المنشآت الرياضية.

  • 8 领事馆 lǐng shì guǎn — قنصلية HSK 7
    • 领 قيادة، إدارة (الشؤون القنصلية)
    • 事 شؤون، أمور (دبلوماسية/قنصلية)
    • 馆 مبنى، مؤسسة، مكتب (مبنى رسمي)
    مثال

    我需要去中国领事馆办理签证。

    wǒ xū yào qù zhōng guó lǐng shì guǎn bàn lǐ qiān zhèng

    أحتاج إلى الذهاب إلى القنصلية الصينية للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة.

البنية والكتابة
1 饭 fàn — أرز مطبوخ أو حبوب مطبوخة

饭 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 饣 shí — مكوّن الطعام والأكل
饣 مكوّن في 17 حروف
HSK 1
饭 fàn أرز مطبوخ أو حبوب مطبوخة 饺 jiǎo زلابية صينية محشوة على شكل هلال
HSK 2
馆 guǎn فندق؛ دار استضافة الضيوف
HSK 3
饮 yǐn يشرب؛ خاصةً شرب الخمر 饱 bǎo شبعان (عكس جائع) 饿 è جائع (عكس 饱)
HSK 4
饼 bǐng خبز مسطح مستدير (محمص أو مشوي أو مطبوخ على البخار) 馒 mán خبز مخمر على البخار (انظر 馒头، خبز نصف كروي بدون حشوة)
HSK 6
饥 jī جائع (عكس 饱) 馈 kuì يُهدي، يُقدّم هدية
HSK 7
蚀 shí يفقد؛ يتلف؛ يستنزف 饪 rèn طهي الطعام 饲 sì يُغذّي؛ يُربّي (الحيوانات) 饵 ěr كعك؛ حلويات 饶 ráo وفير، غزير
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
馁 něi (أدبي) جائع 馅 xiàn حشوة (لحم أو خضروات أو سكر داخل المعجنات والحلويات)
1.2 反 fǎn — يقلب؛ يعكس
反 مكوّن في 7 حروف
HSK 1
饭 fàn أرز مطبوخ أو حبوب مطبوخة
HSK 3
板 bǎn قطعة مسطحة وصلبة (لوح، بلاطة)
HSK 5
版 bǎn لوح طباعة من خشب أو معدن يحمل نصوصاً أو صوراً 返 fǎn يعود، يرجع
HSK 7
叛 pàn يخون وينضم إلى الجانب المعادي 扳 bān سحب أو ضغط الطرف الثابت للأسفل أو للداخل لتغيير الاتجاه 贩 fàn شراء البضاعة وبيعها لتحقيق الربح

ترتيب الخطوط

2 馆 guǎn — فندق؛ دار استضافة الضيوف

馆 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 饣 shí — مكوّن الطعام والأكل
饣 مكوّن في 17 حروف
HSK 1
饭 fàn أرز مطبوخ أو حبوب مطبوخة 饺 jiǎo زلابية صينية محشوة على شكل هلال
HSK 2
馆 guǎn فندق؛ دار استضافة الضيوف
HSK 3
饮 yǐn يشرب؛ خاصةً شرب الخمر 饱 bǎo شبعان (عكس جائع) 饿 è جائع (عكس 饱)
HSK 4
饼 bǐng خبز مسطح مستدير (محمص أو مشوي أو مطبوخ على البخار) 馒 mán خبز مخمر على البخار (انظر 馒头، خبز نصف كروي بدون حشوة)
HSK 6
饥 jī جائع (عكس 饱) 馈 kuì يُهدي، يُقدّم هدية
HSK 7
蚀 shí يفقد؛ يتلف؛ يستنزف 饪 rèn طهي الطعام 饲 sì يُغذّي؛ يُربّي (الحيوانات) 饵 ěr كعك؛ حلويات 饶 ráo وفير، غزير
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
馁 něi (أدبي) جائع 馅 xiàn حشوة (لحم أو خضروات أو سكر داخل المعجنات والحلويات)
2.2 官 guān — مسؤول حكومي أو عسكري بدرجة معينة
官 مكوّن في 3 حروف
HSK 2
馆 guǎn فندق؛ دار استضافة الضيوف
HSK 4
管 guǎn أنبوب خيزران؛ أنبوب
HSK 7
棺 guān نعش، تابوت

ترتيب الخطوط