كلمة

午饭 (wǔ fàn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 1

معنى 午饭

名 míng اسم

غداء

我们一起吃午饭吧。

wǒ men yì qǐ chī wǔ fàn ba

لنتناول الغداء معًا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

午 wǔ — ظهر

1 上午 shàng wǔ — صباح HSK 1
- 上 أعلى، النصف الأول (من اليوم)
- 午 الظهر (كنقطة مرجعية)
مثال

我上午有一个会议。

wǒ shàng wǔ yǒu yí gè huì yì

لدي اجتماع في الصباح.
2 下午 xià wǔ — بعد الظهر HSK 1
- 下 بعد (يشير إلى الفترة بعد الظهيرة)
- 午 الظهيرة (نقطة المرجع)
مثال

我下午要去图书馆。

wǒ xià wǔ yào qù tú shū guǎn

سأذهب إلى المكتبة بعد الظهر.
3 中午 zhōng wǔ — الظهيرة HSK 1
- 中 وسط، مركز (اليوم)
- 午 الظهيرة، فترة منتصف النهار
مثال

我们中午一起吃饭吧。

wǒ men zhōng wǔ yì qǐ chī fàn ba

دعونا نتناول الطعام معًا في الظهيرة.
4 午餐 wǔ cān — غداء HSK 4
- 午 ظهر
- 餐 وجبة
مثال

今天的午餐很好吃。

jīn tiān de wǔ cān hěn hǎo chī

غداء اليوم لذيذ جداً.

饭 fàn — طعام

البنية والكتابة

1 午 wǔ — سابع الفروع الأرضية الاثني عشر

午 مكوّن في 2 حروف

HSK 4

许 xǔ يأذن؛ يوافق

HSK 7

卸 xiè تفريغ البضائع من وسيلة النقل (عكس 装)

يتكوّن من

1.1 丿 piě — خط قطري نحو اليسار في الكتابة الصينية

丿 مكوّن في 14 حروف

HSK 1

么 me لاحقة 午 wǔ سابع الفروع الأرضية الاثني عشر 少 shǎo قليل (عكس 多) 系 xì نظام؛ سلسلة مترابطة

HSK 3

必 bì بالتأكيد; حتماً

HSK 4

乒 pīng حكاية صوت طلقة نارية أو اصطدام أجسام 失 shī يفقد؛ يُحرم من (عكس 得) 血 xuè دم (سائل الجهاز الدوري المكوّن من البلازما وكريات الدم الحمراء والبيضاء والصفائح الدموية)

HSK 5

乏 fá يفتقر إلى؛ يخلو من 币 bì عملة؛ نقود تُستخدم وسيطاً للتبادل 延 yán يمتد ويطول 追 zhuī يلاحق؛ يلحق بـ

HSK 7

勿 wù لا تفعل؛ يُحظر (للنهي أو التحذير) 囱 cōng مدخنة؛ قناة دخان الموقد أو المرجل

1.2 干 gān — درع (سلاح قديم)

Xpinyin

干 مكوّن في 15 حروف

HSK 1

午 wǔ سابع الفروع الأرضية الاثني عشر

HSK 3

南 nán الجنوب (أحد الاتجاهات الأربعة الرئيسية، عكس الشمال) 平 píng مستوٍ، أملس، غير منحدر

HSK 4

幸 xìng سعيد؛ محظوظ 汗 hàn عرق؛ سائل تفرزه الجلد 赶 gǎn يلحق؛ يصل في الوقت المناسب

HSK 6

刊 kān حذف وتعديل 岸 àn شاطئ، ضفة (نهر أو بحيرة أو بحر وما شابه) 旱 hàn جفاف؛ قاحل (عكس 涝) 罕 hǎn نادر؛ شحيح 肝 gān الكبد (عضو هضمي في الإنسان والحيوانات الراقية)

HSK 7

凿 záo إزميل (أداة يدوية ذات حد للنحت أو الثقب) 奸 jiān منافق وماكر 杆 gǎn الجزء الرفيع الطويل من الأداة يشبه العصا (بما في ذلك المجوف) 竿 gān عصا خيزران، الساق الرئيسية للخيزران

ترتيب الخطوط

2 饭 fàn — أرز مطبوخ أو حبوب مطبوخة

饭 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 饣 shí — مكوّن الطعام والأكل

饣 مكوّن في 17 حروف

HSK 1

饭 fàn أرز مطبوخ أو حبوب مطبوخة 饺 jiǎo زلابية صينية محشوة على شكل هلال

HSK 2

馆 guǎn فندق؛ دار استضافة الضيوف

HSK 3

饮 yǐn يشرب؛ خاصةً شرب الخمر 饱 bǎo شبعان (عكس جائع) 饿 è جائع (عكس 饱)

HSK 4

饼 bǐng خبز مسطح مستدير (محمص أو مشوي أو مطبوخ على البخار) 馒 mán خبز مخمر على البخار (انظر 馒头، خبز نصف كروي بدون حشوة)

HSK 6

饥 jī جائع (عكس 饱) 馈 kuì يُهدي، يُقدّم هدية

HSK 7

蚀 shí يفقد؛ يتلف؛ يستنزف 饪 rèn طهي الطعام 饲 sì يُغذّي؛ يُربّي (الحيوانات) 饵 ěr كعك؛ حلويات 饶 ráo وفير، غزير

عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)

馁 něi (أدبي) جائع 馅 xiàn حشوة (لحم أو خضروات أو سكر داخل المعجنات والحلويات)

2.2 反 fǎn — يقلب؛ يعكس

反 مكوّن في 7 حروف

HSK 1

饭 fàn أرز مطبوخ أو حبوب مطبوخة

HSK 3

板 bǎn قطعة مسطحة وصلبة (لوح، بلاطة)

HSK 5

版 bǎn لوح طباعة من خشب أو معدن يحمل نصوصاً أو صوراً 返 fǎn يعود، يرجع

HSK 7

叛 pàn يخون وينضم إلى الجانب المعادي 扳 bān سحب أو ضغط الطرف الثابت للأسفل أو للداخل لتغيير الاتجاه 贩 fàn شراء البضاعة وبيعها لتحقيق الربح

ترتيب الخطوط