كلمة

蹭 (cèng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 蹭

动 dòng فعل

يحتك

猫在我腿上蹭来蹭去。

māo zài wǒ tuǐ shang cèng lái cèng qù

تحتك القطة ذهابًا وإيابًا بساقي.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

蹭 cèng — يحتك

البنية والكتابة

1 蹭 cèng — يفرك؛ يحك

蹭 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 足 zú — قدم؛ ساق

足 مكوّن في 29 حروف

HSK 2

跑 pǎo يركض، يتحرك للأمام بقفز الأرجل بالتناوب 跟 gēn كعب (القدم أو الحذاء/الجورب) 路 lù طريق، مسلك للمرور 跳 tiào يقفز؛ يثب 踢 tī يركل

HSK 4

距 jù مهماز (نتوء عظمي في ساق الديك أو الدراج)

HSK 5

促 cù قصير (من حيث الوقت) 践 jiàn يدوس؛ يطأ 蹈 dǎo يدوس؛ يطأ

HSK 6

捉 zhuō يمسك; يقبض على 跃 yuè يقفز؛ يثب 跌 diē يسقط، يتعثر 跪 guì الركوع على ركبة أو ركبتين 踏 tà يدوس؛ يذهب شخصياً إلى الموقع

عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)

踩 cǎi يدوس على؛ يطأ بقدمه 踪 zōng أثر؛ بصمة قدم يتركها إنسان أو حيوان 蹲 dūn القرفصاء

HSK 7

趴 pā الاستلقاء على البطن 跤 jiāo سقطة، عثرة 跨 kuà يخطو خطوة كبيرة للأمام أو للجانب 跷 qiāo رفع (الساق)؛ رفع (الإصبع) 踊 yǒng يقفز إلى أعلى

عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)

踹 chuài ركل بباطن القدم إلى الخارج 蹊 qī غريب، مثير للشك، مخالف للمنطق (يُستخدم في 蹊跷) 蹋 tà يدوس؛ يطأ 蹦 bèng القفز بكلتا القدمين معاً؛ القفز عموماً 蹬 dēng يدوس، يطأ؛ يضغط بالقدم إلى أسفل 蹭 cèng يفرك؛ يحك 躁 zào متهور؛ متسرع؛ يميل إلى التصرف بدوافع عاطفية

1.2 曾 céng — سبق وأن؛ ذات مرة (يدل على تجربة ماضية)

曾 مكوّن في 4 حروف

HSK 4

增 zēng يزيد (عكس 减)

HSK 5

赠 zèng يُهدي؛ يمنح هدية

HSK 7

僧 sēng راهب بوذي 蹭 cèng يفرك؛ يحك

ترتيب الخطوط