ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

荒凉 (huāng liáng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

荒凉 (huāng liáng) هي كلمة صينية: موحش. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 荒凉

形 xíng صفة

موحش

沙漠里的景色十分荒凉。

shā mò lǐ de jǐng sè shí fēn huāng liáng

المشهد في الصحراء موحش للغاية.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

荒 huāng — بري، قاحل، مقفر

كلمات تحتوي على هذا الحرف (3)
  • 1 荒唐 huāng táng — سخيف HSK 7
    • 荒 متوحش، متطرف، غير معقول
    • 唐 فارغ، متفاخر، مبالغ فيه
    مثال

    这个想法太荒唐了。

    zhè ge xiǎng fǎ tài huāng táng le

    هذه الفكرة سخيفة للغاية.

  • 2 荒诞 huāng dàn — سخيف HSK 7
    • 荒 متوحش، غير معقول، بلا أساس
    • 诞 كاذب، غير صحيح، مبالغ فيه
    مثال

    这个故事的情节显得十分荒诞。

    zhè ge gù shi de qíng jié xiǎn de shí fēn huāng dàn

    تبدو حبكة هذه القصة سخيفة للغاية.

  • 3 荒谬 huāng miù — سخيف HSK 7
    • 荒 متوحش، غير معقول
    • 谬 خاطئ، مغلوط
    مثال

    认为地球是平的是荒谬的。

    rèn wéi dì qiú shì píng de shì huāng miù de

    الاعتقاد بأن الأرض مسطحة أمر سخيف.

凉 liáng — بارد، كئيب، محبط

كلمات تحتوي على هذا الحرف (5)
البنية والكتابة
1 荒 huāng — مغطى بالأعشاب الضارة أو غير مزروع؛ مهجور؛ موحش؛ غير معقول
荒 مكوّن في 2 حروف
HSK 7
慌 huāng مذعور، متسرع، مرتبك 谎 huǎng كذب؛ كلام غير حقيقي

يتكوّن من

1.1 芒 máng — نبات عشبي معمر (ميسكانثوس) ينمو في التلال والحقول، أوراقه خطية، وسنابله بنية مصفرة في الخريف، وثماره كثيرة الشعر
芒 مكوّن في 1 حروف
HSK 7
荒 huāng مغطى بالأعشاب الضارة أو غير مزروع؛ مهجور؛ موحش؛ غير معقول
1.2 川 chuān — نهر؛ مجرى مائي
川 مكوّن في 6 حروف
HSK 3
带 dài شريط أو حزام
HSK 4
顺 shùn في نفس الاتجاه؛ عكس 逆
HSK 5
训 xùn يُعلِّم؛ يَعِظ
HSK 7
侃 kǎn (أدبي) مستقيم وصريح 荒 huāng مغطى بالأعشاب الضارة أو غير مزروع؛ مهجور؛ موحش؛ غير معقول 驯 xùn أليف، مطيع (عن الحيوانات)

ترتيب الخطوط

2 凉 liáng — بارد نسبياً؛ فاتر (للطقس، أخف من 冷)

凉 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 冫 bīng — مكوّن يدل على الجليد
冫 مكوّن في 19 حروف
HSK 1
冷 lěng بارد؛ منخفض الحرارة (عكس 热)
HSK 2
准 zhǔn معيار؛ مقياس؛ قاعدة 次 cì ترتيب؛ مرتبة
HSK 3
冰 bīng جليد؛ الماء المتجمد عند 0°C أو أقل 决 jué كسر السد؛ فتح ثغرة في الجسر بالماء 净 jìng نظيف؛ أنيق 凉 liáng بارد نسبياً؛ فاتر (للطقس، أخف من 冷) 凌 líng يتنمر، يضطهد، يظلم
HSK 4
况 kuàng حالة؛ وضع 减 jiǎn طرح جزء من الكل أو إزالته
HSK 5
冲 chōng يسكب ماءً مغلياً على؛ (تيار مائي) يضرب 冻 dòng يتجمد (سائل أو مادة تحتوي على ماء عند التبريد) 弱 ruò ضعيف في القوة أو النفوذ (عكس 强)
HSK 6
匀 yún متساوٍ؛ تسوية، توزيع بالتساوي
HSK 7
冶 yě يصهر (المعدن) 凄 qī بارد؛ قارس 凋 diāo ذابل، متساقط 凑 còu يجمع؛ يضم 凝 níng يتجمد؛ (سائل) يتصلب بسبب البرد أو الحرارة، أو (غاز) يتحول إلى سائل بسبب انخفاض الحرارة أو زيادة الضغط
2.2 京 jīng — عاصمة الدولة
京 مكوّن في 8 حروف
HSK 2
就 jiù يقترب من؛ يدنو من
HSK 3
凉 liáng بارد نسبياً؛ فاتر (للطقس، أخف من 冷)
HSK 4
惊 jīng جموح (البغل أو الحصان) وانطلاقه بلا سيطرة خوفًا 景 jǐng وضع؛ حالة 谅 liàng يتفهم ويغفر
HSK 6
晾 liàng تجفيف الملابس في الشمس أو في مكان جيد التهوية
HSK 7
掠 lüè يسلب؛ يستولي على شيء بالقوة 鲸 jīng الحوت (ثديي بحري ضخم)

ترتيب الخطوط