ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

特邀 (tè yāo) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

特邀 (tè yāo) هي كلمة صينية: دعوة خاصة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 特邀

动 dòng فعل

دعوة خاصة

组委会特邀国际嘉宾出席活动。

zǔ wěi huì tè yāo guó jì jiā bīn chū xí huó dòng

دعت اللجنة المنظمة دعوة خاصة ضيوفًا دوليين لحضور الحدث.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

特 tè — خاص، خصيصا

كلمات تحتوي على هذا الحرف (20)
عرض المزيد (+15)
  • 6 特殊 tè shū — خاص HSK 5
    • 特 خاص، فريد
    • 殊 مختلف، متميز
    مثال

    每个孩子都是特殊的。

    měi gè hái zi dōu shì tè shū de

    كل طفل مميز.

  • 7 特色 tè sè — خاصية مميزة HSK 5
    • 特 خاص، مميز، فريد
    • 色 سمة، خاصية، صفة
    مثال

    这家餐厅的特色菜是北京烤鸭。

    zhè jiā cān tīng de tè sè cài shì Běi jīng kǎo yā

    الطبق المميز لهذا المطعم هو بط بكين.

  • 8 独特 dú tè — فريد HSK 5
    • 独 وحيد، منفرد
    • 特 خاص، مميز
    مثال

    每个人都有独特的个性。

    měi gè rén dōu yǒu dú tè de gè xìng

    لكل شخص شخصية فريدة.

  • 9 模特儿 mó tè r — عارض أزياء HSK 6
    • 模 نموذج، نمط (جزء صوتي من الكلمة المُستعارة)
    • 特 خاص (جزء صوتي يُكمل صوت 'موديل')
    • 儿 لاحقة تصغير (تضيف نبرة عامية ودية)
    مثال

    她是一位著名的模特儿。

    tā shì yí wèi zhù míng de mó tè r

    إنها عارضة أزياء مشهورة.

  • 10 特地 tè dì — خصيصاً، عمداً HSK 6
    • 特 خاص، مميز (يشير إلى غرض أو نية خاصة)
    • 地 لاحقة ظرفية (تشكل ظرفاً من العنصر السابق)
    مثال

    他特地从北京赶来参加我的婚礼。

    tā tè dì cóng Běi jīng gǎn lái cān jiā wǒ de hūn lǐ

    جاء خصيصاً من بكين لحضور حفل زفافي.

  • 11 特定 tè dìng — محدد HSK 6
    • 特 خاص، مميز
    • 定 محدد، ثابت
    مثال

    我们需要在特定的时间见面。

    wǒ men xū yào zài tè dìng de shí jiān jiàn miàn

    نحتاج إلى الاجتماع في وقت محدد.

  • 12 特性 tè xìng — خاصية HSK 6
    • 特 خاص، مميز
    • 性 طبيعة، صفة، خاصية
    مثال

    这种材料具有防水特性。

    zhè zhǒng cái liào jù yǒu fáng shuǐ tè xìng

    هذه المادة لها خصائص مقاومة للماء.

  • 13 特意 tè yì — خصيصاً، عمداً HSK 6
    • 特 خاص، مميز
    • 意 نية، قصد
    مثال

    妈妈特意做了我最喜欢的菜。

    mā ma tè yì zuò le wǒ zuì xǐ huan de cài

    أمي طبخت خصيصاً طبقي المفضل.

  • 14 特长 tè cháng — مهارة خاصة HSK 6
    • 特 خاص، مميز
    • 长 نقطة قوة
    مثال

    每个学生都有自己的特长。

    měi gè xué shēng dōu yǒu zì jǐ de tè cháng

    كل طالب لديه مهارته الخاصة.

  • 15 奇特 qí tè — غريب، فريد، مميز HSK 7
    • 奇 غريب، عجيب
    • 特 خاص، مميز
    مثال

    这种动物的外形十分奇特。

    zhè zhǒng dòng wù de wài xíng shí fēn qí tè

    مظهر هذا الحيوان غريب جداً.

  • 16 特例 tè lì — استثناء HSK 7
    مثال

    这是一个特例，不能作为常规处理。

    zhè shì yí gè tè lì bù néng zuò wéi cháng guī chǔ lǐ

    هذا استثناء، لا يمكن معاملته كإجراء روتيني.

  • 17 特制 tè zhì — مصنوع خصيصاً HSK 7
    • 特 خاص، مميز
    • 制 صنع، تصنيع
    مثال

    这道菜是大厨特制的。

    zhè dào cài shì dà chú tè zhì de

    هذا الطبق مصنوع خصيصاً من قبل الشيف.

  • 18 特权 tè quán — امتياز HSK 7
    • 特 خاص، مميز
    • 权 حق، سلطة
    مثال

    每个公民都应该享有平等的权利，不应该有特权。

    měi gè gōng mín dōu yīng gāi xiǎng yǒu píng děng de quán lì bù yīng gāi yǒu tè quán

    يجب أن يتمتع كل مواطن بحقوق متساوية؛ لا ينبغي أن تكون هناك امتيازات.

  • 19 特此 tè cǐ — بموجب هذا HSK 7
    • 特 خصيصاً
    • 此 هذا، لهذا الغرض
    مثال

    公司特此宣布新政策。

    gōng sī tè cǐ xuān bù xīn zhèng cè

    تعلن الشركة بموجب هذا السياسة الجديدة.

  • 20 特质 tè zhì — خاصية HSK 7
    • 特 خاص، مميز
    • 质 جودة، طبيعة
    مثال

    每个人都有自己独特的特质。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ dú tè de tè zhì

    كل شخص لديه خصائصه الفريدة الخاصة به.

邀 yāo — دعوة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (2)
  • 1 邀请 yāo qǐng — يدعو HSK 4
    • 邀 يدعو، يطلب حضور شخص ما
    • 请 يطلب بأدب، مما يضيف الرسمية للدعوة
    مثال

    我想邀请你参加我的生日派对。

    wǒ xiǎng yāo qǐng nǐ cān jiā wǒ de shēng rì pài duì

    أريد أن أدعوك لحضور حفلة عيد ميلادي.

  • 2 应邀 yìng yāo — بناءً على دعوة HSK 7
    • 应 الاستجابة، القبول
    • 邀 دعوة
    مثال

    教授应邀在大学做了演讲。

    jiào shòu yìng yāo zài dà xué zuò le yǎn jiǎng

    ألقى الأستاذ محاضرة في الجامعة بناءً على دعوة.

البنية والكتابة
1 特 tè — خاص، غير عادي، استثنائي

特 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 牛 niú — بقرة؛ ثور (حيوان ثديي مجتر كبير ذو حوافر وقرون)
牛 مكوّن في 13 حروف
HSK 1
件 jiàn كلمة عد للأشياء الفردية 半 bàn نصف
HSK 2
告 gào إخبار الآخرين أو الإعلان عن شيء ما
HSK 3
物 wù شيء؛ غرض؛ موضوع 特 tè خاص، غير عادي، استثنائي 解 jiě يشق؛ يفصل
HSK 6
牢 láo (أدبي) حظيرة للمواشي أو الحيوانات البرية 牵 qiān يقود بالسحب، يجرّ
HSK 7
牡 mǔ ذكر (للطيور والحيوانات، عكس 牝) 牧 mù يرعى (المواشي أو الدواجن) في الخارج 牲 shēng مواشي (أبقار، خيول، حمير، بغال)؛ في العصور القديمة، حيوانات القرابين (بقر، خراف، خنازير) 牺 xī (أدبي) حيوان أضحية ذو لون موحد 犀 xī وحيد القرن
1.2 寺 sì — ديوان حكومي قديم
寺 مكوّن في 7 حروف
HSK 2
等 děng متساوٍ في الكمية أو المكانة أو الدرجة
HSK 3
持 chí يمسك؛ يقبض على 特 tè خاص، غير عادي، استثنائي
HSK 4
待 dài ينتظر; يترقب
HSK 5
诗 shī شعر؛ قصيدة (جنس أدبي ذو إيقاع وقافية)
HSK 7
侍 shì يخدم، يرافق، يتقدّم بالخدمة 峙 zhì (أدبي) يقف شامخاً؛ يعتدل

ترتيب الخطوط

2 邀 yāo — يدعو

邀 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 辶 chuò — مكوّن يدل على الحركة والمشي
辶 مكوّن في 68 حروف
HSK 1
边 biān الحدود بين الدول أو المناطق 还 huán العودة إلى المكان أو الحالة الأصلية 这 zhè هذا، هذه (للشخص أو الشيء القريب، مقابل 那) 道 dào طريق؛ ممر
HSK 2
过 guò الانتقال من مكان أو طرف إلى آخر 运 yùn يدور؛ يتحرك بالتسلسل 近 jìn قريب (في المسافة أو الزمن؛ عكس 远) 进 jìn التقدم إلى الأمام (عكس 退) 远 yuǎn بعيد (في المسافة أو الزمن، عكس 近)
عرض المزيد HSK 2 حروف (+1)
送 sòng توصيل شيء أو إحضاره لشخص ما
HSK 3
迎 yíng استقبال؛ ترحيب 迟 chí بطيء، متأنٍّ 适 shì (أدبي) يذهب؛ يتوجه إلى 选 xuǎn يختار; ينتقي 遇 yù يلتقي، يصادف، يعترض
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
遍 biàn شامل، عام
HSK 4
达 dá يمر عبر؛ يصل إلى 连 lián يربط، يصل 迷 mí عدم القدرة على التمييز أو الحكم 递 dì يسلّم؛ يرسل 通 tōng غير مسدود؛ قابل للمرور
عرض المزيد HSK 4 حروف (+4)
逛 guàng يتجول؛ يتنزه؛ يسير بلا هدف 速 sù سريع؛ عاجل 邀 yāo يدعو 随 suí يتبع
HSK 5
迅 xùn سريع جداً; خاطف 返 fǎn يعود، يرجع 违 wéi يخالف؛ لا يمتثل 述 shù يروي؛ يسرد؛ يشرح 迹 jì أثر؛ علامة مخلَّفة
عرض المزيد HSK 5 حروف (+9)
追 zhuī يلاحق؛ يلحق بـ 退 tuì التحرك للخلف (عكس 进) 逐 zhú يطارد، يلاحق 途 tú طريق; مسار 造 zào يصنع؛ يُنتج 逻 luó يقوم بدورية؛ يجوب 遗 yí إغفال أو فقدان شيء بسبب الإهمال 遵 zūn (أدبي) يتبع؛ على طول 避 bì تجنّب؛ تحاشى
HSK 6
迈 mài يخطو; يتجاوز 迫 pò يُرغم؛ يُجبر 逃 táo يفر؛ يهرب من وضع غير مواتٍ 透 tòu (للسائل أو الضوء وما شابهه) يتسرب؛ يخترق 逗 dòu يُغري؛ يُثير
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
逼 bī يُكره؛ يُهدد 遥 yáo بعيد؛ نائي 遭 zāo يتعرض لـ (مصيبة أو شيء سلبي)
HSK 7
巡 xún يقوم بدورية; يتفقد 辽 liáo بعيد؛ نائٍ 迁 qiān نقل أو تحويل (مقر، مسكن، إلخ) إلى مكان آخر 迄 qì حتى؛ إلى 迪 dí (أدبي) يرشد؛ يوجه
عرض المزيد HSK 7 حروف (+16)
迭 dié يتناوب؛ يتعاقب 迸 bèng يتدفق للخارج؛ يتناثر للخارج 逆 nì السير في الاتجاه المعاكس (عكس 顺) 逊 xùn التنازل عن العرش 逝 shì يمضي؛ يتلاشى (خاصةً الوقت أو الماء الجاري) 逞 chěng التفاخر بـ (الموهبة والقوة وما إلى ذلك)؛ التباهي 逢 féng يلتقي بـ؛ يصادف 逮 dài (أدبي) يبلغ؛ يصل إلى 逸 yì مرتاح وهادئ؛ مسترخٍ 逾 yú يتجاوز؛ يتخطى 遏 è يوقف؛ يقمع؛ يكبح 遛 liù التنزه، المشي ببطء دون قصد 遣 qiǎn يُرسل، يُوفد 遮 zhē يحجب؛ يستر عن الأنظار 邃 suì عميق وبعيد (في الزمان أو المكان) 隧 suì نفق؛ ممر محفور في الجبل أو تحت الأرض
2.2 敫 jiǎo — اسم عائلة
敫 مكوّن في 3 حروف
HSK 3
激 jī ضرب الماء لشيء؛ إثارة المشاعر
HSK 4
邀 yāo يدعو
HSK 7
缴 jiǎo تسليم أو دفع (خاصةً وفاءً بالتزام أو إكراهاً)

ترتيب الخطوط