كلمة

弹 (tán) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

تُقرأ أيضاً:

dàn قذيفة؛ رصاصة؛ ذخيرة

tan نابض؛ مرونة؛ مرتد؛ قابلية الحركة

معنى 弹

动 dòng فعل

يعزف (آلة وترية)

她会弹钢琴。

tā huì tán gāng qín

هي تعرف كيف تعزف البيانو.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

弹 tán — يعزف (آلة وترية)

1 弹性 tán xìng — مرونة HSK 6
- 弹 مرن، يرتد
- 性 خاصية، طبيعة، صفة
مثال

这种材料具有很好的弹性。

zhè zhǒng cái liào jù yǒu hěn hǎo de tán xìng

هذه المادة لديها مرونة جيدة جداً.
2 反弹 fǎn tán — ارتداد HSK 7
- 反 عكس، رجوع
- 弹 قفز، نطّ
مثال

股票市场在下跌后开始反弹。

gǔ piào shì chǎng zài xià diē hòu kāi shǐ fǎn tán

بدأ سوق الأسهم في الارتداد بعد الانخفاض.
3 对牛弹琴 duì niú tán qín — الكلام مع من لا يفهم HSK 7
- 对 إلى/تجاه (يشير إلى الهدف أو المستقبل)
- 牛 بقرة/ثور (الجمهور غير المستوعب في الاستعارة)
- 弹 عزف (آلة وترية)
- 琴 آلة وترية/عود (الفن الراقي المهدر)
مثال

你跟他讲这些高深的理论，简直是对牛弹琴。

nǐ gēn tā jiǎng zhè xiē gāo shēn de lǐ lùn jiǎn zhí shì duì niú tán qín

شرح هذه النظريات العميقة له هو الكلام مع من لا يفهم.

البنية والكتابة

1 弹 tán — استخدام مرونة جسم لإطلاق جسم آخر

Xpinyin

弹 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 弓 gōng — قوس (سلاح لرمي السهام أو المقذوفات)

弓 مكوّن في 14 حروف

HSK 3

张 zhāng فتح أو مد شيء مغلق أو منقبض

HSK 4

引 yǐn يجرّ؛ يسحب 弹 tán استخدام مرونة جسم لإطلاق جسم آخر 强 qiáng قوي، جلد (عكس 'ضعيف')

HSK 5

弯 wān غير مستقيم؛ منحنٍ 弱 ruò ضعيف في القوة أو النفوذ (عكس 强)

HSK 6

弥 mí ممتلئ؛ في كل مكان 粥 zhōu عصيدة؛ شوربة الأرز (طعام شبه سائل يُطهى من الحبوب)

HSK 7

夷 yí مستوٍ؛ هادئ 弘 hóng اسم عائلة 弛 chí (أدبي) يُرخي؛ يُخفف 弦 xián وتر القوس (حبل مرن يُشدّ بين طرفَي القوس، يُصنع عادةً من العصب) 疆 jiāng حدود، تخوم

عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)

躬 gōng شخصياً؛ بنفسه

1.2 单 dān — بسيط؛ قليل الأنواع أو الفئات

单 مكوّن في 4 حروف

HSK 4

弹 tán استخدام مرونة جسم لإطلاق جسم آخر

HSK 7

惮 dàn (أدبي) يخشى؛ يخاف 禅 chán اختصار تعريب كلمة 'ديانا' السنسكريتية، تأمل بوذي 阐 chǎn شرح بالتفصيل؛ توضيح وتحليل

ترتيب الخطوط