كلمة

尤其 (yóu qí) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

معنى 尤其

副 fù ظرف

خاصة

这个城市很美，尤其是在春天。

zhè ge chéng shì hěn měi yóu qí shì zài chūn tiān

هذه المدينة جميلة، خاصة في الربيع.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

尤 yóu — خاصة، بشكل خاص (المعنى الأساسي للتأكيد)

其 qí — أداة نحوية تكثف المعنى الظرفي

البنية والكتابة

1 尤 yóu — استثنائي؛ بارز

尤 مكوّن في 6 حروف

HSK 2

就 jiù يقترب من؛ يدنو من

HSK 4

优 yōu ممتاز؛ متفوق (عكس 劣) 扰 rǎo يزعج، يعطّل

HSK 5

犹 yóu (أدبي) مثل؛ كأن

HSK 6

忧 yōu حزين؛ كئيب

HSK 7

稽 jī يتوقف؛ يمكث

يتكوّن من

1.1 尢 wāng — أعرج، معاق؛ ضعيف ومشوه

尢 مكوّن في 3 حروف

HSK 4

尤 yóu استثنائي؛ بارز

HSK 6

尬 gà انظر 尴尬: ① في موقف محرج أو صعب؛ ② (التعبير أو الموقف) متكلَّف، غير طبيعي 尴 gān (لهجة) انظر «尴尬»: ① في موقف محرج أو صعب؛ ② (تعبير، موقف) متكلَّف، غير طبيعي

1.2 丶 zhǔ — ضربة النقطة؛ علامة ترقيم قديمة، وأساس مكوّن الحرف الصيني

丶 مكوّن في 21 حروف

HSK 1

太 tài عالٍ؛ كبير

HSK 2

为 wéi يفعل; يقوم بـ

HSK 3

主 zhǔ مالك؛ من يملك الثروة أو السلطة 勺 sháo مغرفة؛ أداة ذات مقبض لغرف السوائل

HSK 4

乓 pāng محاكاة صوتية لطلقات نارية أو صفق الأبواب أو أصوات الكسر 压 yā الضغط على شيء (غالباً من أعلى إلى أسفل) 尤 yóu استثنائي؛ بارز 户 hù باب بمصراع واحد؛ باب بشكل عام 术 shù مهارة؛ تقنية؛ فن؛ علم

HSK 5

义 yì العدالة؛ مبدأ حق أو سلوك أخلاقي 兔 tù أرنب (حيوان ثديي بأذنين كبيرتين وشفة علوية مشقوقة وذيل قصير وأرجل خلفية قوية، يجيد القفز والركض) 叉 chā شوكة (أداة ذات شعبتين أو أكثر ومقبض) 玉 yù اليشم؛ معدن ناعم الملمس وصلب ولامع، يُستخدم في صنع الحلي والمنحوتات 良 liáng جيد؛ ممتاز

HSK 6

凡 fán عادي، مألوف 匆 cōng مستعجل؛ متسرع

HSK 7

丸 wán شيء صغير مستدير (〜子, 〜儿) 斥 chì يوبّخ؛ يعنّف 犬 quǎn كلب 琢 zuó التفكير المتكرر والتأمل (见"琢磨") 蔑 miè (أدبي) لا شيء، بدون

ترتيب الخطوط

2 其 qí — ضمير: ① هو، هم ② له، لهم ③ ذلك، تلك

其 مكوّن في 6 حروف

HSK 1

期 qī موعد محدد؛ أجل

HSK 4

基 jī أساس المبنى؛ قاعدة

HSK 6

棋 qí لعبة لوحية (كالغو والشطرنج والداما) 欺 qī يخدع، يغش

HSK 7

撕 sī يمزق بالأيدي 簸 bǒ تذرية (الحبوب) بهزّها في مِسفاة لإزالة القشور والشوائب

يتكوّن من

2.1 甘 gān — حلو، لذيذ الطعم (مقابل المرّ)

甘 مكوّن في 6 حروف

HSK 3

其 qí ضمير: ① هو، هم ② له، لهم ③ ذلك، تلك 甜 tián طعم حلو (كالسكر أو العسل)، عكس المرّ

HSK 4

甚 shèn جداً، للغاية

HSK 5

某 mǒu شخص أو مكان أو شيء ما غير محدد

HSK 7

嵌 qiàn يُرصِّع؛ يُضمِّن شيئاً أصغر في تجويف شيء أكبر (غالباً للزينة) 酣 hān الشرب حتى الارتواء

2.2 一 yī — أصغر عدد صحيح موجب؛ واحد (①يُستخدم قبل أداة العد ②قبل الاسم ③يدل على حدوث الفعل مرة واحدة أو بصورة مؤقتة)

一 مكوّن في 58 حروف

HSK 1

下 xià موضع أسفل (مقابل 上): ① في وضع أدنى؛ ② لاحق في الترتيب أو الزمن؛ ③ ضمن نطاق أو حالة أو ظرف معين 两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 候 hòu ينتظر؛ يترقب 元 yuán أسرة يوان (1271–1368)، أسسها قوبلاي خان

عرض المزيد HSK 1 حروف (+10)

兴 xīng رائج؛ شائع 再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 前 qián الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后) 天 tiān السماء 子 zǐ ابن (قديمًا: الولد أو البنت؛ حديثًا: الابن تحديدًا) 师 shī معلم؛ مدرّب 本 běn جذر النبات أو ساقه 正 zhèng مستقيم؛ عمودي (عكس معوج أو مائل) 百 bǎi مئة (العدد 100) 贵 guì غالٍ؛ رفيع القيمة (عكس 贱)

HSK 2

夫 fū مصطلح عام للرجل البالغ 画 huà يرسم أو يصور (بفرشاة أو أداة مماثلة)

HSK 3

其 qí ضمير: ① هو، هم ② له، لهم ③ ذلك، تلك 合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开) 夏 xià الصيف (الفصل الثاني من فصول السنة) 带 dài شريط أو حزام 应 yìng يرد؛ يجيب

عرض المزيد HSK 3 حروف (+7)

或 huò ربما; لعل 更 gēng يغير؛ يستبدل؛ ينوب 末 mò طرف الشيء أو نهايته 求 qiú يتوسل، يستعين 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً 直 zhí مستقيم؛ غير منحنٍ (عكس 曲) 行 xíng يمشي؛ يسير

HSK 4

亚 yà أدنى (يُستخدم غالبًا في السياق النفي) 亲 qīn قريب بالدم أو الزواج؛ خاصةً الوالدان 具 jù أداة؛ وسيلة؛ عدة 咸 xián (أدبي) كل؛ جميع (ظرف في اللغة الكلاسيكية) 断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل)

HSK 5

善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶) 威 wēi هيبة وسلطة تُلهم الخشية والاحترام 旦 dàn الفجر؛ الصباح الباكر 未 wèi لم بعد (مقابل 已) 武 wǔ عسكري؛ حربي (مقابل "文")

HSK 6

兼 jiān مضاعف؛ جمع نصيبين في واحد 德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 灭 miè ينطفئ؛ يتوقف عن الاحتراق أو الإضاءة (عكس 着) 衰 shuāi يضعف، يتراجع

HSK 7

丘 qiū تلة صغيرة؛ رابية 丙 bǐng ثالث الجذور السماوية العشرة؛ يُستخدم للدلالة على الترتيب الثالث 丛 cóng يتجمع، يتكتل معاً 兹 zī (أدبي, كلاسيكي) ضمير إشاري: هذا؛ هذه 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+9)

拯 zhěng إنقاذ، نجدة 朱 zhū أحمر قانٍ، قرمزي 胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة 蒙 méng جاهل، يفتقر إلى المعرفة 贮 zhù يخزن؛ يدّخر 逆 nì السير في الاتجاه المعاكس (عكس 顺) 遣 qiǎn يُرسل، يُوفد 陋 lòu قبيح المظهر 隆 lóng فخم؛ عظيم

2.3 八 bā — ثمانية

八 مكوّن في 20 حروف

HSK 1

公 gōng عام؛ ينتمي إلى الدولة أو الجماعة (عكس '私') 兴 xīng رائج؛ شائع 分 fēn يقسم؛ يفصل (عكس 合) 只 zhǐ فقط؛ لا شيء سواه 真 zhēn حقيقي؛ أصيل

HSK 3

其 qí ضمير: ① هو، هم ② له، لهم ③ ذلك، تلك 典 diǎn قاعدة؛ معيار؛ مقياس 办 bàn يتعامل مع؛ يعالج 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً

HSK 4

具 jù أداة؛ وسيلة؛ عدة

HSK 5

傻 shǎ أحمق، غبي

HSK 6

兵 bīng سلاح 梁 liáng عارضة؛ عنصر إنشائي أفقي حامل للأحمال

HSK 7

兹 zī (أدبي, كلاسيكي) ضمير إشاري: هذا؛ هذه 叭 ba 扒 bā يمسك؛ يتشبث بـ 柬 jiǎn مصطلح عام للرسائل والبطاقات والدعوات 睦 mù وئام; انسجام

عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)

穴 xué كهف؛ حفرة أو ثقب في الأرض أو المباني 趴 pā الاستلقاء على البطن

ترتيب الخطوط

تسجيل الدخول

أنشئ حسابك

تحقق من بريدك الإلكتروني

أعد تعيين كلمة المرور

أدخل الرمز

معنى 尤其

尤 yóu — خاصة، بشكل خاص (المعنى الأساسي للتأكيد)

其 qí — أداة نحوية تكثف المعنى الظرفي