كلمة

寸 (cùn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

معنى 寸

量 liàng كلمة عد

تسون (بوصة صينية)

这块布料长三尺五寸。

zhè kuài bù liào cháng sān chǐ wǔ cùn

قطعة القماش هذه يبلغ طولها ثلاثة تشي وخمسة تسون.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

寸 cùn — تسون (بوصة صينية)

1 尺寸 chǐ cùn — حجم HSK 6
- 尺 مقياس، مسطرة (وحدة طول تقليدية)
- 寸 بوصة، وحدة قياس صغيرة
مثال

你需要什么尺寸的鞋子？

nǐ xū yào shén me chǐ cùn de xié zi

ما حجم الأحذية التي تحتاجها؟
2 分寸 fēn cùn — الحد المناسب HSK 7
- 分 قياس، درجة
- 寸 حد، قياس صغير
مثال

说话要有分寸，不要伤害别人的感情。

shuō huà yào yǒu fēn cùn bú yào shāng hài bié rén de gǎn qíng

عند التحدث، يجب أن يكون لديك الحد المناسب وألا تجرح مشاعر الآخرين.

البنية والكتابة

1 寸 cùn — تسون، وحدة طول (1/10 من 尺، نحو 1/30 متر)

寸 مكوّن في 25 حروف

HSK 1

对 duì يجيب؛ يرد 得 dé يحصل على؛ يكتسب (عكس 失) 时 shí الوقت؛ فترة زمنية طويلة نسبياً تمر خلالها المادة بتغيرات أو تطورات مستمرة

HSK 2

过 guò الانتقال من مكان أو طرف إلى آخر

HSK 3

封 fēng منح لقب أو إقطاعية لأحد الأتباع (في العصور القديمة) 衬 chèn بطّن بطبقة من الداخل أو من الأسفل

HSK 4

付 fù يُسلِّم؛ يُقدِّم 厨 chú مطبخ 导 dǎo يرشد؛ يوجّه 将 jiāng سوف؛ على وشك 尊 zūn رفيع المقام أو الرتبة

عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)

村 cūn قرية، تجمع سكني صغير 耐 nài يتحمل؛ يصبر؛ يستطيع الاحتمال 讨 tǎo شنّ حملة عقابية؛ مهاجمة بالقوات

HSK 5

冠 guàn (أدبي) وضع القبعة على الرأس (في الصين القديمة، مراسم البلوغ عند سن العشرين) 守 shǒu يدافع، يحرس (عكس 攻) 寻 xún وحدة قياس طول قديمة تعادل ثمانية أقدام صينية (وقيل سبعة أو ستة)

HSK 6

夺 duó يستولي بالقوة؛ يختطف 寿 shòu طويل العمر; معمّر 射 shè إطلاق أو رمي (سهم، رصاصة، كرة، إلخ) 碍 ài يعيق، يعترض

HSK 7

嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 寺 sì ديوان حكومي قديم 祭 jì تقديم الاحترام للمتوفى 辱 rǔ عار؛ خزي (عكس 荣)

寸 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط