كلمة

夕阳 (xī yáng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

夕阳 (xī yáng) هي كلمة صينية: شمس الغروب. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 夕阳

名 míng اسم

شمس الغروب

夕阳染红了天空。

xī yáng rǎn hóng le tiān kōng

صبغت شمس الغروب السماء باللون الأحمر.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

夕 xī — مساء، غسق (وقت من اليوم)

阳 yáng — شمس، ضوء الشمس

البنية والكتابة
1 夕 xī — المساء؛ وقت غروب الشمس (مقابل 朝zhāo)
夕 مكوّن في 14 حروف

夕 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 阳 yáng — اليانغ، أحد القوتين المتعارضتين في الفلسفة الصينية (مقابل 阴)

阳 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 阝 fǔ — مكوّن يدل على التل أو الأرض المرتفعة
阝 مكوّن في 47 حروف
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+4)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+13)
2.2 日 rì — الشمس
日 مكوّن في 67 حروف
عرض المزيد HSK 1 حروف (+2)
عرض المزيد HSK 3 حروف (+4)
عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+4)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+20)

ترتيب الخطوط