ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

内脏 (nèi zàng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

内脏 (nèi zàng) هي كلمة صينية: الأعضاء الداخلية. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 内脏

名 míng اسم

الأعضاء الداخلية

这次事故导致他的内脏受伤。

zhè cì shì gù dǎo zhì tā de nèi zàng shòu shāng

تسبب هذا الحادث في إصابة أعضائه الداخلية.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

内 nèi — داخلي

كلمات تحتوي على هذا الحرف (18)
  • 1 以内 yǐ nèi — ضمن HSK 4
    • 以 بواسطة، مع (يعمل كحرف جر يحدد حدودًا)
    • 内 داخل، ضمن (يشير إلى الفضاء الداخلي أو الحد)
    مثال

    请在三天以内完成这项工作。

    qǐng zài sān tiān yǐ nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò

    يرجى إكمال هذا العمل ضمن ثلاثة أيام.

  • 2 内容 nèi róng — محتوى HSK 4
    • 内 داخلي، في الداخل
    • 容 يحتوي، يستوعب
    مثال

    这本书的内容很有趣。

    zhè běn shū de nèi róng hěn yǒu qù

    محتوى هذا الكتاب مثير للاهتمام للغاية.

  • 3 内心 nèi xīn — القلب، المشاعر الداخلية HSK 4
    • 内 داخلي
    • 心 القلب، العقل
    مثال

    他表面平静，但内心很激动。

    tā biǎo miàn píng jìng dàn nèi xīn hěn jī dòng

    يبدو هادئًا من الخارج، لكنه في داخله متحمس جدًا.

  • 4 内部 nèi bù — الداخل، الجزء الداخلي HSK 5
    • 内 داخل، داخلي (يوفر معنى الاتجاه 'نحو الداخل')
    • 部 جزء، قسم (يوفر معنى منطقة أو جزء محدد)
    مثال

    这座建筑的内部很豪华。

    zhè zuò jiàn zhù de nèi bù hěn háo huá

    الجزء الداخلي من هذا المبنى فاخر جدًا.

  • 5 在内 zài nèi — مشمول HSK 5
    • 在 يكون في (يشير إلى الموقع أو الحالة)
    • 内 داخل (يشير إلى كونه جزءًا من مجموعة)
    مثال

    一共有十个人，我在内。

    yī gòng yǒu shí gè rén wǒ zài nèi

    هناك عشرة أشخاص في المجموع، أنا مشمول.

عرض المزيد (+13)
  • 6 内外 nèi wài — الداخل والخارج HSK 6
    • 内 داخل، داخلي
    • 外 خارج، خارجي
    مثال

    我们要把房子内外都打扫干净。

    wǒ men yào bǎ fáng zi nèi wài dōu dǎ sǎo gān jìng

    نحتاج إلى تنظيف المنزل من الداخل والخارج.

  • 7 内涵 nèi hán — دلالة ضمنية، معنى باطني HSK 6
    • 内 داخلي - يشير إلى ما يكمن تحت السطح
    • 涵 يحتوي، يشمل - يشير إلى شيء محاط أو موجود بالداخل
    مثال

    这部电影的内涵很深刻。

    zhè bù diàn yǐng de nèi hán hěn shēn kè

    لهذا الفيلم معنى عميق.

  • 8 内科 nèi kē — الطب الباطني HSK 6
    • 内 داخلي
    • 科 طب/قسم
    مثال

    他在医院的内科工作。

    tā zài yī yuàn de nèi kē gōng zuò

    إنه يعمل في قسم الطب الباطني في المستشفى.

  • 9 内衣 nèi yī — ملابس داخلية HSK 6
    • 内 داخلي، من الداخل (يُلبس تحت الملابس الخارجية)
    • 衣 ملابس، لباس
    مثال

    她买了一些新内衣。

    tā mǎi le yì xiē xīn nèi yī

    اشترت بعض الملابس الداخلية الجديدة.

  • 10 海内外 hǎi nèi wài — داخل البلاد وخارجها HSK 6
    • 海 بحر (استعارة للحدود الوطنية)
    • 内 داخل (داخل البلاد)
    • 外 خارج (في الخارج)
    مثال

    这个产品在海内外都很受欢迎。

    zhè ge chǎn pǐn zài hǎi nèi wài dōu hěn shòu huān yíng

    هذا المنتج مشهور جداً داخل البلاد وخارجها.

  • 11 内向 nèi xiàng — انطوائي HSK 7
    • 内 داخلي - يشير إلى التركيز الداخلي
    • 向 اتجاه - يشير إلى ميل الشخصية
    مثال

    我的弟弟比较内向，但很善良。

    wǒ de dì di bǐ jiào nèi xiàng dàn hěn shàn liáng

    أخي الأصغر انطوائي إلى حد ما، لكنه لطيف جداً.

  • 12 内在 nèi zài — جوهري HSK 7
    • 内 داخلي
    • 在 موجود، كائن
    مثال

    内在的价值比外表更重要。

    nèi zài de jià zhí bǐ wài biǎo gèng zhòng yào

    القيمة الجوهرية أهم من المظهر الخارجي.

  • 13 内地 nèi dì — البر الرئيسي; الداخل HSK 7
    • 内 داخلي
    • 地 أرض، إقليم
    مثال

    很多内地游客喜欢来香港购物。

    hěn duō nèi dì yóu kè xǐ huan lái Xiāng Gǎng gòu wù

    يحب العديد من السياح من البر الرئيسي القدوم إلى هونغ كونغ للتسوق.

  • 14 内存 nèi cún — ذاكرة HSK 7
    • 内 داخلي
    • 存 تخزين، ذاكرة
    مثال

    这台电脑的内存不够大。

    zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

    ذاكرة هذا الكمبيوتر ليست كبيرة بما فيه الكفاية.

  • 15 内幕 nèi mù — معلومات داخلية، تفاصيل سرية HSK 7
    • 内 داخلي
    • 幕 ستارة، وراء الكواليس
    مثال

    记者揭露了公司的内幕。

    jì zhě jiē lù le gōng sī de nèi mù

    كشف الصحفي المعلومات الداخلية للشركة.

  • 16 内行 nèi háng — خبير HSK 7
    • 内 داخل؛ يشير إلى المعرفة الداخلية
    • 行 مجال العمل، المهنة، الحقل
    مثال

    他是电脑方面的内行。

    tā shì diàn nǎo fāng miàn de nèi háng

    إنه خبير في أجهزة الكمبيوتر.

  • 17 内需 nèi xū — الطلب المحلي HSK 7
    • 内 داخلي، محلي
    • 需 طلب، حاجة
    مثال

    扩大内需是促进经济增长的重要手段。

    kuò dà nèi xū shì cù jìn jīng jì zēng zhǎng de zhòng yào shǒu duàn

    إن توسيع الطلب المحلي وسيلة مهمة لتعزيز النمو الاقتصادي.

  • 18 境内 jìng nèi — داخل البلاد، محلي HSK 7
    • 境 إقليم، حدود
    • 内 داخل، في الداخل
    مثال

    这些产品只在境内销售。

    zhè xiē chǎn pǐn zhǐ zài jìng nèi xiāo shòu

    تُباع هذه المنتجات داخل البلاد فقط.

脏 zàng — عضو

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)
  • 1 心脏 xīn zàng — قلب HSK 6
    • 心 القلب، العضو المركزي
    • 脏 عضو داخلي
    مثال

    医生检查了我的心脏。

    yī shēng jiǎn chá le wǒ de xīn zàng

    فحص الطبيب قلبي.

البنية والكتابة
1 内 nèi — الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外")
内 مكوّن في 3 حروف
HSK 6
纳 nà يُدخل؛ يضم
HSK 7
丙 bǐng ثالث الجذور السماوية العشرة؛ يُستخدم للدلالة على الترتيب الثالث 呐 nà الصراخ بصوت عالٍ (انظر 呐喊)

يتكوّن من

1.1 冂 jiōng — ريف بعيد أو أطراف نائية
冂 مكوّن في 9 حروف
HSK 1
两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
周 zhōu محيط؛ دائرة 网 wǎng شبكة (لصيد الأسماك أو اصطياد الطيور والحيوانات)
HSK 3
南 nán الجنوب (أحد الاتجاهات الأربعة الرئيسية، عكس الشمال)
HSK 4
内 nèi الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外")
HSK 6
央 yāng يتوسل؛ يطلب بإلحاح 尚 shàng يُجِلّ؛ يُقدِّر
1.2 人 rén — إنسان؛ حيوان راقٍ يصنع الأدوات ويستخدمها
人 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
会 huì يجتمع؛ يتحد 茶 chá نبات الشاي (شجيرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وأزهار بيضاء وبذور صلبة) 认 rèn يتعرف؛ يميّز
HSK 2
从 cóng (أدبي) يتبع
HSK 3
合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开)
HSK 4
众 zhòng كثير؛ عديد (عكس "寡") 内 nèi الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外") 队 duì صف؛ طابور؛ رتل 食 shí يأكل
HSK 5
企 qǐ الوقوف على أطراف الأصابع 珍 zhēn كنز; شيء ثمين 舍 shě يتخلى عن; يترك 齿 chǐ سن؛ عضو المضغ في الفم
HSK 6
仓 cāng مستودع، مخزن للحبوب أو البضائع 闪 shǎn الانحراف جانبًا بسرعة
HSK 7
囚 qiú يسجن؛ يحبس 淤 yū يتراكم الطمي؛ يُسد بالرواسب 禽 qín مصطلح عام للطيور

ترتيب الخطوط

2 脏 zàng — الأعضاء الداخلية للجسم
Xpinyin

脏 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 ⺼ — مكوّن اللحم والعضلات، يمثّل أنسجة الجسم
⺼ مكوّن في 68 حروف
HSK 1
能 néng قدرة؛ موهبة؛ مهارة 脑 nǎo الدماغ (الجزء الرئيسي من الجهاز العصبي، يقع في تجويف الجمجمة، ويشمل المخ والمخيخ وجذع الدماغ)
HSK 2
然 rán (أدبي) صحيح؛ مستقيم
HSK 3
育 yù يلد 胖 pàng سمين، بدين (عكس 瘦) 脏 zàng الأعضاء الداخلية للجسم 脚 jiǎo القدم (الجزء السفلي من الساق الذي يلمس الأرض) 脸 liǎn الوجه (مقدمة الرأس من الجبهة إلى الذقن)
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
腿 tuǐ ساق (الإنسان أو الحيوان)
HSK 4
肚 dù بطن 肤 fū الجلد، سطح جسم الإنسان الخارجي 肯 kěn اللحم الملتصق بالعظم؛ الجزء الحيوي أو الحساس 背 bèi الظهر (الجزء الخلفي من الجسم العلوي، مقابل الصدر والبطن) 胳 gē الذراع (مستخدم في "胳膊" "胳臂")، الجزء من الطرف العلوي بين الكتف والرسغ
عرض المزيد HSK 4 حروف (+4)
脱 tuō ينفصل؛ يسقط 脾 pí الطحال (عضو داخلي) 膊 bo 膏 gāo دهون؛ زيت
HSK 5
捐 juān يتخلى عن؛ يهجر 肌 jī عضلة؛ نسيج عضلي 肖 xiào يشبه، مماثل 肥 féi دهني؛ يحتوي على دهون كثيرة (عكس 'نحيل'؛ لا يُستخدم عادةً للأشخاص) 胁 xié الجانب بين الإبط والخصر
عرض المزيد HSK 5 حروف (+6)
胃 wèi المعدة (عضو هضمي) 胆 dǎn المرارة، عضو يخزن العصارة الصفراء 胜 shèng هزيمة الخصم أو العدو 胡 hú مصطلح قديم للشعوب الشمالية والغربية 腰 yāo الخصر؛ منتصف الجسم بين الوركين والأضلاع 膀 bǎng الجزء العلوي من الذراع المتصل بالكتف
HSK 6
肝 gān الكبد (عضو هضمي في الإنسان والحيوانات الراقية) 肠 cháng الأمعاء (عضو هضمي يتكون من الأمعاء الدقيقة والغليظة) 股 gǔ الفخذ (من الورك إلى الركبة) 肩 jiān الكتف، الجزء من الجسم بين الرقبة والذراع 肪 fáng دهن (脂肪): مركب عضوي مكوّن من أحماض دهنية وغليسيرول، يُخزَّن في أنسجة الحيوانات والنباتات كمصدر للطاقة
عرض المزيد HSK 6 حروف (+11)
肺 fèi الرئة (عضو التنفس) 肿 zhǒng يتورم (الجلد أو الأغشية المخاطية أو العضلات بسبب اضطراب الدورة الدموية الموضعية أو الالتهاب أو التقيح أو النزيف الداخلي) 胞 bāo المشيمة والأغشية الجنينية 胶 jiāo مادة لاصقة أو غراء (مصنوعة من جلود الحيوانات أو النباتات أو اصطناعية) 胸 xiōng صدر؛ الجزء الأمامي من الجذع بين الرقبة والبطن 脂 zhī دهون أو زيوت من أنسجة الحيوانات أو بذور النباتات الزيتية 脆 cuì هش، قابل للكسر (عكس «韧») 脖 bó الرقبة (الجزء الواصل بين الرأس والجذع) 腔 qiāng تجويف داخل جسم الحيوان 臂 bì ذراع 骨 gǔ عظم، النسيج الصلب الذي يدعم الجسم لدى الإنسان والفقاريات
HSK 7
婿 xù زوج 祭 jì تقديم الاحترام للمتوفى 筋 jīn وتر أو رباط يربط العضلة بالعظم 肢 zhī طرف (ذراع أو ساق الإنسان، أو رجل بعض الحيوانات) 胀 zhàng ينتفخ، يتمدد في الحجم (عكس 缩)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+18)
胎 tāi جنين في رحم الأم من الثدييات 胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة 脉 mài وعاء دموي 腆 tiǎn (أدبي) وفير؛ غزير 腊 là طقوس قربان قديمة تُقدَّم للآلهة في الشهر الثاني عشر من التقويم القمري 腕 wàn رسغ اليد؛ رسغ القدم 腥 xīng لحم نيء؛ أطعمة اللحوم والأسماك 腹 fù البطن; الجوف 腻 nì الشعور بالاشمئزاز من الطعام الدهني 腼 miǎn خجول ومرتبك؛ انظر 腼腆 膛 táng تجويف الجسم 膜 mó غشاء (نسيج رقيق في الإنسان والحيوان والنبات) 膝 xī الركبة، الجزء الأمامي الذي يصل الفخذ بأسفل الساق ويحتوي على مفصل 膨 péng ينتفخ، يتمدد 膳 shàn طعام; وجبة 臀 tún أرداف 藤 téng اسم نبات: ① الويسترياء (紫藤)، نبات متسلق بأزهار بنفسجية، يُعرف شعبياً بـ藤萝؛ ② الروطان (白藤)، نبات خشبي دائم الخضرة بسيقان طويلة مرنة ومتينة لصنع الكراسي والسلال والصناديق، يُعرف شعبياً بـ藤子؛ ③ شجرة الغمبوج (藤黄)، شجرة دائمة الخضرة بصمغ أصفر يُستخدم صبغةً، لكنه سام ولا يصلح لتلوين الطعام 豚 tún خنزير صغير؛ خنزير عموماً
2.2 庄 zhuāng — قرية؛ تجمع ريفي
庄 مكوّن في 3 حروف
HSK 3
脏 zàng الأعضاء الداخلية للجسم
HSK 7
桩 zhuāng وتد أو عمود يُغرز في الأرض 赃 zāng مال مسروق أو مختلس؛ مكاسب غير مشروعة

ترتيب الخطوط