كلمة

兴趣 (xìng qù) — معنى الكلمة الصينية

HSK 3

معنى 兴趣

名 míng اسم

اهتمام

我对历史很有兴趣。

wǒ duì lì shǐ hěn yǒu xìng qù

لدي اهتمام كبير بالتاريخ.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

兴 xìng — حماس، إثارة

1 高兴 gāo xìng — سعيد, مسرور HSK 1
- 高 عالي (المزاج)
- 兴 روح، اهتمام، حماس
مثال

我很高兴见到你。

wǒ hěn gāo xìng jiàn dào nǐ

أنا سعيد جداً لرؤيتك.
2 感兴趣 gǎn xìng qù — يهتم بـ HSK 3
- 感 يشعر
- 兴 اهتمام، حماس
- 趣 اهتمام، ميل
مثال

我对中国历史很感兴趣。

wǒ duì Zhōng guó lì shǐ hěn gǎn xìng qù

أنا مهتم جدًا بالتاريخ الصيني.
3 兴致 xìng zhì — اهتمام، حماس، مزاج HSK 7
- 兴 اهتمام، إثارة
- 致 مزاج، حالة
مثال

他今天兴致很高。

tā jīn tiān xìng zhì hěn gāo

هو في مزاج عالٍ اليوم.
4 兴高采烈 xìng gāo cǎi liè — مبتهج HSK 7
- 兴 اهتمام، إثارة
- 高 عالٍ، مرتفع
- 采 روح، سلوك
- 烈 مكثف، قوي
مثال

她兴高采烈地告诉我们她找到了新工作。

tā xìng gāo cǎi liè de gào su wǒ men tā zhǎo dào le xīn gōng zuò

أخبرتنا بابتهاج أنها وجدت وظيفة جديدة.
5 扫兴 sǎo xìng — مُحبِط؛ يُفسد المزاج HSK 7
- 扫 يكنس؛ يزيل
- 兴 اهتمام؛ حماس؛ مزاج
مثال

他总是说些扫兴的话。

tā zǒng shì shuō xiē sǎo xìng de huà

إنه يقول دائمًا أشياء تُفسد المزاج.

趣 qù — ميل، جاذبية

1 感兴趣 gǎn xìng qù — يهتم بـ HSK 3
- 感 يشعر
- 兴 اهتمام، حماس
- 趣 اهتمام، ميل
مثال

我对中国历史很感兴趣。

wǒ duì Zhōng guó lì shǐ hěn gǎn xìng qù

أنا مهتم جدًا بالتاريخ الصيني.
2 有趣 yǒu qù — مثير للاهتمام HSK 4
- 有 لديه (يشير إلى امتلاك صفة)
- 趣 الاهتمام، التسلية (صفة الجاذبية)
مثال

这本书很有趣。

zhè běn shū hěn yǒu qù

هذا الكتاب مثير للاهتمام جداً.
3 乐趣 lè qù — متعة HSK 5
- 乐 فرح، سعادة، استمتاع
- 趣 اهتمام، جاذبية
مثال

阅读给我带来很多乐趣。

yuè dú gěi wǒ dài lái hěn duō lè qù

القراءة تجلب لي الكثير من المتعة.
4 趣味 qù wèi — اهتمام HSK 6
- 趣 اهتمام، جاذبية
- 味 ذوق، حس
مثال

我们有共同的趣味。

wǒ men yǒu gòng tóng de qù wèi

لدينا اهتمامات مشتركة.
5 风趣 fēng qù — ظريف HSK 7
- 风 أسلوب
- 趣 متعة، اهتمام
مثال

李老师讲课很风趣，学生们都喜欢听。

Lǐ lǎo shī jiǎng kè hěn fēng qù xué shēng men dōu xǐ huan tīng

محاضرات الأستاذ لي ظريفة جداً، جميع الطلاب يحبون الاستماع إليها.

البنية والكتابة

1 兴 xìng — اهتمام؛ شغف بشيء ما

Xpinyin

兴 مكوّن في 2 حروف

HSK 4

举 jǔ يرفع، يمد

HSK 6

誉 yù سمعة؛ شرف

يتكوّن من

1.1 ⺍ — عنصر رسومي

⺍ مكوّن في 4 حروف

HSK 1

兴 xīng رائج؛ شائع 学 xué يتعلم (عكس 教) 觉 jué إدراك المنبهات وتمييزها بواسطة الأعضاء الحسية

HSK 3

应 yìng يرد؛ يجيب

1.2 一 yī — أصغر عدد صحيح موجب؛ واحد (①يُستخدم قبل أداة العد ②قبل الاسم ③يدل على حدوث الفعل مرة واحدة أو بصورة مؤقتة)

一 مكوّن في 58 حروف

HSK 1

下 xià موضع أسفل (مقابل 上): ① في وضع أدنى؛ ② لاحق في الترتيب أو الزمن؛ ③ ضمن نطاق أو حالة أو ظرف معين 两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 候 hòu ينتظر؛ يترقب 元 yuán أسرة يوان (1271–1368)، أسسها قوبلاي خان

عرض المزيد HSK 1 حروف (+10)

兴 xīng رائج؛ شائع 再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 前 qián الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后) 天 tiān السماء 子 zǐ ابن (قديمًا: الولد أو البنت؛ حديثًا: الابن تحديدًا) 师 shī معلم؛ مدرّب 本 běn جذر النبات أو ساقه 正 zhèng مستقيم؛ عمودي (عكس معوج أو مائل) 百 bǎi مئة (العدد 100) 贵 guì غالٍ؛ رفيع القيمة (عكس 贱)

HSK 2

夫 fū مصطلح عام للرجل البالغ 画 huà يرسم أو يصور (بفرشاة أو أداة مماثلة)

HSK 3

其 qí ضمير: ① هو، هم ② له، لهم ③ ذلك، تلك 合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开) 夏 xià الصيف (الفصل الثاني من فصول السنة) 带 dài شريط أو حزام 应 yìng يرد؛ يجيب

عرض المزيد HSK 3 حروف (+7)

或 huò ربما; لعل 更 gēng يغير؛ يستبدل؛ ينوب 末 mò طرف الشيء أو نهايته 求 qiú يتوسل، يستعين 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً 直 zhí مستقيم؛ غير منحنٍ (عكس 曲) 行 xíng يمشي؛ يسير

HSK 4

亚 yà أدنى (يُستخدم غالبًا في السياق النفي) 亲 qīn قريب بالدم أو الزواج؛ خاصةً الوالدان 具 jù أداة؛ وسيلة؛ عدة 咸 xián (أدبي) كل؛ جميع (ظرف في اللغة الكلاسيكية) 断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل)

HSK 5

善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶) 威 wēi هيبة وسلطة تُلهم الخشية والاحترام 旦 dàn الفجر؛ الصباح الباكر 未 wèi لم بعد (مقابل 已) 武 wǔ عسكري؛ حربي (مقابل "文")

HSK 6

兼 jiān مضاعف؛ جمع نصيبين في واحد 德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 灭 miè ينطفئ؛ يتوقف عن الاحتراق أو الإضاءة (عكس 着) 衰 shuāi يضعف، يتراجع

HSK 7

丘 qiū تلة صغيرة؛ رابية 丙 bǐng ثالث الجذور السماوية العشرة؛ يُستخدم للدلالة على الترتيب الثالث 丛 cóng يتجمع، يتكتل معاً 兹 zī (أدبي, كلاسيكي) ضمير إشاري: هذا؛ هذه 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+9)

拯 zhěng إنقاذ، نجدة 朱 zhū أحمر قانٍ، قرمزي 胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة 蒙 méng جاهل، يفتقر إلى المعرفة 贮 zhù يخزن؛ يدّخر 逆 nì السير في الاتجاه المعاكس (عكس 顺) 遣 qiǎn يُرسل، يُوفد 陋 lòu قبيح المظهر 隆 lóng فخم؛ عظيم

1.3 八 bā — ثمانية

八 مكوّن في 20 حروف

HSK 1

公 gōng عام؛ ينتمي إلى الدولة أو الجماعة (عكس '私') 兴 xīng رائج؛ شائع 分 fēn يقسم؛ يفصل (عكس 合) 只 zhǐ فقط؛ لا شيء سواه 真 zhēn حقيقي؛ أصيل

HSK 3

其 qí ضمير: ① هو، هم ② له، لهم ③ ذلك، تلك 典 diǎn قاعدة؛ معيار؛ مقياس 办 bàn يتعامل مع؛ يعالج 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً

HSK 4

具 jù أداة؛ وسيلة؛ عدة

HSK 5

傻 shǎ أحمق، غبي

HSK 6

兵 bīng سلاح 梁 liáng عارضة؛ عنصر إنشائي أفقي حامل للأحمال

HSK 7

兹 zī (أدبي, كلاسيكي) ضمير إشاري: هذا؛ هذه 叭 ba 扒 bā يمسك؛ يتشبث بـ 柬 jiǎn مصطلح عام للرسائل والبطاقات والدعوات 睦 mù وئام; انسجام

عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)

穴 xué كهف؛ حفرة أو ثقب في الأرض أو المباني 趴 pā الاستلقاء على البطن

ترتيب الخطوط

2 趣 qù — نية؛ ميل

趣 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 走 zǒu — يمشي؛ يتحرك بتناوب القدمين للأمام

走 مكوّن في 11 حروف

HSK 1

起 qǐ النهوض من وضع الجلوس أو الاستلقاء أو الانبطاح؛ الجلوس من وضع الاستلقاء 超 chāo يتجاوز، يفوق

HSK 3

越 yuè تخطّي (عائق)؛ القفز فوق 趣 qù نية؛ ميل

HSK 4

赶 gǎn يلحق؛ يصل في الوقت المناسب 趟 tàng كلمة عدّ للرحلات ذهاباً وإياباً

HSK 5

趋 qū يمشي بخطى سريعة

HSK 6

徒 tú يسير على الأقدام (دون مركبة أو حصان) 趁 chèn انتهاز (فرصة)

HSK 7

赴 fù يذهب؛ يتوجه إلى 陡 dǒu شديد الانحدار، يكاد يكون عمودياً

2.2 取 qǔ — يأخذ بيده

取 مكوّن في 4 حروف

HSK 2

最 zuì الأكثر؛ يدل على صفة تفوق جميع المماثلين

HSK 3

趣 qù نية؛ ميل

HSK 4

聚 jù يجتمع، يتجمع

HSK 6

娶 qǔ يتزوج امرأة؛ يتخذ زوجة (للرجل، عكس 嫁)

ترتيب الخطوط