كلمة

严寒 (yán hán) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

معنى 严寒

形 xíng صفة

برد قارس

他们在严寒中坚持工作。

tā men zài yán hán zhōng jiān chí gōng zuò

استمروا في العمل في البرد القارس.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

严 yán — قارس, شديد

寒 hán — برد

1 寒假 hán jià — إجازة الشتاء HSK 4
- 寒 بارد، شتاء (الجانب الموسمي)
- 假 إجازة (وقت الراحة)
مثال

我打算在寒假去旅游。

wǒ dǎ suàn zài hán jià qù lǚ yóu

أخطط للسفر خلال إجازة الشتاء.
2 寒冷 hán lěng — بارد HSK 4
- 寒 بارد، قارس (يؤكد على البرودة الشديدة)
- 冷 بارد (يعزز ويكثف معنى البرودة)
مثال

寒冷的冬天让人想待在家里。

hán lěng de dōng tiān ràng rén xiǎng dāi zài jiā lǐ

الشتاء البارد يجعل الناس يرغبون في البقاء في المنزل.
3 寒冬 hán dōng — شتاء قارس HSK 6
- 寒 بارد، قارس
- 冬 شتاء
مثال

即使在寒冬，他也坚持每天晨跑。

jí shǐ zài hán dōng tā yě jiān chí měi tiān chén pǎo

حتى في الشتاء القارس، ما زال يصر على الركض كل صباح.
4 寒带 hán dài — المنطقة القطبية HSK 7
- 寒 بارد، قطبي
- 带 منطقة، حزام
مثال

南极洲位于南寒带。

Nán jí zhōu wèi yú nán hán dài

تقع القارة القطبية الجنوبية في المنطقة القطبية الجنوبية.
5 寒暄 hán xuān — تبادل التحيات HSK 7
- 寒 الاستفسار (في الأصل 'بارد'، السؤال عن الحال)
- 暄 تحية حارة (في الأصل 'دافئ/مشمس', التعبير عن الدفء)
مثال

他们见面时简单寒暄了几句。

tā men jiàn miàn shí jiǎn dān hán xuān le jǐ jù

تبادلوا التحيات بإيجاز عندما التقوا.