คำ

青春 (qīng chūn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

ความหมายของ 青春

名 míng คำนาม

วัยหนุ่มสาว

青春是人生最美好的时光。

qīng chūn shì rén shēng zuì měi hǎo de shí guāng

วัยหนุ่มสาวคือช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดในชีวิต

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

青 qīng — หนุ่ม, สด, เขียว

1 青年 qīng nián — เยาวชน HSK 4
- 青 หนุ่มสาว
- 年 ปี, อายุ
ตัวอย่าง

这个青年很有礼貌。

zhè ge qīng nián hěn yǒu lǐ mào

เยาวชนคนนี้สุภาพมาก
2 青春期 qīng chūn qī — วัยรุ่น HSK 6
- 青 หนุ่มสาว, เขียว (แสดงถึงความเยาว์วัย)
- 春 ฤดูใบไม้ผลิ (เป็นสัญลักษณ์ของวัยหนุ่มสาว)
- 期 ช่วงเวลา, ระยะ (บอกช่วงของเวลา)
ตัวอย่าง

青春期是人生中重要的成长阶段。

qīng chūn qī shì rén shēng zhōng zhòng yào de chéng zhǎng jiē duàn

วัยรุ่นเป็นช่วงการเติบโตที่สำคัญในชีวิต
3 青睐 qīng lài — โปรดปราน HSK 7
- 青 สายตาที่เอื้ออำนวย
- 睐 มอง, พิจารณา
ตัวอย่าง

这个项目受到投资者的青睐。

zhè ge xiàng mù shòu dào tóu zī zhě de qīng lài

โครงการนี้ได้รับความโปรดปรานจากนักลงทุน
4 青铜器 qīng tóng qì — เครื่องสำริด HSK 7
- 青 สีเขียวอมน้ำเงิน (อธิบายสีเฉพาะของสำริด)
- 铜 ทองแดง (ส่วนประกอบโลหะหลักของสำริด)
- 器 ภาชนะ, เครื่องใช้ (บ่งบอกถึงวัตถุหรือสิ่งประดิษฐ์ที่สร้างขึ้น)
ตัวอย่าง

考古学家发现了一批珍贵的青铜器。

kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yì pī zhēn guì de qīng tóng qì

นักโบราณคดีค้นพบเครื่องสำริดอันล้ำค่าจำนวนหนึ่ง

春 chūn — ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูใบไม้ผลิของชีวิต

1 春天 chūn tiān — ฤดูใบไม้ผลิ HSK 3
- 春 ใบไม้ผลิ (ฤดูกาล)
- 天 ฤดู/เวลา (คำต่อท้ายเชิงเวลา)
ตัวอย่าง

春天来了，花都开了。

chūn tiān lái le huā dōu kāi le

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว และดอกไม้ทั้งหมดก็บานแล้ว
2 青春期 qīng chūn qī — วัยรุ่น HSK 6
- 青 หนุ่มสาว, เขียว (แสดงถึงความเยาว์วัย)
- 春 ฤดูใบไม้ผลิ (เป็นสัญลักษณ์ของวัยหนุ่มสาว)
- 期 ช่วงเวลา, ระยะ (บอกช่วงของเวลา)
ตัวอย่าง

青春期是人生中重要的成长阶段。

qīng chūn qī shì rén shēng zhōng zhòng yào de chéng zhǎng jiē duàn

วัยรุ่นเป็นช่วงการเติบโตที่สำคัญในชีวิต
3 新春 xīn chūn — เทศกาลตรุษจีน HSK 7
- 新 ใหม่, สด, เริ่มต้น
- 春 ฤดูใบไม้ผลิ, การต่ออายุ
ตัวอย่าง

我们祝大家新春快乐！

wǒ men zhù dà jiā xīn chūn kuài lè

เราขออำนวยพรให้ทุกคนมีความสุขในเทศกาลตรุษจีน!