ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

粉 (fěn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

粉 (fěn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ผง; เส้น หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 粉

名 míng คำนาม

ผง; เส้น

我喜欢吃米粉。

wǒ xǐ huan chī mǐ fěn

ฉันชอบกินก๋วยเตี๋ยวเส้นข้าว

形 xíng คำคุณศัพท์

สีชมพู

这朵玫瑰花是粉的。

zhè duǒ méi gui huā shì fěn de

ดอกกุหลาบนี้เป็นสีชมพู

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

粉 fěn — ผง; เส้น

คำที่มีอักษรนี้ (6)
  • 1 奶粉 nǎi fěn — นมผง HSK 6
    ตัวอย่าง

    妈妈每天给宝宝冲奶粉。

    mā ma měi tiān gěi bǎo bao chōng nǎi fěn

    แม่เตรียมนมผงให้ลูกทุกวัน

  • 2 面粉 miàn fěn — แป้งสาลี HSK 6
    • 面 ข้าวสาลี, จากธัญพืช
    • 粉 ผง, อนุภาคละเอียด
    ตัวอย่าง

    我需要一些面粉做面包。

    wǒ xū yào yī xiē miàn fěn zuò miàn bāo

    ฉันต้องการแป้งสาลีเพื่อทำขนมปัง

  • 3 淀粉 diàn fěn — แป้ง HSK 7
    • 淀 ตะกอน การตกตะกอน (หมายถึงกระบวนการสกัดแป้ง)
    • 粉 ผง แป้ง (แสดงถึงรูปแบบผง)
    ตัวอย่าง

    土豆含有大量淀粉。

    tǔ dòu hán yǒu dà liàng diàn fěn

    มันฝรั่งมีแป้งจำนวนมาก

  • 4 粉丝 fěn sī — แฟนคลับ HSK 7
    • 粉 องค์ประกอบเสียงที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ 'fans'
    • 丝 องค์ประกอบเสียงที่ครบถ้วนในการถอดเสียง 'fans'
    ตัวอย่าง

    她有很多粉丝。

    tā yǒu hěn duō fěn sī

    เธอมีแฟนคลับมากมาย

  • 5 粉末 fěn mò — ผง HSK 7
    • 粉 ผง, อนุภาคละเอียด
    • 末 ผง, ฝุ่นละเอียด
    ตัวอย่าง

    将药片研磨成粉末。

    jiāng yào piàn yán mó chéng fěn mò

    บดยาเม็ดให้เป็นผง

แสดงเพิ่มเติม (+1)
  • 6 粉碎 fěn suì — บด; ทำลาย HSK 7
    • 粉 ผง; เป็นอนุภาคละเอียด
    • 碎 แตก; ล้ำสลาย
    ตัวอย่าง

    敌人的进攻被我军粉碎了。

    dí rén de jìn gōng bèi wǒ jūn fěn suì le

    การโจมตีของศัตรูถูกทำลายโดยกองทัพของเรา

โครงสร้างและการเขียน
1 粉 fěn — ผงละเอียด

粉 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 米 mǐ — เมล็ดธัญพืชที่ขัดสีแล้ว โดยเฉพาะข้าวสาร
米 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร
HSK 3
料 liào ดูแล; จัดการ 糕 gāo ขนมที่ทำจากแป้งข้าวหรือแป้งสาลี เช่น 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng คาร์โบไฮเดรต (สารประกอบอินทรีย์ประเภทหนึ่งที่รวมถึงโมโนแซ็กคาไรด์ ไดแซ็กคาไรด์ และพอลิแซ็กคาไรด์)
HSK 4
断 duàn หัก (สิ่งของที่ยาว) ออกเป็นสองหรือหลายท่อน 粗 cū หนาหรือโต (ตรงข้ามกับ 细) 精 jīng สาระสำคัญ; ส่วนที่บริสุทธิ์ที่สุดของสาร 迷 mí แยกแยะไม่ออก; สูญเสียความสามารถในการตัดสิน
HSK 5
类 lèi ประเภท, ชนิด; กลุ่มสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน 粮 liáng ธัญพืชและพืชอาหาร (เมล็ดธัญพืช พืชตระกูลถั่ว มันเทศ ฯลฯ) 糊 hú โจ๊ก; ข้าวต้ม 糟 zāo กากเหล้า; กากที่เหลือจากการหมักสุรา
HSK 6
粉 fěn ผงละเอียด 粒 lì สิ่งของที่มีลักษณะกลมเล็กหรือเป็นเม็ดเล็กๆ 粘 zhān ติดกันหรือเกาะติดกับสิ่งอื่น 粥 zhōu โจ๊ก; ข้าวต้ม (อาหารกึ่งเหลวที่ทำจากการต้มธัญพืช) 粽 zòng ข้าวเหนียวห่อใบไผ่หรือใบอ้อ
HSK 7
奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 屎 shǐ อุจจาระ; ของเสีย 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 眯 mī หรี่ตา 籽 zǐ เมล็ดของพืชบางชนิด
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
粕 pò กากที่เหลือจากการหมักเหล้า 粪 fèn อุจจาระ; ของเสียจากร่างกาย 粹 cuì บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 糙 cāo ข้าวกล้องที่ยังไม่ได้ขัดสี 麟 lín (ทางการ) ฉีหลิน (สัตว์ในตำนานคล้ายกวางขนาดใหญ่ มีเขาและเกล็ด)
1.2 分 fēn — แบ่ง; แยก (ตรงข้ามกับ 合)
Xpinyin
分 เป็นส่วนประกอบใน 13 ตัวอักษร
HSK 4
份 fèn ส่วนหนึ่งที่แบ่งออกจากทั้งหมด
HSK 5
扮 bàn แต่งกายเป็น (บุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง) 盆 pén กะละมังหรืออ่างล้าง (มักเป็นทรงกลม ปากกว้าง ก้นเล็ก ไม่ลึกมาก) 纷 fēn มากมายและยุ่งเหยิง
HSK 6
氛 fēn บรรยากาศ; ลักษณะอากาศ 盼 pàn โหยหา; รอคอยด้วยความกระตือรือร้น 粉 fěn ผงละเอียด 贫 pín ยากจน, มีรายได้น้อย (ตรงข้ามกับ 富)
HSK 7
吩 fēn (ภาษาพูด) สั่งหรือมอบหมายด้วยปากเปล่า; กำชับ (ใช้ใน 吩咐) 岔 chà สาขา (ของเทือกเขา แม่น้ำ ถนน เป็นต้น) 掰 bāi ใช้มือ掰หรือหักสิ่งของ 芬 fēn กลิ่นหอมของดอกไม้และต้นไม้ 颁 bān ออกประกาศ; ประกาศใช้

ลำดับเส้น