ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

窝 (wō) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

窝 (wō) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน รัง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 窝

名 míng คำนาม

รัง

鸟在树上筑了一个窝。

niǎo zài shù shang zhù le yí ge wō

นกสร้างรังบนต้นไม้

动 dòng คำกริยา

ทำรัง, ขดตัว

猫窝在沙发上睡觉。

māo wō zài shā fā shàng shuì jiào

แมวขดตัวบนโซฟานอนหลับ

量 liàng ลักษณนาม

รัง

这只狗生了一窝小狗。

zhè zhī gǒu shēng le yī wō xiǎo gǒu

สุนัขตัวนี้คลอดลูกสุนัขหนึ่งรัง

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

窝 wō — รัง

โครงสร้างและการเขียน
1 窝 wō — รัง หรือที่อยู่ของนก สัตว์ หรือแมลง

窝 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 穴 xué — ถ้ำ; หลุมหรือช่องในพื้นดินหรือสิ่งก่อสร้าง
穴 เป็นส่วนประกอบใน 20 ตัวอักษร
HSK 1
穿 chuān เจาะทะลุ; ทำให้ทะลุ
HSK 3
空 kōng ว่างเปล่า; กลวง; ไม่เป็นจริง 突 tū ช่องระบายควันข้างเตาโบราณ เทียบเท่าปล่องไฟ
HSK 4
究 jiū สืบสวนอย่างละเอียด; ติดตาม 窗 chuāng หน้าต่าง (ช่องเปิดสำหรับระบายอากาศและรับแสง)
HSK 5
穷 qióng ยากจน ขัดสน (ตรงข้ามกับ 富) 窄 zhǎi แคบ; ไม่กว้าง (ตรงข้ามกับ 宽)
HSK 6
挖 wā ขุด (ให้เกิดหลุม ร่อง ฯลฯ)
HSK 7
帘 lián ม่านหรือฉากที่ทำจากผ้า ไม้ไผ่ กก เป็นต้น 窃 qiè ขโมย 窍 qiào รูหรือช่องเปิด โดยเฉพาะของตา หู ปาก และจมูก 窑 yáo เตาเผาอิฐ กระเบื้อง หรือเซรามิก 窒 zhì อุดตัน; หายใจไม่ออก
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)
窘 jiǒng ยากจน; อัตคัด 窜 cuàn วิ่งหนีอย่างสับสนวุ่นวาย (ใช้กับพวกโจร ทหารศัตรู สัตว์ เป็นต้น) 窝 wō รัง หรือที่อยู่ของนก สัตว์ หรือแมลง 窟 kū ถ้ำ; โพรง 窥 kuī แอบดู; สอดแนม 窿 long (ภาษาถิ่น) อุโมงค์เหมืองถ่านหิน 邃 suì ลึกและไกล (ในด้านเวลาหรือพื้นที่)
1.2 呙 guō — นามสกุล
呙 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 5
祸 huò ภัยพิบัติ; หายนะ (ตรงข้ามกับ 福) 锅 guō หม้อหรือกระทะสำหรับทำอาหาร (ทรงกลมเว้า ทำจากเหล็ก อะลูมิเนียม หรือเหล็กกล้า)
HSK 7
涡 wō วังน้ำวน; กระแสน้ำหมุน 窝 wō รัง หรือที่อยู่ของนก สัตว์ หรือแมลง

ลำดับเส้น