ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

积 (jī) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

积 (jī) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน สะสม หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 积

动 dòng คำกริยา

สะสม

他积了很多钱。

tā jī le hěn duō qián

เขาสะสมเงินไว้มากมาย

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

积 jī — สะสม

คำที่มีอักษรนี้ (9)
  • 1 积极 jī jí — เชิงบวก; กระตือรือร้น HSK 4
    • 积 สะสม; สร้าง (บ่งบอกถึงการรวบรวมพลังงานและโมเมนตัม)
    • 极 สุดขีด; สูงสุด (แสดงถึงระดับหรือความเข้มข้นสูงสุด)
    ตัวอย่าง

    他工作很积极，总是主动帮助别人。

    tā gōng zuò hěn jī jí zǒng shì zhǔ dòng bāng zhù bié rén

    เขากระตือรือร้นในการทำงานมากและมักจะช่วยเหลือผู้อื่นอย่างเชิงรุก

  • 2 积累 jī lěi — สะสม HSK 4
    • 积 กอง, สะสม
    • 累 ทับถม, ซ้อนกัน
    ตัวอย่าง

    他积累了很多工作经验。

    tā jī lěi le hěn duō gōng zuò jīng yàn

    เขาสะสมประสบการณ์การทำงานมามาก

  • 3 面积 miàn jī — พื้นที่ HSK 5
    • 面 พื้นผิว, ด้าน
    • 积 การวัดที่สะสม, ขอบเขต
    ตัวอย่าง

    这个房间的面积是20平方米。

    zhè ge fáng jiān de miàn jī shì èr shí píng fāng mǐ

    พื้นที่ของห้องนี้คือ 20 ตารางเมตร

  • 4 体积 tǐ jī — ปริมาตร HSK 6
    • 体 ร่างกาย, รูปร่างทางกายภาพ
    • 积 การวัดสะสม, ผลคูณ
    ตัวอย่าง

    这个箱子的体积很大。

    zhè ge xiāng zi de tǐ jī hěn dà

    กล่องนี้มีปริมาตรใหญ่

  • 5 堆积 duī jī — สะสม HSK 7
    • 堆 กอง
    • 积 สะสม
    ตัวอย่าง

    书桌上堆积了很多书。

    shū zhuō shàng duī jī le hěn duō shū

    หนังสือจำนวนมากสะสมบนโต๊ะทำงาน

แสดงเพิ่มเติม (+4)
  • 6 积攒 jī zǎn — สะสม, เก็บออม HSK 7
    • 积 สะสม, รวบรวมอย่างค่อยเป็นค่อยไป
    • 攒 เก็บออม, รวบรวมไว้
    ตัวอย่าง

    他花了三年时间积攒了足够的钱买房子。

    tā huā le sān nián shí jiān jī zǎn le zú gòu de qián mǎi fáng zi

    เขาใช้เวลาสามปีในการสะสมเงินเพียงพอที่จะซื้อบ้าน

  • 7 积淀 jī diàn — การสะสม HSK 7
    • 积 สะสม, รวบรวม
    • 淀 ตะกอน, การตกตะกอน
    ตัวอย่าง

    这座城市有深厚的文化积淀。

    zhè zuò chéng shì yǒu shēn hòu de wén huà jī diàn

    เมืองนี้มีการสะสมทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง

  • 8 积蓄 jī xù — สะสม HSK 7
    • 积 สะสม, รวบรวมทีละน้อย
    • 蓄 สะสม, เก็บออม, เก็บรักษา
    ตัวอย่าง

    他每个月都积蓄一部分工资。

    tā měi gè yuè dōu jī xù yī bù fèn gōng zī

    เขาสะสมเงินเดือนส่วนหนึ่งทุกเดือน

  • 9 累积 lěi jī — สะสม HSK 7
    • 累 กองซ้อน, เพิ่มซ้ำๆ
    • 积 รวบรวม, สะสม
    ตัวอย่าง

    他多年累积的经验非常宝贵。

    tā duō nián lěi jī de jīng yàn fēi cháng bǎo guì

    ประสบการณ์ที่สะสมมาหลายปีของเขามีค่ามาก

โครงสร้างและการเขียน
1 积 jī — สะสมทีละน้อย

积 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 禾 hé — ต้นกล้าข้าว; ต้นข้าว
禾 เป็นส่วนประกอบใน 37 ตัวอักษร
HSK 1
和 hé สามัคคี; กลมกลืน 租 zū เช่า, จ่ายเงินเพื่อใช้สิ่งของของผู้อื่นในช่วงเวลาที่ตกลงกัน
HSK 3
季 jì น้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องชาย (ลำดับ: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū ฤดูใบไม้ร่วง (ฤดูที่สามของปี) 种 zhǒng สปีชีส์ หน่วยพื้นฐานของการจำแนกสิ่งมีชีวิต อยู่ใต้สกุล 香 xiāng หอม มีกลิ่นดี (ตรงข้ามกับ 臭)
HSK 4
乘 chéng ขี่; โดยสาร (ยานพาหนะหรือสัตว์) 利 lì คม; แหลมคม (ตรงข้ามกับ 'ทื่อ') 秀 xiù (ของพืช) ออกรวงหรือออกดอก โดยเฉพาะพืชไร่ 科 kē หมวดหมู่ของวิชา หลักสูตร หรือสาขางาน 秒 miǎo หางของเปลือกเมล็ดธัญพืช
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)
积 jī สะสมทีละน้อย 程 chéng กฎ; ระเบียบ 稍 shāo เล็กน้อย; นิดหน่อย
HSK 5
私 sī ส่วนตัว; ส่วนบุคคล (ตรงข้ามกับ 公) 秘 mì ลับ; ไม่เปิดเผย 称 chēng เรียก; ถูกเรียกว่า 移 yí เคลื่อน; ย้าย 税 shuì ภาษี; เงินที่รัฐบาลเรียกเก็บตามกฎหมาย
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
稳 wěn มั่นคง; เสถียร
HSK 6
委 wěi คดเคี้ยว, อ้อมค้อม 秩 zhì (ทางการ) เป็นระเบียบ; มีความเป็นระเบียบเรียบร้อย 稻 dào ต้นข้าว (พืชล้มลุกอายุหนึ่งปี ใบแคบยาว เป็นพืชอาหารสำคัญของจีน ส่วนใหญ่หมายถึงข้าวนาน้ำ) 稼 jia ปลูก (พืชธัญพืช) 稿 gǎo ร่างหรือต้นฉบับของบทกวี บทความ ภาพวาด ฯลฯ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+2)
菌 jūn จุลินทรีย์ (แบคทีเรีย เชื้อรา ฯลฯ) โดยเฉพาะแบคทีเรียที่ก่อโรค 颖 yǐng เปลือกที่มีหางของพืชตระกูลหญ้า เช่น ข้าว ข้าวสาลี
HSK 7
秃 tū ล้าน (ศีรษะคน); ไม่มีขนหรือขนนก (หัวหรือหางสัตว์) 秉 bǐng (ทางการ) ถือ; จับ 秤 chèng เครื่องชั่งน้ำหนัก (คานชั่ง ตาชั่งพื้น ตาชั่งแท่น ตาชั่งสปริง ฯลฯ) โดยเฉพาะคานชั่ง 秧 yāng ต้นกล้าของพืช โดยเฉพาะต้นกล้าข้าว 秽 huì สกปรก; ไม่สะอาด
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
稀 xī หายาก; น้อย; ไม่บ่อย 稚 zhì (ภาษาถิ่น) พืชที่ปลูกช้า 稠 chóu ข้นหนืด (ของเหลวที่มีส่วนผสมของแข็งมาก ตรงข้ามกับ 稀) 稽 jī หยุดพัก; ค้างอยู่ 酥 sū อาหารที่ทำจากฝ้านมวัวหรือแพะที่แข็งตัว; เนยใสสมัยโบราณ
1.2 只 zhǐ — เพียง; ไม่มีสิ่งอื่นนอกจากนี้
Xpinyin
只 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 1
识 shí รู้จัก; จดจำ; แยกแยะ
HSK 4
积 jī สะสมทีละน้อย 职 zhí หน้าที่; ความรับผิดชอบ; สิ่งที่ต้องทำตามบทบาท
HSK 5
织 zhī ทอ (ผ้าหรือเครื่องนุ่งห่มจากไหม ป่าน ฝ้าย ขนสัตว์ ฯลฯ)
HSK 7
帜 zhì ธง

ลำดับเส้น