ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

票 (piào) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 2

票 (piào) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ตั๋ว หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 票

名 míng คำนาม

ตั๋ว

我买了两张电影票。

wǒ mǎi le liǎng zhāng diàn yǐng piào

ฉันซื้อตั๋วหนังสองใบ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

票 piào — ตั๋ว

คำที่มีอักษรนี้ (12)
แสดงเพิ่มเติม (+7)
  • 6 发票 fā piào — ใบแจ้งหนี้ HSK 6
    • 发 ออก, ส่ง
    • 票 เอกสาร, ใบรับรอง
    ตัวอย่าง

    请给我开一张发票。

    qǐng gěi wǒ kāi yì zhāng fā piào

    กรุณาออกใบแจ้งหนี้ให้ฉันด้วย

  • 7 彩票 cǎi piào — ลอตเตอรี่ HSK 6
    • 彩 รางวัล, โชค
    • 票 ตั๋ว
    ตัวอย่าง

    他每周都买彩票。

    tā měi zhōu dōu mǎi cǎi piào

    เขาซื้อลอตเตอรี่ทุกสัปดาห์

  • 8 投票 tóu piào — ลงคะแนน HSK 6
    • 投 โยน, ใส่
    • 票 บัตรลงคะแนน
    ตัวอย่าง

    每个公民都有权投票。

    měi gè gōng mín dōu yǒu quán tóu piào

    พลเมืองทุกคนมีสิทธิ์ลงคะแนน

  • 9 股票 gǔ piào — หุ้น HSK 6
    • 股 ส่วนแบ่ง, ส่วนของความเป็นเจ้าของ
    • 票 ใบรับรอง, ตั๋วที่แสดงถึงส่วนแบ่ง
    ตัวอย่าง

    我想投资股票。

    wǒ xiǎng tóu zī gǔ piào

    ฉันอยากลงทุนในหุ้น

  • 10 支票 zhī piào — เช็ค HSK 7
    • 支 เครื่องมือชำระเงิน; วิธีการจ่ายเงิน
    • 票 ใบรับรอง; เอกสาร; บัตร
    ตัวอย่าง

    他开了一张支票给我。

    tā kāi le yì zhāng zhī piào gěi wǒ

    เขาเขียนเช็คให้ฉัน

  • 11 票房 piào fáng — บ็อกซ์ออฟฟิศ HSK 7
    • 票 ตั๋ว
    • 房 สำนักงาน/รายได้
    ตัวอย่าง

    这部电影的票房很高。

    zhè bù diàn yǐng de piào fáng hěn gāo

    บ็อกซ์ออฟฟิศของหนังเรื่องนี้สูงมาก

  • 12 钞票 chāo piào — ธนบัตร HSK 7
    • 钞 เงินกระดาษ
    • 票 ใบ, ใบรับรอง
    ตัวอย่าง

    他从钱包里拿出几张钞票。

    tā cóng qián bāo lǐ ná chū jǐ zhāng chāo piào

    เขาหยิบธนบัตรหลายใบออกมาจากกระเป๋าสตางค์

โครงสร้างและการเขียน
1 票 piào — บัตรหรือใบสำคัญที่ใช้เป็นหลักฐาน
票 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 1
漂 piāo ลอยและเคลื่อนไปตามผิวของเหลว
HSK 6
飘 piāo โบกสะบัดหรือล่องลอยตามลม

ประกอบด้วย

1.1 覀 xī — ส่วนประกอบที่เป็นฝาครอบด้านบนของอักษรจีน
覀 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 1
要 yào สำคัญ; มีความหมาย
HSK 2
票 piào บัตรหรือใบสำคัญที่ใช้เป็นหลักฐาน
HSK 6
覆 fù ปกคลุม, คลุม
HSK 7
潭 tán บ่อน้ำลึก; หลุมลึก; ขยายความหมายว่าลึก 贾 jiǎ นามสกุล
1.2 示 shì — แสดง; ชี้บอก; บ่งบอก
示 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร
HSK 2
票 piào บัตรหรือใบสำคัญที่ใช้เป็นหลักฐาน
HSK 4
标 biāo ยอดไม้; ปลายกิ่ง 禁 jìn ห้าม; ยับยั้ง 际 jì บริเวณขอบหรือรอยต่อ
HSK 5
奈 nài อย่างไร; จะทำอย่างไรกับ 款 kuǎn จริงใจ; ต้อนรับอย่างอบอุ่น
HSK 7
宗 zōng บรรพบุรุษ 祭 jì แสดงความไว้อาลัยและเคารพต่อผู้ล่วงลับ 蒜 suàn กระเทียม (พืชล้มลุกดอกสีขาว ใบและก้านช่อดอกอ่อนรับประทานได้)

ลำดับเส้น