ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

码 (mǎ) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

码 (mǎ) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน หลา (หน่วยความยาว); ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่ซ้อนกัน หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 码

量 liàng ลักษณนาม

หลา (หน่วยความยาว); ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่ซ้อนกัน

请给我两码布料。

qǐng gěi wǒ liǎng mǎ bù liào

กรุณาให้ผ้าสองหลา

动 dòng คำกริยา

วางซ้อน

把书码整齐。

bǎ shū mǎ zhěng qí

วางหนังสือให้เรียบร้อย

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

码 mǎ — หลา (หน่วยความยาว); ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่ซ้อนกัน

คำที่มีอักษรนี้ (8)
  • 1 号码 hào mǎ — หมายเลข HSK 3
    • 号 เครื่องหมาย, การระบุ
    • 码 รหัส, ตัวเลข
    ตัวอย่าง

    请告诉我你的电话号码。

    qǐng gào su wǒ nǐ de diàn huà hào mǎ

    กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ

  • 2 密码 mì mǎ — รหัสผ่าน HSK 4
    • 密 ลับ
    • 码 รหัส
    ตัวอย่าง

    我忘记了我的密码。

    wǒ wàng jì le wǒ de mì mǎ

    ฉันลืมรหัสผ่าน

  • 3 扫码 sǎo mǎ — สแกนรหัส HSK 4
    • 扫 สแกน, กวาด (การกระทำของการสแกน)
    • 码 รหัส (คิวอาร์โค้ด, บาร์โค้ด)
    ตัวอย่าง

    我用手机扫码付款。

    wǒ yòng shǒu jī sǎo mǎ fù kuǎn

    ฉันใช้โทรศัพท์สแกนรหัสเพื่อชำระเงิน

  • 4 二维码 èr wéi mǎ — คิวอาร์โค้ด HSK 5
    • 二 สอง (แสดงสองมิติ)
    • 维 มิติ
    • 码 รหัส
    ตัวอย่าง

    请扫描这个二维码付款。

    qǐng sǎo miáo zhè ge èr wéi mǎ fù kuǎn

    กรุณาสแกนคิวอาร์โค้ดนี้เพื่อชำระเงิน

  • 5 码头 mǎ tóu — ท่าเรือ HSK 6
    • 码 ที่จอดเรือ; พื้นที่เทียบเรือ
    • 头 สถานที่ (คำต่อท้ายนามที่บอกตำแหน่ง)
    ตัวอย่าง

    渔民每天早上在码头卸货。

    yú mín měi tiān zǎo shàng zài mǎ tóu xiè huò

    ชาวประมงขนสินค้าลงที่ท่าเรือทุกเช้า

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 数码 shù mǎ — ดิจิทัล HSK 7
    • 数 ตัวเลข, เชิงตัวเลข
    • 码 รหัส, หลัก
    ตัวอย่าง

    我买了一台新的数码相机。

    wǒ mǎi le yì tái xīn de shù mǎ xiàng jī

    ฉันซื้อกล้องดิจิทัลใหม่

  • 7 筹码 chóu mǎ — ชิป HSK 7
    • 筹 ไม้นับ, ชิ้น (ชิ้นส่วนเชิงกลยุทธ์สำหรับการนับ)
    • 码 ชิ้น, ตัวนับ (หมายถึงโทเค็นทางกายภาพ)
    ตัวอย่าง

    在谈判中，我们需要更多的筹码。

    zài tán pàn zhōng wǒ men xū yào gèng duō de chóu mǎ

    ในการเจรจา เราต้องการชิปต่อรองมากขึ้น

  • 8 起码 qǐ mǎ — อย่างน้อย HSK 7
    • 起 จุดเริ่มต้น, เกณฑ์ขั้นต่ำ
    • 码 มาตรฐาน, หน่วยวัด
    ตัวอย่าง

    这件事起码需要三天时间。

    zhè jiàn shì qǐ mǎ xū yào sān tiān shí jiān

    เรื่องนี้ต้องใช้เวลาอย่างน้อยสามวัน

โครงสร้างและการเขียน
1 码 mǎ — สัญลักษณ์แทนตัวเลข; รหัสตัวเลข

码 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 石 shí — หิน (วัสดุแข็งที่ประกอบเป็นเปลือกโลก)
石 เป็นส่วนประกอบใน 30 ตัวอักษร
HSK 3
矿 kuàng ทรัพยากรแร่ธาตุ 码 mǎ สัญลักษณ์แทนตัวเลข; รหัสตัวเลข 碗 wǎn ชาม (ภาชนะทรงกลมปากกว้างก้นเล็ก สำหรับใส่อาหาร)
HSK 4
研 yán บดละเอียด 破 pò แตก; ถูกทำให้เสียหายจนไม่สมบูรณ์ 础 chǔ หินรองรับที่วางอยู่ใต้เสาของอาคาร 硕 shuò ใหญ่; สูงใหญ่ 确 què ถูกต้อง; เป็นความจริง; ตรงกับข้อเท็จจริง
HSK 5
硬 yìng แข็ง; แกร่ง (ตรงข้ามกับ 软) 碌 lù ธรรมดา; ไม่มีความสำเร็จ 碎 suì แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย; ทุบให้แตกละเอียด 碰 pèng ชน; กระทบสิ่งของ
HSK 6
砍 kǎn ฟัน หรือ สับด้วยมีด ขวาน ฯลฯ 砖 zhuān อิฐ (วัสดุก่อสร้างที่ทำจากดินเหนียวเผาในเตา มักมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือสี่เหลี่ยมจัตุรัส) 碍 ài ขัดขวาง, กีดขวาง 碳 tàn คาร์บอน (ธาตุเคมี สัญลักษณ์ C เลขอะตอม 6)
HSK 7
岩 yán หน้าผาสูงชัน 拓 tuò บุกเบิก (ที่ดิน, เส้นทาง) 砌 qì ก่ออิฐหรือหินด้วยปูนหรือดิน 砸 zá ใช้ของหนักทุบลงบนสิ่งของ; ของหนักตกทับสิ่งของ 碑 bēi แผ่นหินจารึกตัวอักษร ตั้งขึ้นเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์หรือความดีความชอบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+9)
碟 dié จานเล็กและตื้นสำหรับใส่อาหาร 碧 bì (ทางการ) หยกสีเขียวอมฟ้า 磁 cí แม่เหล็ก; คุณสมบัติในการดึงดูดเหล็ก นิกเกิล โคบอลต์ และโลหะอื่นๆ 磅 bàng ปอนด์ (หน่วยน้ำหนัก สัญลักษณ์ lb; 1 ปอนด์ = 0.4536 กก.) 磊 lěi (ทางการ) มากมายและกระจัดกระจาย (ดู «磊落») 磋 cuō (ทางการ) แปรรูปงาช้างเป็นเครื่องใช้ 磕 kē กระแทกกับสิ่งแข็ง 磨 mó ถู; สึกหรอ 礁 jiāo แนวหิน; หินใกล้ผิวน้ำในทะเล แม่น้ำ หรือทะเลสาบ
1.2 马 mǎ — ม้า
马 เป็นส่วนประกอบใน 24 ตัวอักษร
HSK 1
吗 ma เหมือน "嘛" 妈 mā แม่ (รูปแบบซ้ำคำ)
HSK 3
码 mǎ สัญลักษณ์แทนตัวเลข; รหัสตัวเลข 骑 qí ขี่ (สัตว์หรือสิ่งของ) โดยการนั่งคร่อม
HSK 4
骄 jiāo หยิ่งยโส, อวดดี 验 yàn ตรวจสอบ; พิจารณา
HSK 5
驶 shǐ วิ่งเร็ว (ของยานพาหนะ ม้า ฯลฯ) 驾 jià ผูกเทียม (รถหรืออุปกรณ์การเกษตร) กับสัตว์ 骂 mà ด่าทอหรือสบประมาทด้วยคำหยาบหรือคำร้ายกาจ 骗 piàn หลอกลวง; โกง
HSK 6
蚂 mǎ ดู "蚂蟥"; ชื่อสามัญของทากดูดเลือด 闯 chuǎng บุกพุ่งไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ 骤 zhòu (ทางการ) (ม้า) วิ่งเต็มฝีเท้า
HSK 7
腾 téng วิ่งหรือกระโดด 驭 yù ขับขี่ (รถม้าหรือม้า) 驮 tuó แบก (สิ่งของหรือคนบนหลังสัตว์) 驯 xùn เชื่อง, ว่าง่าย (ของสัตว์) 驰 chí วิ่งเร็ว; ควบม้า (ของม้า รถ เป็นต้น)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
驱 qū ขับม้า; ต้อนสัตว์ 驳 bó โต้แย้ง; หักล้างความคิดเห็นของฝ่ายตรงข้าม 驻 zhù หยุด; จอด (ยานพาหนะ ม้า ฯลฯ) 骇 hài ทำให้ตกใจ; ทำให้สะเทือนใจ 骏 jùn ม้าดี; ม้าพันธุ์ดี 骚 sāo ก่อความวุ่นวาย, ทำให้ไม่สงบ

ลำดับเส้น