คำ

着 (zháo) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 2

อ่านได้อีกว่า:

zhe (คำช่วยแสดงสถานะหรือการกระทำที่ต่อเนื่อง)

zhuó ยึดติด; มุ่งเน้น; ใช้; ลงจอด; อย่างมั่นคง

ความหมายของ 着

动 dòng คำกริยา

สัมผัส; ติดไฟ; ได้รับผลกระทบ

火柴着了火。

huǒ chái zháo le huǒ

ไม้ขีดไฟติดไฟ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

着 zháo — สัมผัส; ติดไฟ; ได้รับผลกระทบ

1 着急 zháo jí — กังวล HSK 3
- 着 แสดงถึงการเข้าสู่สถานะ
- 急 เร่งด่วน; กังวล
ตัวอย่าง

别着急，慢慢来。

bié zháo jí màn màn lái

อย่ากังวล ค่อยๆ ทำไป
2 着火 zháo huǒ — ไฟไหม้ HSK 4
- 着 แสดงการกระทำที่สำเร็จของการติดไฟ
- 火 ไฟ
ตัวอย่าง

那栋房子昨天晚上着火了。

nà dòng fáng zi zuó tiān wǎn shang zháo huǒ le

ตึกหลังนั้นไฟไหม้เมื่อคืนนี้
3 着凉 zháo liáng — เป็นหวัด HSK 5
- 着 ติด, ได้รับผลกระทบจาก
- 凉 ความเย็น, ความหนาว
ตัวอย่าง

外面很冷，多穿点衣服，别着凉了。

wài miàn hěn lěng duō chuān diǎn yī fu bié zháo liáng le

ข้างนอกหนาวมาก ใส่เสื้อผ้าให้มากขึ้น อย่าเป็นหวัด
4 着迷 zháo mí — หลงใหล HSK 7
- 着 บรรลุสภาวะ
- 迷 หลงใหล、ติดใจ
ตัวอย่าง

她对中国文化着迷。

tā duì Zhōng guó wén huà zháo mí

เธอหลงใหลในวัฒนธรรมจีน

โครงสร้างและการเขียน

1 着 zháo — แตะ; สัมผัสกับ

Xpinyin

着 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 羊 yáng — แกะ แพะ หรือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีเขา (รวมถึงสัตว์เลี้ยง เช่น แกะและแพะ และสัตว์ป่า เช่น กวางและแอนทีโลป; ขน หนัง กระดูก และเขาใช้เป็นวัตถุดิบอุตสาหกรรม; เนื้อและนมรับประทานได้)

羊 เป็นส่วนประกอบใน 20 ตัวอักษร

HSK 1

样 yàng รูปร่าง; ลักษณะ; สภาพ

HSK 2

着 zhuó สวมใส่ (เสื้อผ้า)

HSK 3