คำ

搏斗 (bó dòu) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 搏斗

动 dòng คำกริยา

ต่อสู้; ปะทะ

他与敌人搏斗了很久。

tā yǔ dí rén bó dòu le hěn jiǔ

เขาต่อสู้กับศัตรูเป็นเวลานาน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

搏 bó — จับ; ต่อสู้ประชิด

1 拼搏 pīn bó — ต่อสู้อย่างหนัก HSK 7
- 拼 รวบรวมความพยายามทั้งหมด, เสี่ยงทุกอย่าง
- 搏 ต่อสู้, ต่อกรกับความท้าทาย
ตัวอย่าง

他一直在为美好的未来拼搏。

tā yī zhí zài wèi měi hǎo de wèi lái pīn bó

เขาต่อสู้อย่างหนักเพื่ออนาคตที่ดีกว่า
2 脉搏 mài bó — ชีพจร HSK 7
- 脉 หลอดเลือด, เส้นเลือด
- 搏 เต้น, เต้นเป็นจังหวะ
ตัวอย่าง

医生检查了病人的脉搏。

yī shēng jiǎn chá le bìng rén de mài bó

แพทย์ตรวจชีพจรของผู้ป่วย

斗 dòu — สู้; ต่อสู้

1 奋斗 fèn dòu — ต่อสู้ HSK 5
- 奋 พยายามอย่างแข็งขัน
- 斗 ต่อสู้
ตัวอย่าง

我们要为实现梦想而奋斗。

wǒ men yào wèi shí xiàn mèng xiǎng ér fèn dòu

เราต้องต่อสู้เพื่อบรรลุความฝันของเรา
2 战斗 zhàn dòu — การต่อสู้ HSK 6
- 战 สงคราม, การรบ
- 斗 การต่อสู้, การสู้รบ
ตัวอย่าง

这场战斗持续了三天。

zhè chǎng zhàn dòu chí xù le sān tiān

การต่อสู้นี้ดำเนินไปเป็นเวลาสามวัน
3 斗争 dòu zhēng — ต่อสู้ HSK 6
- 斗 ต่อสู้
- 争 แย่งชิง, พยายาม
ตัวอย่าง

他一生都在为正义而斗争。

tā yì shēng dōu zài wèi zhèng yì ér dòu zhēng

เขาต่อสู้เพื่อความยุติธรรมตลอดชีวิต
4 斗志 dòu zhì — กำลังใจในการต่อสู้ HSK 7
- 斗 การต่อสู้, การสู้
- 志 ความมุ่งมั่น, น้ำใจ, จิตใจ
ตัวอย่าง

运动员们充满了斗志。

yùn dòng yuán men chōng mǎn le dòu zhì

นักกีฬาเต็มไปด้วยกำลังใจในการต่อสู้