คำ

戏曲 (xì qǔ) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

ความหมายของ 戏曲

名 míng คำนาม

โอเปร่าจีนดั้งเดิม

京剧是中国最著名的戏曲之一。

jīng jù shì zhōng guó zuì zhù míng de xì qǔ zhī yī

โอเปร่าปักกิ่งเป็นหนึ่งในโอเปร่าจีนดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

戏 xì — ละคร, การแสดง

1 游戏 yóu xì — เกม HSK 3
- 游 เล่น, กิจกรรมนันทนาการ
- 戏 เล่น, ความบันเทิง, การแสดง
ตัวอย่าง

孩子们在公园里做游戏。

hái zi men zài gōng yuán lǐ zuò yóu xì

เด็กๆ กำลังเล่นเกมในสวนสาธารณะ
2 戏剧 xì jù — ละคร HSK 5
- 戏 การแสดงละคร, ละคร
- 剧 งานละคร, ชิ้นงานละคร
ตัวอย่าง

中国古典戏剧有悠久的历史。

Zhōng guó gǔ diǎn xì jù yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

ละครคลาสสิกจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน

曲 qǔ — ทำนอง, ดนตรี

1 歌曲 gē qǔ — เพลง HSK 5
- 歌 การร้องเพลง, เสียงร้อง
- 曲 ทำนอง, องค์ประกอบดนตรี
ตัวอย่าง

她喜欢听流行歌曲。

tā xǐ huan tīng liú xíng gē qǔ

เธอชอบฟังเพลงป๊อป
2 乐曲 yuè qǔ — ชิ้นงานดนตรี HSK 6
- 乐 ดนตรี
- 曲 บทเพลง
ตัวอย่าง

他正在演奏一首古典乐曲。

tā zhèng zài yǎn zòu yì shǒu gǔ diǎn yuè qǔ

เขากำลังบรรเลงชิ้นงานดนตรีคลาสสิก
3 主题曲 zhǔ tí qǔ — เพลงประกอบ HSK 7
- 主 หลัก, ประธาน
- 题 หัวข้อ, ธีม
- 曲 เพลง, ทำนอง
ตัวอย่าง

她演唱了这个电视剧的主题曲。

tā yǎn chàng le zhè ge diàn shì jù de zhǔ tí qǔ

เธอร้องเพลงประกอบของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้
4 插曲 chā qǔ — เพลงประกอบ; ตอน HSK 7
- 插 แทรก; สอด
- 曲 ทำนอง; ส่วน
ตัวอย่าง

那只是我们旅行中的一个小插曲。

nà zhǐ shì wǒ men lǚ xíng zhōng de yí ge xiǎo chā qǔ

นั่นเป็นเพียงตอนเล็กๆ ในการเดินทางของเรา
5 曲艺 qǔ yì — ฉวี่อี้ (ศิลปะพื้นบ้านจีนแบบดั้งเดิม) HSK 7
- 曲 ทำนอง, เพลง, องค์ประกอบทางดนตรี
- 艺 ศิลปะ, ทักษะทางศิลปะ, การแสดง
ตัวอย่าง

相声是中国最受欢迎的曲艺形式之一。

xiàng sheng shì zhōng guó zuì shòu huān yíng de qǔ yì xíng shì zhī yī

เซียงเสิงเป็นหนึ่งในรูปแบบฉวี่อี้ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในจีน