คำ

弯 (wān) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

ความหมายของ 弯

形 xíng คำคุณศัพท์

โค้ง

这条路很弯。

zhè tiáo lù hěn wān

ถนนสายนี้โค้งมาก

动 dòng คำกริยา

งอ

他弯下腰捡起了钥匙。

tā wān xià yāo jiǎn qǐ le yào shi

เขาก้มลงหยิบกุญแจ

名 míng คำนาม

โค้ง

这条路有一个很急的弯。

zhè tiáo lù yǒu yí ge hěn jí de wān

ถนนเส้นนี้มีโค้งที่คมมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

弯 wān — โค้ง

1 弯曲 wān qū — โค้งงอ HSK 6
- 弯 โค้ง, งอ
- 曲 โค้ง, คด
ตัวอย่าง

这条路很弯曲。

zhè tiáo lù hěn wān qū

ถนนสายนี้โค้งงอมาก
2 拐弯 guǎi wān — เลี้ยว HSK 6
- 拐 เลี้ยว
- 弯 มุม, โค้ง
ตัวอย่าง

往前走，然后右拐弯。

wǎng qián zǒu rán hòu yòu guǎi wān

เดินตรงไปข้างหน้า แล้วเลี้ยวขวา
3 走弯路 zǒu wān lù — เดินทางอ้อม HSK 7
- 走 ไป, เดิน (ทาง)
- 弯 โค้ง, อ้อม
- 路 ทาง, เส้นทาง
ตัวอย่าง

在学习中，我们应该少走弯路，多向有经验的人请教。

zài xué xí zhōng wǒ men yīng gāi shǎo zǒu wān lù duō xiàng yǒu jīng yàn de rén qǐng jiào

ในการเรียนรู้ เราควรเดินทางอ้อมน้อยลง และขอคำแนะนำจากผู้มีประสบการณ์มากขึ้น

โครงสร้างและการเขียน

1 弯 wān — ไม่ตรง; โค้ง

弯 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร

HSK 7

湾 wān โค้งงอของแม่น้ำ

ประกอบด้วย

1.1 亦 yì — (ทางการ) ก็; เช่นกัน

亦 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร

HSK 3

变 biàn เปลี่ยนแปลง; แตกต่างจากเดิม

HSK 5

弯 wān ไม่ตรง; โค้ง 恋 liàn รัก, หลงใหล 迹 jì รอย; ร่องรอยที่ทิ้งไว้

HSK 7

孪 luán แฝด; เกิดมาเป็นคู่จากการคลอดครั้งเดียว 弈 yì คำโบราณสำหรับหมากล้อม 蛮 mán หยาบคายและไม่มีเหตุผล

1.2 弓 gōng — ธนู (อาวุธสำหรับยิงลูกศรหรือกระสุน)

弓 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร

HSK 3

张 zhāng เปิดหรือคลี่สิ่งที่หุบหรือหดไว้ออก

HSK 4

引 yǐn ดึง; ลาก 弹 tán ใช้ความยืดหยุ่นของวัตถุหนึ่งส่งวัตถุอีกชิ้นออกไป 强 qiáng แข็งแรง, มีพลัง (ตรงข้ามกับ 'อ่อนแอ')

HSK 5

弯 wān ไม่ตรง; โค้ง 弱 ruò อ่อนแอในกำลังหรืออำนาจ (ตรงข้ามกับ 强)

HSK 6

弥 mí เต็ม; ทั่วไป 粥 zhōu โจ๊ก; ข้าวต้ม (อาหารกึ่งเหลวที่ทำจากการต้มธัญพืช)

HSK 7

夷 yí ราบเรียบ; สงบ 弘 hóng นามสกุล 弛 chí (ทางการ) ผ่อนคลาย; คลายตึง 弦 xián สายธนู (เส้นเชือกยืดหยุ่นที่ขึงระหว่างปลายทั้งสองของธนู มักทำจากเอ็น) 疆 jiāng เขตแดน, พรมแดน

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)

躬 gōng ด้วยตนเอง; โดยส่วนตัว

ลำดับเส้น