ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

室 (shì) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 3

室 (shì) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ห้อง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 室

名 míng คำนาม

ห้อง

他在办公室工作。

tā zài bàn gōng shì gōng zuò

เขาทำงานในสำนักงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

室 shì — ห้อง

คำที่มีอักษรนี้ (9)
  • 1 教室 jiào shì — ห้องเรียน HSK 2
    • 教 สอน, การสอน
    • 室 ห้อง
    ตัวอย่าง

    我们的教室很大。

    wǒ men de jiào shì hěn dà

    ห้องเรียนของเราใหญ่มาก

  • 2 办公室 bàn gōng shì — สำนักงาน HSK 3
    • 办 จัดการ, ดำเนินการ (งาน)
    • 公 สาธารณะ, ทางการ, เกี่ยวกับงาน
    • 室 ห้อง
    ตัวอย่าง

    他在办公室工作。

    tā zài bàn gōng shì gōng zuò

    เขาทำงานในสำนักงาน

  • 3 卧室 wò shì — ห้องนอน HSK 5
    • 卧 นอน
    • 室 ห้อง
    ตัวอย่าง

    这个房子有三间卧室。

    zhè ge fáng zi yǒu sān jiān wò shì

    บ้านหลังนี้มีห้องนอนสามห้อง

  • 4 实验室 shí yàn shì — ห้องปฏิบัติการ HSK 5
    • 实 จริง, ปฏิบัติ (ประกอบคำว่า 'การทดลอง' กับ 验)
    • 验 ทดสอบ, ตรวจสอบ, ยืนยัน (ประกอบคำว่า 'การทดลอง' กับ 实)
    • 室 ห้อง, ช่อง (บอกถึงพื้นที่ทางกายภาพ)
    ตัวอย่าง

    学生们正在实验室做实验。

    xué shēng men zhèng zài shí yàn shì zuò shí yàn

    นักเรียนกำลังทำการทดลองในห้องปฏิบัติการ

  • 5 浴室 yù shì — ห้องน้ำ HSK 6
    • 浴 อาบน้ำ
    • 室 ห้อง
    ตัวอย่าง

    这个浴室很干净。

    zhè ge yù shì hěn gān jìng

    ห้องน้ำนี้สะอาดมาก

แสดงเพิ่มเติม (+4)
  • 6 寝室 qǐn shì — หอพัก HSK 7
    • 寝 นอน, ห้องนอน
    • 室 ห้อง
    ตัวอย่าง

    他住在学校的寝室里。

    tā zhù zài xué xiào de qǐn shì lǐ

    เขาอยู่ในหอพักของโรงเรียน

  • 7 更衣室 gēng yī shì — ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า HSK 7
    • 更 เปลี่ยน
    • 衣 เสื้อผ้า
    • 室 ห้อง
    ตัวอย่าง

    游泳池的更衣室很干净。

    yóu yǒng chí de gēng yī shì hěn gān jìng

    ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของสระว่ายน้ำสะอาดมาก

  • 8 温室 wēn shì — เรือนกระจก HSK 7
    • 温 อุ่น (ควบคุมอุณหภูมิ)
    • 室 ห้อง, พื้นที่ปิด
    ตัวอย่าง

    这个温室里种植了许多热带植物。

    zhè ge wēn shì lǐ zhòng zhí le xǔ duō rè dài zhí wù

    เรือนกระจกนี้ปลูกพืชเขตร้อนมากมาย

  • 9 皇室 huáng shì — ราชวงศ์ HSK 7
    • 皇 จักรพรรดิ, ราชวงศ์, เกี่ยวกับจักรพรรดิหรือกษัตริย์
    • 室 บ้าน, ครอบครัว, ตระกูลหรือสายเลือด
    ตัวอย่าง

    英国皇室成员参加了庆典。

    Yīng guó huáng shì chéng yuán cān jiā le qìng diǎn

    สมาชิกราชวงศ์อังกฤษเข้าร่วมพิธี

โครงสร้างและการเขียน
1 室 shì — ห้อง

室 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 宀 mián — ส่วนประกอบหมายถึงหลังคาหรือที่พักอาศัย
宀 เป็นส่วนประกอบใน 48 ตัวอักษร
HSK 1
字 zì ตัวอักษร; อักขระ 它 tā สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งที่ไม่ใช่คน; มัน 宜 yí เหมาะสม, เหมาะเจาะ 客 kè แขก; ผู้มาเยือน (ตรงข้ามกับ 主) 家 jiā ครอบครัว; หน่วยสังคมที่ก่อตั้งบนการสมรสและความสัมพันธ์ทางสายเลือด
HSK 2
完 wán สมบูรณ์; ครบถ้วน; สมบูรณ์แบบ 室 shì ห้อง
HSK 3
安 ān ปลอดภัย, สงบ; ตรงข้ามกับ '危' 定 dìng สงบ; มั่นคง 实 shí แน่น, เต็มสนิทไม่มีช่องว่าง (ตรงข้ามกับ "虚") 害 hài โทษ; อันตราย (ตรงข้ามกับ 利、益) 容 róng บรรจุ；จุได้
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+2)
宾 bīn แขก (ตรงข้ามกับ "主" เจ้าภาพ) 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง
HSK 4
寄 jì ฝากฝัง; มอบหมาย 富 fù ร่ำรวย; มั่งมี (ตรงข้ามกับ "贫" และ "穷") 察 chá สังเกตอย่างละเอียด; สืบสวน; ตรวจสอบ
HSK 5
守 shǒu ป้องกัน, รักษา (ตรงข้ามกับ 攻) 宝 bǎo สมบัติ; ของมีค่า 宠 chǒng ตามใจมากเกินไป; รักใคร่อย่างพิเศษ (มักใช้กับผู้ที่สูงกว่าต่อผู้ที่ต่ำกว่า) 宣 xuān ประกาศต่อสาธารณะ; เผยแพร่ 宽 kuān กว้าง; กว้างขวาง (ตรงข้ามกับแคบ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
宿 sù พักค้างคืน; นอนค้างคืน 寓 yù พักอาศัยชั่วคราว
HSK 6
宅 zhái ที่พักอาศัย; บ้าน 宏 hóng ยิ่งใหญ่; กว้างขวาง 官 guān เจ้าหน้าที่รัฐหรือทหารที่มียศระดับหนึ่ง 审 shěn ละเอียด; รอบคอบ 宫 gōng พระราชวัง (ที่ประทับของจักรพรรดิ พระราชินี มกุฎราชกุมาร ฯลฯ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+6)
宴 yàn เลี้ยงฉลอง; รับประทานอาหารร่วมกัน 宵 xiāo กลางคืน 寂 jì เงียบ, ไม่มีเสียง 寞 mò เงียบสงัดและเยือกเย็น; เปล่าเปลี่ยว 灾 zāi ภัยพิบัติที่เกิดจากธรรมชาติหรือการกระทำของมนุษย์ 牢 láo (ทางการ) คอกหรือกรงสำหรับปศุสัตว์หรือสัตว์ป่า
HSK 7
奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 宁 níng สงบ; สันติ 宇 yǔ ชายคา; ใช้หมายถึงบ้านเรือน 宗 zōng บรรพบุรุษ 宙 zhòu กาลเวลาทั้งหมด; นิรันดร์ (อดีตและปัจจุบัน)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+8)
宪 xiàn (ทางการ) กฎหมายและพระราชกฤษฎีกา 宰 zǎi ดูแล; บริหาร 寐 mèi (ทางการ) หลับ; นอนหลับ 寝 qǐn นอนหลับ 寡 guǎ เป็นหม้าย (หญิงที่สามีเสียชีวิต) 寥 liáo น้อย; เบาบาง 穴 xué ถ้ำ; หลุมหรือช่องในพื้นดินหรือสิ่งก่อสร้าง 贮 zhù สะสม; เก็บสำรอง
1.2 至 zhì — ถึง; มาถึง
至 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 1
到 dào มาถึง; บรรลุ
HSK 2
室 shì ห้อง
HSK 3
屋 wū (ภาษาถิ่น) บ้าน; ห้อง; ที่อยู่อาศัย
HSK 5
致 zhì มอบให้; แสดง (ความสุภาพ ความรู้สึก ฯลฯ) ต่อผู้อื่น
HSK 6
侄 zhí หลานชาย (บุตรชายของพี่ชายหรือน้องชาย หรือญาติผู้ชายรุ่นเดียวกัน รวมถึงบุตรชายของเพื่อน)
HSK 7
窒 zhì อุดตัน; หายใจไม่ออก

ลำดับเส้น