คำ

切 (qiē) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

อ่านได้อีกว่า:

qiè ใกล้ชิด, สนิท; จริงจัง, เร่งด่วน; แน่นอน; จริงใจ; แม่นยำ

ความหมายของ 切

动 dòng คำกริยา

ตัด

我切了一些水果。

wǒ qiē le yī xiē shuǐ guǒ

ฉันตัดผลไม้บางชิ้น

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

切 qiē — ตัด

1 切割 qiē gē — ตัด HSK 7
- 切 ตัด, หั่น
- 割 ตัด, แยก
ตัวอย่าง

他们用激光切割金属。

tā men yòng jī guāng qiē gē jīn shǔ

พวกเขาใช้เลเซอร์ตัดโลหะ
2 切换 qiē huàn — สลับ HSK 7
- 切 ตัด, สลับ (หมายถึงการเปลี่ยนแปลงที่เด็ดขาด)
- 换 เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน (หมายถึงการทดแทน)
ตัวอย่าง

我需要切换到中文输入法。

wǒ xū yào qiē huàn dào zhōng wén shū rù fǎ

ฉันต้องสลับไปใช้วิธีการป้อนภาษาจีน
3 切磋 qiē cuō — เรียนรู้ซึ่งกันและกัน HSK 7
- 切 ตัด/แกะสลัก (เชิงเปรียบเทียบ: เรียนรู้ผ่านการอภิปราย)
- 磋 ขัด/ลับ (เชิงเปรียบเทียบ: ขัดเกลาผ่านการแลกเปลี่ยน)
ตัวอย่าง

我们应该互相切磋，共同进步。

wǒ men yīng gāi hù xiāng qiē cuō gòng tóng jìn bù

เราควรเรียนรู้ซึ่งกันและกันและก้าวหน้าไปด้วยกัน
4 切除 qiē chú — ตัดออก HSK 7
- 切 ตัด
- 除 กำจัด
ตัวอย่าง

医生建议切除肿瘤。

yī shēng jiàn yì qiē chú zhǒng liú

แพทย์แนะนำให้ตัดเนื้องอกออก