ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

切磋 (qiē cuō) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

切磋 (qiē cuō) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน เรียนรู้ซึ่งกันและกัน หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 切磋

动 dòng คำกริยา

เรียนรู้ซึ่งกันและกัน

我们应该互相切磋，共同进步。

wǒ men yīng gāi hù xiāng qiē cuō gòng tóng jìn bù

เราควรเรียนรู้ซึ่งกันและกันและก้าวหน้าไปด้วยกัน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

切 qiē — ตัด/แกะสลัก (เชิงเปรียบเทียบ: เรียนรู้ผ่านการอภิปราย)

คำที่มีอักษรนี้ (3)
  • 1 切割 qiē gē — ตัด HSK 7
    • 切 ตัด, หั่น
    • 割 ตัด, แยก
    ตัวอย่าง

    他们用激光切割金属。

    tā men yòng jī guāng qiē gē jīn shǔ

    พวกเขาใช้เลเซอร์ตัดโลหะ

  • 2 切换 qiē huàn — สลับ HSK 7
    • 切 ตัด, สลับ (หมายถึงการเปลี่ยนแปลงที่เด็ดขาด)
    • 换 เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน (หมายถึงการทดแทน)
    ตัวอย่าง

    我需要切换到中文输入法。

    wǒ xū yào qiē huàn dào zhōng wén shū rù fǎ

    ฉันต้องสลับไปใช้วิธีการป้อนภาษาจีน

  • 3 切除 qiē chú — ตัดออก HSK 7
    • 切 ตัด
    • 除 กำจัด
    ตัวอย่าง

    医生建议切除肿瘤。

    yī shēng jiàn yì qiē chú zhǒng liú

    แพทย์แนะนำให้ตัดเนื้องอกออก

磋 cuō — ขัด/ลับ (เชิงเปรียบเทียบ: ขัดเกลาผ่านการแลกเปลี่ยน)

คำที่มีอักษรนี้ (1)
  • 1 磋商 cuō shāng — ปรึกษาหารือ HSK 7
    • 磋 พิจารณา; หารือไปมา
    • 商 ปรึกษา; การหารือ
    ตัวอย่าง

    两国正在就贸易协定进行磋商。

    liǎng guó zhèng zài jiù mào yì xié dìng jìn xíng cuō shāng

    สองประเทศกำลังปรึกษาหารือเกี่ยวกับข้อตกลงทางการค้า

โครงสร้างและการเขียน
1 切 qiē — ตัด (ด้วยมีด)
Xpinyin
切 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 5
彻 chè ทะลุผ่าน, แทรกซึม
HSK 7
沏 qī ชง; แช่ (ด้วยน้ำเดือด) 砌 qì ก่ออิฐหรือหินด้วยปูนหรือดิน 窃 qiè ขโมย

ประกอบด้วย

1.1 七 qī — จำนวนเจ็ด (6+1)
七 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 4
切 qiē ตัด (ด้วยมีด)
HSK 7
皂 zào สีดำ
1.2 刀 dāo — มีด; เครื่องมือสำหรับตัด สับ และเฉือน
刀 เป็นส่วนประกอบใน 12 ตัวอักษร
HSK 1
分 fēn แบ่ง; แยก (ตรงข้ามกับ 合)
HSK 3
初 chū เริ่มต้น; แรก 解 jiě ผ่าออก; แยกออก
HSK 4
切 qiē ตัด (ด้วยมีด)
HSK 5
剪 jiǎn กรรไกร; เครื่องมือตัดที่มีใบมีดสองข้างไขว้กัน 召 zhào เรียก, 召
HSK 6
券 quàn ตั๋ว คูปอง หรือหลักฐานเอกสาร 梁 liáng คาน; ไม้รับน้ำหนักแนวนอน
HSK 7
劈 pī ฟันหรือผ่าด้วยมีดหรือขวาน 叨 dāo (ภาษาพูด) พูดไม่หยุด, พูดซ้ำซาก (ดู «叨叨») 契 qì (ทางการ) แกะสลักด้วยมีด 寡 guǎ เป็นหม้าย (หญิงที่สามีเสียชีวิต)

ลำดับเส้น

2 磋 cuō — (ทางการ) แปรรูปงาช้างเป็นเครื่องใช้

磋 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 石 shí — หิน (วัสดุแข็งที่ประกอบเป็นเปลือกโลก)
石 เป็นส่วนประกอบใน 30 ตัวอักษร
HSK 3
矿 kuàng ทรัพยากรแร่ธาตุ 码 mǎ สัญลักษณ์แทนตัวเลข; รหัสตัวเลข 碗 wǎn ชาม (ภาชนะทรงกลมปากกว้างก้นเล็ก สำหรับใส่อาหาร)
HSK 4
研 yán บดละเอียด 破 pò แตก; ถูกทำให้เสียหายจนไม่สมบูรณ์ 础 chǔ หินรองรับที่วางอยู่ใต้เสาของอาคาร 硕 shuò ใหญ่; สูงใหญ่ 确 què ถูกต้อง; เป็นความจริง; ตรงกับข้อเท็จจริง
HSK 5
硬 yìng แข็ง; แกร่ง (ตรงข้ามกับ 软) 碌 lù ธรรมดา; ไม่มีความสำเร็จ 碎 suì แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย; ทุบให้แตกละเอียด 碰 pèng ชน; กระทบสิ่งของ
HSK 6
砍 kǎn ฟัน หรือ สับด้วยมีด ขวาน ฯลฯ 砖 zhuān อิฐ (วัสดุก่อสร้างที่ทำจากดินเหนียวเผาในเตา มักมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือสี่เหลี่ยมจัตุรัส) 碍 ài ขัดขวาง, กีดขวาง 碳 tàn คาร์บอน (ธาตุเคมี สัญลักษณ์ C เลขอะตอม 6)
HSK 7
岩 yán หน้าผาสูงชัน 拓 tuò บุกเบิก (ที่ดิน, เส้นทาง) 砌 qì ก่ออิฐหรือหินด้วยปูนหรือดิน 砸 zá ใช้ของหนักทุบลงบนสิ่งของ; ของหนักตกทับสิ่งของ 碑 bēi แผ่นหินจารึกตัวอักษร ตั้งขึ้นเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์หรือความดีความชอบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+9)
碟 dié จานเล็กและตื้นสำหรับใส่อาหาร 碧 bì (ทางการ) หยกสีเขียวอมฟ้า 磁 cí แม่เหล็ก; คุณสมบัติในการดึงดูดเหล็ก นิกเกิล โคบอลต์ และโลหะอื่นๆ 磅 bàng ปอนด์ (หน่วยน้ำหนัก สัญลักษณ์ lb; 1 ปอนด์ = 0.4536 กก.) 磊 lěi (ทางการ) มากมายและกระจัดกระจาย (ดู «磊落») 磋 cuō (ทางการ) แปรรูปงาช้างเป็นเครื่องใช้ 磕 kē กระแทกกับสิ่งแข็ง 磨 mó ถู; สึกหรอ 礁 jiāo แนวหิน; หินใกล้ผิวน้ำในทะเล แม่น้ำ หรือทะเลสาบ
2.2 差 chā — ความผิดพลาด
Xpinyin
差 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 7
搓 cuō ถูระหว่างฝ่ามือหรือคลึงสิ่งของระหว่างฝ่ามือทั้งสอง 磋 cuō (ทางการ) แปรรูปงาช้างเป็นเครื่องใช้

ลำดับเส้น