คำ

买卖 (mǎi mai) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

ความหมายของ 买卖

名 míng คำนาม

การค้า

这个买卖不好做。

zhè ge mǎi mai bù hǎo zuò

การค้านี้ทำได้ยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

买 mǎi — ซื้อ

1 购买 gòu mǎi — ซื้อ HSK 4
- 购 ซื้อ (ทางการ)
- 买 ซื้อ
ตัวอย่าง

我在网上购买了一台电脑。

wǒ zài wǎng shàng gòu mǎi le yì tái diàn nǎo

ฉันซื้อคอมพิวเตอร์ทางออนไลน์
2 收买 shōu mǎi — ติดสินบน HSK 7
- 收 รับ ยอมรับ (อย่างผิดกฎหมาย)
- 买 ซื้อ (ความภักดีของใครบางคน)
ตัวอย่าง

他们试图收买证人。

tā men shì tú shōu mǎi zhèng rén

พวกเขาพยายามติดสินบนพยาน

卖 mài / mai — ขาย

การออกเสียงตามบริบท: mai

1 外卖 wài mài — สั่งอาหารเดลิเวอรี HSK 3
- 外 ภายนอก
- 卖 ขาย
ตัวอย่าง

我今天不想做饭，点外卖吧。

wǒ jīn tiān bù xiǎng zuò fàn diǎn wài mài ba

วันนี้ฉันไม่อยากทำอาหาร ไปสั่งอาหารเดลิเวอรีกันเถอะ
2 专卖 zhuān mài — ขายโดยผูกขาด HSK 7
- 专 เฉพาะ, ผูกขาด
- 卖 ขาย
ตัวอย่าง

这家公司专卖进口化妆品。

zhè jiā gōng sī zhuān mài jìn kǒu huà zhuāng pǐn

บริษัทนี้ขายเครื่องสำอางนำเข้าโดยผูกขาด
3 出卖 chū mài — ทรยศ HSK 7
- 出 ส่งออก, เปิดเผย
- 卖 ขาย
ตัวอย่าง

他为了金钱出卖了朋友。

tā wèi le jīn qián chū mài le péng you

เขาทรยศเพื่อนเพื่อเงิน
4 拍卖 pāi mài — ประมูล HSK 7
- 拍 ตี (เหมือนค้อนประมูล)
- 卖 ขาย
ตัวอย่าง

他们决定拍卖这幅名画。

tā men jué dìng pāi mài zhè fú míng huà

พวกเขาตัดสินใจประมูลภาพวาดชื่อดังนี้
5 贩卖 fàn mài — ขาย, ค้าขาย, ค้า HSK 7
- 贩 ค้า, ค้าขาย (หมายถึงซื้อเพื่อขายต่อ)
- 卖 ขาย (การกระทำหลักในการแลกเปลี่ยนสินค้าเป็นเงิน)
ตัวอย่าง

他因贩卖毒品被警察逮捕了。

tā yīn fàn mài dú pǐn bèi jǐng chá dài bǔ le

เขาถูกตำรวจจับกุมในข้อหาค้ายาเสพติด