Слово

规律 (guī lǜ) — Значение китайского слова

HSK 5

Значение 规律

名 míng существительное

закономерность; закон

科学家发现了自然界的规律。

kē xué jiā fā xiàn le zì rán jiè de guī lǜ

Учёные открыли закономерности природы.

形 xíng прилагательное

регулярный

他每天早上六点起床，生活很规律。

tā měi tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng shēng huó hěn guī lǜ

Он встаёт каждый день в 6 утра, его образ жизни очень регулярный.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

规 guī — правило, норма, стандарт

律 lǜ — закон, ритм, регуляция

1 律师 lǜ shī — адвокат HSK 4
- 律 закон, правовые нормы
- 师 профессионал, специалист, мастер
Пример

我需要咨询一位律师。

wǒ xū yào zī xún yī wèi lǜ shī

Мне нужно проконсультироваться с адвокатом.
2 法律 fǎ lǜ — закон HSK 4
- 法 закон, правовой принцип
- 律 статут, регламент
Пример

每个公民都应该遵守法律。

měi gè gōng mín dōu yīng gāi zūn shǒu fǎ lǜ

Каждый гражданин должен соблюдать закон.
3 一律 yī lǜ — без исключения HSK 6
- 一 один; единый; одинаковый
- 律 правило; норма; стандарт
Пример

所有商品一律打八折。

suǒ yǒu shāng pǐn yī lǜ dǎ bā zhé

На все товары без исключения скидка 20%.
4 纪律 jì lǜ — дисциплина HSK 6
- 纪 порядок, запись
- 律 закон, правило
Пример

学生必须遵守学校的纪律。

xué shēng bì xū zūn shǒu xué xiào de jì lǜ

Студенты должны соблюдать школьную дисциплину.
5 自律 zì lǜ — самодисциплина HSK 6
- 自 сам, самостоятельно
- 律 дисциплина, регулировать
Пример

他非常自律，每天早上六点起床锻炼。

tā fēi cháng zì lǜ měi tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng duàn liàn

Он очень дисциплинирован, каждый день встаёт в шесть утра, чтобы заниматься спортом.

Показать больше (+2)

6 定律 dìng lǜ — закон HSK 7
- 定 установленный, определённый
- 律 закон, правило
Пример

牛顿发现了万有引力定律。

Niú dùn fā xiàn le wàn yǒu yǐn lì dìng lǜ

Ньютон открыл закон всемирного тяготения.
7 旋律 xuán lǜ — мелодия HSK 7
- 旋 вращение, круговое движение (представляющее плавное движение музыкальных нот)
- 律 ритм, закон, паттерн (представляющий упорядоченную структуру музыкальных тонов)
Пример

这首歌的旋律很优美。

zhè shǒu gē de xuán lǜ hěn yōu měi

Мелодия этой песни очень красивая.