Слово

犯 (fàn) — Значение китайского слова

HSK 6

Значение 犯

动 dòng глагол

нарушать; совершать (преступление)

他犯了一个严重的错误。

tā fàn le yí gè yán zhòng de cuò wù

Он совершил серьёзную ошибку.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

犯 fàn — нарушать; совершать (преступление)

Структура и написание

1 犯 fàn — нарушать; противоречить

犯 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 犭 quǎn — ключ 'собака'

犭 является компонентом в 24 иероглифах

HSK 1

狗 gǒu собака 猫 māo кошка (млекопитающее с круглой мордой, короткими ушами, большими глазами и втяжными когтями)

HSK 4

猜 cāi угадывать; догадываться 获 huò поймать; захватить

HSK 5

犹 yóu (книжн.) подобно; как будто 狂 kuáng психически ненормальный; безумный; сумасшедший 独 dú единственный; одинокий 猪 zhū свинья (домашнее млекопитающее с большой головой, вытянутым рылом, маленькими глазами, большими ушами, короткими ногами и толстым телом; разводится ради мяса, кожи и щетины) 猴 hóu обезьяна (млекопитающее, похожее на человека, с коричневой или серой шерстью и хвостом; всеядное; обычно называют 猴子)

HSK 6

犯 fàn нарушать; противоречить 狠 hěn злобный; жестокий 狮 shī лев (крупное хищное млекопитающее) 狼 láng волк (хищное млекопитающее, похожее на собаку, с вытянутой мордой, стоячими ушами и опущенным хвостом)

HSK 7

狈 bèi см. 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗狐 hú лиса (млекопитающее с треугольными ушами и пушистым хвостом, обычно рыжего цвета; обиходное название 狐狸) 狡 jiǎo хитрый, коварный, лукавый 狭 xiá узкий; неширокий (антоним «广») 狱 yù тюрьма; место заключения

Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)

狸 li дальневосточный кот (бенгальская кошка, буроватая шерсть с чёрными пятнами) 猎 liè охотиться; ловить животных или птиц 猖 chāng (книжн.) буйный; свирепый; беспутный 猛 měng свирепый; жестокий 猩 xīng орангутан или шимпанзе; крупная обезьяна с рыжевато-коричневой или чёрной шерстью, длинными передними конечностями, без хвоста 猾 huá хитрый, коварный, лукавый

1.2 㔾 jié — древний верительный знак, использовавшийся послами

㔾 является компонентом в 7 иероглифах

HSK 4

危 wēi небезопасный, опасный (антоним 安)

HSK 5

卷 juàn свиток (картины или каллиграфии), который можно свернуть 怨 yuàn обида; ненависть 范 fàn (книжн.) форма; шаблон

HSK 6

仓 cāng склад, зернохранилище 犯 fàn нарушать; противоречить

HSK 7

厄 è (вэньянь) стратегически важное место; труднопроходимое место

Порядок черт