Иероглиф

仓

cāng HSK 6

仓 cāng HSK 6

1. склад, зернохранилище
2. фамилия
3. грузовой отсек, трюм

Слова с 仓 как cāng (2)

1 仓库 cāng kù — склад HSK 6
- 仓 амбар, зернохранилище (концепция хранения)
- 库 склад, хранилище (аспект здания/помещения)
Пример

公司在郊区建了一个新仓库。

gōng sī zài jiāo qū jiàn le yí ge xīn cāng kù

Компания построила новый склад в пригороде.
2 仓促 cāng cù — поспешный HSK 7
- 仓 торопливый, спешный (передает значение спешки)
- 促 срочный, спешный (подчеркивает торопливость)
Пример

由于时间仓促，我们没能做好准备。

yóu yú shí jiān cāng cù wǒ men méi néng zuò hǎo zhǔn bèi

Из-за нехватки времени мы не смогли хорошо подготовиться.

Структура и написание

仓 cāng — склад, зернохранилище

仓 является компонентом в 7 иероглифах

HSK 5

创 chuàng начинать; делать впервые 抢 qiǎng захватывать; отнимать силой

HSK 6

枪 qiāng старинное копьё с острым металлическим наконечником на длинном древке

HSK 7

呛 qiàng раздражать нос или горло (о резком, едком газе или запахе) 沧 cāng тёмно-зелёный (о воде) 舱 cāng каюта, кабина или трюм судна, самолёта и т.п. 苍 cāng сине-зелёный или голубовато-зелёный цвет

состоит из

1 人 rén — человек; высшее существо, способное создавать и использовать орудия труда

人 является компонентом в 18 иероглифах

HSK 1

会 huì собираться; объединяться 茶 chá чайное растение (вечнозелёный кустарник с продолговатыми листьями, белыми цветками и твёрдыми семенами) 认 rèn узнавать; распознавать

HSK 2

从 cóng (книжн.) следовать

HSK 3

合 hé закрывать; смыкать; сводить вместе (противоп. 开)

HSK 4

众 zhòng многочисленный (противоп. «寡») 内 nèi внутри; внутренняя сторона (антоним «外») 队 duì шеренга; колонна; строй 食 shí есть, кушать

HSK 5

企 qǐ стоять на цыпочках 珍 zhēn сокровище; драгоценность 舍 shě отказываться; бросать 齿 chǐ зуб; орган для пережёвывания пищи

HSK 6

仓 cāng склад, зернохранилище 闪 shǎn быстро уклониться в сторону

HSK 7

囚 qiú заключать под стражу; заточать 淤 yū заиливаться; засоряться осадком 禽 qín общее название птиц

2 㔾 jié — древний верительный знак, использовавшийся послами

㔾 является компонентом в 7 иероглифах

HSK 4

危 wēi небезопасный, опасный (антоним 安)

HSK 5

卷 juàn свиток (картины или каллиграфии), который можно свернуть 怨 yuàn обида; ненависть 范 fàn (книжн.) форма; шаблон

HSK 6

仓 cāng склад, зернохранилище 犯 fàn нарушать; противоречить

HSK 7

厄 è (вэньянь) стратегически важное место; труднопроходимое место

Порядок черт