ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

壮 (zhuàng) — Значение китайского слова

HSK 7

壮 (zhuàng) — китайское слово: сильный. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 壮

形 xíng прилагательное

сильный

这个孩子长得很壮。

zhè ge hái zi zhǎng de hěn zhuàng

Этот ребенок растет очень крепким.

动 dòng глагол

укреплять

运动可以壮身体。

yùn dòng kě yǐ zhuàng shēn tǐ

Физические упражнения могут укрепить тело.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

壮 zhuàng — сильный

Слова с этим иероглифом (8)
Показать больше (+3)
  • 6 壮观 zhuàng guān — величественный HSK 7
    • 壮 величественный, грандиозный
    • 观 вид, зрелище
    Пример

    瀑布从山顶倾泻而下，场面十分壮观。

    pù bù cóng shān dǐng qīng xiè ér xià chǎng miàn shí fēn zhuàng guān

    Водопад, низвергающийся с вершины горы, представляет собой весьма величественное зрелище.

  • 7 理直气壮 lǐ zhí qì zhuàng — уверенный в своей правоте HSK 7
    • 理 разум, правота
    • 直 прямой, честный
    • 气 дух, манера
    • 壮 сильный, смелый
    Пример

    他理直气壮地反驳了对方的指责。

    tā lǐ zhí qì zhuàng de fǎn bó le duì fāng de zhǐ zé

    Он уверенно опроверг обвинения оппонента.

  • 8 茁壮 zhuó zhuàng — крепкий и здоровый HSK 7
    • 茁 энергично прорастающий
    • 壮 сильный и крепкий
    Пример

    孩子们在阳光下茁壮成长。

    hái zi men zài yáng guāng xià zhuó zhuàng chéng zhǎng

    Дети растут крепкими и здоровыми под солнцем.

Структура и написание
1 壮 zhuàng — крепкий; сильный
壮 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 4
装 zhuāng украшать; наряжать; гримироваться

состоит из

1.1 丬 pán — ключ «расщеплённое дерево/доска»
丬 является компонентом в 9 иероглифах
HSK 4
奖 jiǎng поощрять; хвалить 将 jiāng будет; собирается
HSK 5
浆 jiāng густая жидкость 状 zhuàng форма; вид; состояние
HSK 6
壮 zhuàng крепкий; сильный 妆 zhuāng наносить макияж; украшать себя косметикой 酱 jiàng ферментированная паста из бобов или пшеницы (соевая, сладкая и др.)
HSK 7
寝 qǐn спать 桨 jiǎng весло (для гребли, обычно деревянное, с цилиндрической рукоятью и плоской лопастью)
1.2 士 shì — общее название мужчины в древности; особенно неженатый мужчина
士 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 4
志 zhì устремление; решимость достичь цели
HSK 5
款 kuǎn искренний; гостеприимный
HSK 6
吉 jí счастливый; благоприятный; удачливый (противоп. 凶) 壮 zhuàng крепкий; сильный 壶 hú чайник; кувшин (сосуд с носиком и ручкой для жидкостей)
HSK 7
壳 ké (разг.) твёрдая внешняя оболочка некоторых предметов

Порядок черт