老 (lǎo) — Significado da palavra chinesa

老虎是森林之王。

lǎo hǔ shì sēn lín zhī wáng

O tigre é o rei da floresta.

这是一座古老的建筑。

zhè shì yī zuò gǔ lǎo de jiàn zhù

Este é um edifício antigo.

我老公在公司工作。

wǒ lǎo gōng zài gōng sī gōng zuò

Meu marido trabalha em uma empresa.

他很爱他的老婆。

tā hěn ài tā de lǎo po

Ele ama muito sua esposa.

这家餐厅的老板是我朋友。

zhè jiā cān tīng de lǎo bǎn shì wǒ péng you

O dono deste restaurante é meu amigo.

政府应该为老百姓做实事。

zhèng fǔ yīng gāi wèi lǎo bǎi xìng zuò shí shì

O governo deve fazer coisas práticas para as pessoas comuns.

子女有养老的责任。

zǐ nǚ yǒu yǎng lǎo de zé rèn

Os filhos têm a responsabilidade de sustentar seus pais idosos.

我奶奶住在一家很好的养老院。

wǒ nǎi nai zhù zài yì jiā hěn hǎo de yǎng lǎo yuàn

Minha avó mora em uma casa de repouso muito boa.

这位老太太很和蔼可亲。

zhè wèi lǎo tài tai hěn hé ǎi kě qīn

Esta senhora idosa é muito gentil e amável.

他是个老实人。

tā shì gè lǎo shi rén

Ele é uma pessoa honesta.

这只猫很会抓老鼠。

zhè zhī māo hěn huì zhuā lǎo shǔ

Este gato é muito bom em pegar ratos.

科学家正在研究如何延缓衰老。

kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé yán huǎn shuāi lǎo

Os cientistas estão estudando como retardar o envelhecimento.

他是公司的元老，工作了三十年。

tā shì gōng sī de yuán lǎo gōng zuò le sān shí nián

Ele é um veterano da empresa, tendo trabalhado por trinta anos.

听到有人说家乡话，原来是老乡啊！

tīng dào yǒu rén shuō jiā xiāng huà yuán lái shì lǎo xiāng a

Ao ouvir alguém falar o dialeto da terra natal, acontece que é um conterrâneo!

老人家，请坐。

lǎo rén jiā qǐng zuò

Por favor, sente-se, senhor/senhora.

我的老伴儿今天去看医生了。

wǒ de lǎo bàn r jīn tiān qù kàn yī shēng le

Meu cônjuge foi ao médico hoje.

为了防止皮肤老化，她每天都使用防晒霜。

wèi le fáng zhǐ pí fū lǎo huà tā měi tiān dōu shǐ yòng fáng shài shuāng

Para prevenir o envelhecimento da pele, ela usa protetor solar todos os dias.

他老大不高兴。

tā lǎo dà bù gāo xìng

Ele está muito infeliz.

这家老字号已经有一百多年的历史了。

zhè jiā lǎo zì hào yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le

Esta marca tradicional tem mais de cem anos de história.