Palavra

累积 (lěi jī) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 累积

动 dòng verbo

acumular

他多年累积的经验非常宝贵。

tā duō nián lěi jī de jīng yàn fēi cháng bǎo guì

Sua experiência acumulada ao longo de muitos anos é muito valiosa.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

累 lěi — empilhar, adicionar repetidamente

1 积累 jī lěi — acumular HSK 4
- 积 empilhar, armazenar
- 累 camada após camada, acumular
Exemplo

他积累了很多工作经验。

tā jī lěi le hěn duō gōng zuò jīng yàn

Ele acumulou muita experiência de trabalho.
2 拖累 tuō lěi — ser um fardo para HSK 7
- 拖 arrastar, puxar para baixo
- 累 sobrecarregar, pesar
Exemplo

我不想拖累你。

wǒ bù xiǎng tuō lěi nǐ

Não quero ser um fardo para você.
3 累计 lěi jì — acumular HSK 7
- 累 acumulação, sucessivo
- 计 contar, calcular, total
Exemplo

累计销售量已经超过了一百万件。

lěi jì xiāo shòu liàng yǐ jīng chāo guò le yī bǎi wàn jiàn

As vendas acumuladas já ultrapassaram um milhão de unidades.

积 jī — reunir, armazenar

Estrutura e escrita

1 累 lěi — empilhar; acumular

Xpinyin

累 é um componente em 1 caracteres

HSK 7

螺 luó molusco de concha espiral (caramujo, búzio, etc.)

é composto de

1.1 田 tián — campo de cultivo (em algumas regiões, especificamente arrozal)

田 é um componente em 23 caracteres

HSK 1

果 guǒ fruto; parte da planta que contém sementes 男 nán masculino (oposto a "女") 里 lǐ forro interno (de roupas, roupas de cama, etc.); avesso de um tecido

HSK 2

备 bèi possuir, estar equipado com 思 sī pensar, considerar, refletir 画 huà desenhar ou pintar (com pincel ou ferramenta similar) 累 lěi empilhar; acumular

HSK 3

界 jiè limite entre diferentes regiões 留 liú ficar em um lugar; não partir

HSK 4

奋 fèn animar-se; esforçar-se vigorosamente 细 xì fino (de objeto alongado, oposto a 粗)

HSK 5

胃 wèi estômago (órgão digestivo)

HSK 6

略 lüè breve, não detalhado; oposto a '详' 雷 léi trovão (som produzido pela descarga elétrica entre nuvens)

HSK 7

亩 mǔ mǔ, unidade chinesa de área (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu besta; mamífero (geralmente quadrúpede e coberto de pelos) 嚏 tì (lit.) espirrar 甸 diàn área além dos subúrbios na antiguidade 畔 pàn limite de um campo

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)

畜 chù animal; especialmente animal doméstico 畴 chóu (lit.) terra cultivada 畸 jī irregular, anormal 苗 miáo muda; brotos ou folhas tenras de certas hortaliças

1.2 糸 mì — fio de seda fino

糸 é um componente em 8 caracteres

HSK 1

系 xì sistema; série interligada

HSK 2

累 lěi empilhar; acumular

HSK 5

素 sù branco; cor natural 索 suǒ corda grossa ou corrente 紫 zǐ roxo; cor violeta 繁 fán numeroso; complexo (oposto a 简)

HSK 7

紊 wěn desordenado; caótico; confuso 絮 xù fibra de algodão; algodão em rama

Ordem dos traços

2 积 jī — acumular gradualmente

积 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 禾 hé — muda de arroz; planta de arroz

禾 é um componente em 37 caracteres

HSK 1

和 hé harmonioso; pacífico 租 zū alugar, pagar para usar algo por um período acordado

HSK 3

季 jì o mais novo entre os irmãos (ordem: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū outono (terceira estação do ano) 种 zhǒng espécie, unidade básica da classificação biológica, abaixo do gênero 香 xiāng perfumado; de cheiro agradável (oposto a 臭)

HSK 4

乘 chéng montar; viajar de (veículo ou animal) 利 lì afiado; aguçado (oposto a 'cego') 秀 xiù (de plantas) espigar ou florescer, especialmente lavouras 科 kē categoria de disciplina acadêmica, curso ou área profissional 秒 miǎo arista da casca dos grãos

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+3)

积 jī acumular gradualmente 程 chéng regras; normas 稍 shāo ligeiramente; um pouco

HSK 5

私 sī privado; pessoal (oposto a 公) 秘 mì secreto; não público 称 chēng chamar; ser chamado 移 yí mover; deslocar 税 shuì imposto; tributo cobrado pelo governo

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)

稳 wěn estável; firme

HSK 6

委 wěi sinuoso, tortuoso 秩 zhì (lit.) ordenado; bem organizado 稻 dào planta de arroz (gramínea anual de folhas estreitas; principal cultura alimentar da China, sobretudo arroz irrigado) 稼 jia plantar (cereais) 稿 gǎo rascunho ou manuscrito de poema, ensaio, desenho, etc.

Mostrar mais HSK 6 caracteres (+2)

菌 jūn microrganismo (bactérias, fungos, etc.); esp. bactéria patogênica 颖 yǐng casca com arista de certas gramíneas (arroz, trigo)

HSK 7

秃 tū calvo (cabeça humana); sem pelos ou penas (cabeça ou cauda de animal) 秉 bǐng (lit.) segurar; agarrar 秤 chèng balança ou báscula (romana, de plataforma, de mola, etc.); especialmente a balança romana 秧 yāng muda de planta, especialmente de arroz 秽 huì sujo; imundo

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)

稀 xī raro; escasso; pouco frequente 稚 zhì (dial.) plantação tardia de lavoura 稠 chóu espesso, viscoso (de líquido, oposto a 稀) 稽 jī demorar-se; ficar 酥 sū alimento feito da película do leite coalhado de vaca ou cabra; manteiga clarificada (uso antigo)

2.2 只 zhǐ — apenas; nada além disso

Xpinyin

只 é um componente em 5 caracteres

HSK 1

识 shí conhecer; reconhecer; distinguir

HSK 4

积 jī acumular gradualmente 职 zhí dever; responsabilidade; o que cabe a alguém fazer

HSK 5

织 zhī tecer (tecido ou roupas com seda, linho, algodão, lã, etc.)

HSK 7

帜 zhì bandeira; estandarte

Ordem dos traços