ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

士兵 (shì bīng) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

士兵 (shì bīng) é uma palavra chinesa: soldado. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 士兵

名 míng substantivo

soldado

这个士兵很勇敢。

zhè ge shì bīng hěn yǒng gǎn

Este soldado é muito corajoso.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

士 shì — pessoa de status militar, guerreiro

Palavras com este caractere (12)
  • 1 女士 nǚ shì — senhora HSK 1
    • 女 mulher, feminino
    • 士 pessoa de status, respeitabilidade
    Exemplo

    这位女士是我的老师。

    zhè wèi nǚ shì shì wǒ de lǎo shī

    Esta senhora é minha professora.

  • 2 博士 bó shì — doutor HSK 4
    • 博 extenso, erudito (conhecimento)
    • 士 erudito, pessoa (de estudo)
    Exemplo

    他是一位物理学博士。

    tā shì yī wèi wù lǐ xué bó shì

    Ele é doutor em física.

  • 3 护士 hù shi — enfermeiro(a) HSK 4
    • 护 proteger, cuidar
    • 士 pessoa, profissional
    Exemplo

    她是一名护士。

    tā shì yī míng hù shi

    Ela é enfermeira.

  • 4 男士 nán shì — cavalheiro; homem HSK 4
    • 男 masculino; indica gênero masculino
    • 士 cavalheiro; pessoa; adiciona respeitabilidade e formalidade
    Exemplo

    请问男士洗手间在哪里？

    qǐng wèn nán shì xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

    Com licença, onde fica o banheiro masculino?

  • 5 硕士 shuò shì — mestrado HSK 4
    • 硕 grande, avançado (nível de estudo)
    • 士 estudioso, detentor de grau
    Exemplo

    他在北京大学获得了硕士学位。

    tā zài Běi jīng Dà xué huò dé le shuò shì xué wèi

    Ele obteve um mestrado na Universidade de Pequim.

Mostrar mais (+7)
  • 6 人士 rén shì — pessoa, personalidade, figura HSK 6
    • 人 pessoa, ser humano
    • 士 pessoa de posição, profissional
    Exemplo

    许多商界人士参加了这次会议。

    xǔ duō shāng jiè rén shì cān jiā le zhè cì huì yì

    Muitas figuras do mundo empresarial participaram desta reunião.

  • 7 士气 shì qì — moral HSK 7
    • 士 soldado, guerreiro, pessoa em um grupo
    • 气 espírito, energia, moral
    Exemplo

    这场胜利大大提高了士气。

    zhè chǎng shèng lì dà dà tí gāo le shì qì

    Esta vitória aumentou muito o moral.

  • 8 学士 xué shì — bacharelado HSK 7
    • 学 estudo, aprendizagem, educação acadêmica
    • 士 acadêmico, portador de diploma, pessoa com expertise
    Exemplo

    他去年获得了学士学位。

    tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

    Ele obteve um bacharelado no ano passado.

  • 9 战士 zhàn shì — soldado HSK 7
    • 战 guerra, batalha, combate
    • 士 pessoa, guerreiro, lutador
    Exemplo

    他是一名勇敢的战士。

    tā shì yī míng yǒng gǎn de zhàn shì

    Ele é um soldado corajoso.

  • 10 烈士 liè shì — mártir HSK 7
    • 烈 feroz, ardente, intenso (descreve dedicação apaixonada)
    • 士 pessoa, guerreiro (o indivíduo que faz o sacrifício)
    Exemplo

    我们应该永远记住为国家牺牲的烈士。

    wǒ men yīng gāi yǒng yuǎn jì zhù wèi guó jiā xī shēng de liè shì

    Devemos sempre lembrar dos mártires que se sacrificaram pelo país.

  • 11 绅士 shēn shì — cavalheiro HSK 7
    • 绅 nobreza; historicamente refere-se à classe de estudiosos-funcionários que usavam faixas distintivas
    • 士 erudito; pessoa refinada e de status
    Exemplo

    他是一位真正的绅士。

    tā shì yī wèi zhēn zhèng de shēn shì

    Ele é um verdadeiro cavalheiro.

  • 12 院士 yuàn shì — acadêmico HSK 7
    • 院 academia, instituição
    • 士 erudito, membro
    Exemplo

    他是中国科学院院士。

    tā shì zhōng guó kē xué yuàn yuàn shì

    Ele é acadêmico da Academia Chinesa de Ciências.

兵 bīng — soldado, tropas militares

Palavras com este caractere (2)
Estrutura e escrita
1 士 shì — termo geral para homens na antiguidade; especialmente um homem solteiro
士 é um componente em 6 caracteres
HSK 4
志 zhì aspiração; determinação de realizar algo
HSK 5
款 kuǎn sincero; hospitaleiro
HSK 6
吉 jí auspicioso; afortunado; propício (oposto a 凶) 壮 zhuàng robusto; forte 壶 hú chaleira; bule; jarro (recipiente com bico e alça para líquidos)
HSK 7
壳 ké (coloq.) casca ou revestimento externo duro de certos objetos

士 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 兵 bīng — arma
兵 é um componente em 1 caracteres
HSK 3
宾 bīn convidado (oposto a "主" anfitrião)

é composto de

2.1 丘 qiū — pequena colina; montículo
丘 é um componente em 4 caracteres
HSK 4
乒 pīng onomatopeia para tiro ou impacto de objetos 乓 pāng onomatopeia para tiros, batidas de porta ou sons de impacto
HSK 6
兵 bīng arma
HSK 7
岳 yuè montanha alta e majestosa
2.2 八 bā — oito
八 é um componente em 20 caracteres
HSK 1
公 gōng público; pertencente ao Estado ou coletivo (oposto a '私') 兴 xīng estar em voga; ser popular 分 fēn dividir; separar (oposto a 合) 只 zhǐ apenas; nada além disso 真 zhēn real; genuíno
HSK 3
其 qí pronome: ① ele, eles ② seu, seus ③ aquele, aqueles 典 diǎn norma; regra; padrão 办 bàn tratar; lidar com 演 yǎn evoluir; transformar-se
HSK 4
具 jù ferramenta; utensílio; instrumento
HSK 5
傻 shǎ tolo, estúpido
HSK 6
兵 bīng arma 梁 liáng viga; elemento estrutural horizontal de suporte
HSK 7
兹 zī (lit., clás.) pronome demonstrativo: este; isso 叭 ba 扒 bā agarrar; segurar 柬 jiǎn termo geral para cartas, cartões e convites 睦 mù harmonioso; amigável
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
穴 xué caverna; buraco ou orifício no solo ou numa estrutura 趴 pā deitar de bruços

Ordem dos traços