Palavra

午饭 (wǔ fàn) — Significado da palavra chinesa

HSK 1

Significado de 午饭

名 míng substantivo

almoço

我们一起吃午饭吧。

wǒ men yì qǐ chī wǔ fàn ba

Vamos almoçar juntos.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

午 wǔ — meio-dia

1 上午 shàng wǔ — manhã HSK 1
- 上 superior, primeira metade (do dia)
- 午 meio-dia (como ponto de referência)
Exemplo

我上午有一个会议。

wǒ shàng wǔ yǒu yí gè huì yì

Eu tenho uma reunião de manhã.
2 下午 xià wǔ — tarde HSK 1
- 下 depois (indica o período após o meio-dia)
- 午 meio-dia (o ponto de referência)
Exemplo

我下午要去图书馆。

wǒ xià wǔ yào qù tú shū guǎn

Vou à biblioteca esta tarde.
3 中午 zhōng wǔ — meio-dia HSK 1
- 中 meio, centro (do dia)
- 午 meio-dia, período do meio-dia
Exemplo

我们中午一起吃饭吧。

wǒ men zhōng wǔ yì qǐ chī fàn ba

Vamos almoçar juntos ao meio-dia.
4 午餐 wǔ cān — almoço HSK 4
- 午 meio-dia
- 餐 refeição
Exemplo

今天的午餐很好吃。

jīn tiān de wǔ cān hěn hǎo chī

O almoço de hoje está delicioso.

饭 fàn — refeição

Estrutura e escrita

1 午 wǔ — o sétimo dos doze Ramos Terrestres

午 é um componente em 2 caracteres

HSK 4

许 xǔ permitir; consentir

HSK 7

卸 xiè descarregar mercadorias de um veículo (oposto a 装)

é composto de

1.1 丿 piě — traço diagonal para a esquerda em caracteres chineses

丿 é um componente em 14 caracteres

HSK 1

么 me sufixo 午 wǔ o sétimo dos doze Ramos Terrestres 少 shǎo pouco, escasso (oposto a 多) 系 xì sistema; série interligada

HSK 3

必 bì certamente; definitivamente

HSK 4

乒 pīng onomatopeia para tiro ou impacto de objetos 失 shī perder; ser privado de (oposto a 得) 血 xuè sangue (tecido líquido do sistema circulatório composto por plasma, glóbulos vermelhos, brancos e plaquetas)

HSK 5

乏 fá carecer; faltar 币 bì moeda; dinheiro como meio de troca 延 yán estender-se, alongar-se 追 zhuī perseguir; alcançar

HSK 7

勿 wù não; não faça (exprime proibição ou dissuasão) 囱 cōng chaminé; duto de fumaça de fogão ou caldeira

1.2 干 gān — escudo (arma antiga)

Xpinyin

干 é um componente em 15 caracteres

HSK 1

午 wǔ o sétimo dos doze Ramos Terrestres

HSK 3

南 nán sul (um dos quatro pontos cardeais, oposto ao norte) 平 píng plano, nivelado, liso

HSK 4

幸 xìng feliz; afortunado 汗 hàn suor; líquido secretado pela pele 赶 gǎn perseguir; chegar a tempo

HSK 6

刊 kān deletar e revisar 岸 àn margem, litoral (de rio, lago, mar, etc.) 旱 hàn seco; com seca (oposto a 涝) 罕 hǎn raro; escasso 肝 gān fígado (órgão digestivo de humanos e animais superiores)

HSK 7

凿 záo cinzel (ferramenta manual com lâmina para entalhar ou perfurar) 奸 jiān hipócrita e astuto 杆 gǎn parte fina e alongada de um objeto, semelhante a uma haste (incluindo as ocas) 竿 gān vara de bambu, haste principal do bambu

Ordem dos traços

2 饭 fàn — arroz cozido ou grãos cozidos

饭 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 饣 shí — radical de comida/alimentação

饣 é um componente em 17 caracteres

HSK 1

饭 fàn arroz cozido ou grãos cozidos 饺 jiǎo bolinho chinês recheado em forma de meia-lua

HSK 2

馆 guǎn hospedaria; estabelecimento de hospedagem

HSK 3

饮 yǐn beber; especialmente beber álcool 饱 bǎo saciado, satisfeito (oposto a faminto) 饿 è com fome (oposto a 饱)

HSK 4

饼 bǐng pão achatado; bolo redondo e plano (assado, grelhado ou cozido no vapor) 馒 mán pão cozido no vapor (ver 馒头, pão fermentado em formato semiesférico sem recheio)

HSK 6

饥 jī com fome (oposto a 饱) 馈 kuì presentear, oferecer como presente

HSK 7

蚀 shí perder; danificar; consumir 饪 rèn cozinhar alimentos 饲 sì criar; alimentar (animais) 饵 ěr bolo; doce 饶 ráo abundante, farto

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

馁 něi (lit.) faminto 馅 xiàn recheio (carne, legumes, açúcar etc. dentro de massas ou doces)

2.2 反 fǎn — virar; inverter

反 é um componente em 7 caracteres

HSK 1

饭 fàn arroz cozido ou grãos cozidos

HSK 3

板 bǎn objeto plano e duro (tábua, prancha, placa)

HSK 5

版 bǎn chapa de impressão de madeira ou metal com texto ou imagens 返 fǎn retornar, voltar

HSK 7

叛 pàn trair e desertar para o lado inimigo 扳 bān puxar ou pressionar para baixo ou para dentro a fim de mudar de direção 贩 fàn comprar e vender mercadorias para obter lucro

Ordem dos traços