Palavra

交替 (jiāo tì) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 交替

动 dòng verbo

alternar

季节交替变化。

jì jié jiāo tì biàn huà

As estações se alternam e mudam.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

交 jiāo — troca, interseção, mútuo

替 tì — substituir, trocar

1 代替 dài tì — substituir, repor HSK 5
- 代 em lugar de, em nome de
- 替 substituir, trocar
Exemplo

没有什么能代替母爱。

méi yǒu shén me néng dài tì mǔ ài

Nada pode substituir o amor de mãe.
2 接替 jiē tì — substituir, assumir (o cargo de) HSK 7
- 接 assumir, receber
- 替 substituir, trocar
Exemplo

李明接替张华担任部门主管。

Lǐ Míng jiē tì Zhāng Huá dān rèn bù mén zhǔ guǎn

Li Ming assumiu o cargo de chefe do departamento no lugar de Zhang Hua.
3 替换 tì huàn — substituir HSK 7
- 替 no lugar de
- 换 trocar
Exemplo

我需要替换这个旧电池

wǒ xū yào tì huàn zhè ge jiù diàn chí

Preciso substituir esta bateria velha
4 替补 tì bǔ — substituir HSK 7
- 替 substituir, repor
- 补 preencher, complementar
Exemplo

教练决定让她替补受伤的队员。

jiào liàn jué dìng ràng tā tì bǔ shòu shāng de duì yuán

O treinador decidiu que ela substituísse o jogador lesionado.

Estrutura e escrita

1 交 jiāo — entregar; transferir

交 é um componente em 10 caracteres

HSK 1

校 xiào escola 饺 jiǎo bolinho chinês recheado em forma de meia-lua

HSK 3

较 jiào comparar (tamanho, grau, etc.)

HSK 4

效 xiào efeito, função, resultado 郊 jiāo arredores; subúrbios

HSK 5

咬 yǎo morder (com os dentes para segurar ou separar algo)

HSK 6

胶 jiāo substância adesiva ou cola (de origem animal, vegetal ou sintética)

HSK 7

狡 jiǎo astuto, ardiloso, traiçoeiro 绞 jiǎo torcer dois ou mais fios juntos; enredar 跤 jiāo queda, tombo

é composto de

1.1 亠 tóu — radical com forma de tampa ou cobertura

亠 é um componente em 22 caracteres

HSK 1

亮 liàng brilhante; luminoso 商 shāng discutir, consultar com outros 市 shì mercado; local de comércio 脑 nǎo cérebro (parte principal do sistema nervoso, na cavidade craniana, incluindo cérebro, cerebelo e tronco encefálico) 高 gāo alto; elevado (oposto a 'baixo')

HSK 2

交 jiāo entregar; transferir 旁 páng lado; próximo 离 lí estar separado por; distar de

HSK 3

育 yù dar à luz 言 yán (lit.) falar; dizer

HSK 4

产 chǎn dar à luz 京 jīng capital de um país 夜 yè noite (do anoitecer ao amanhecer), oposto de '日'/'昼' 弃 qì abandonar, descartar 恼 nǎo irritar; enfurecer

HSK 5

享 xiǎng possuir; obter 充 chōng cheio; suficiente

HSK 6

帝 dì divindade suprema ou senhor do universo na religião ou mitologia 毫 háo pelo fino e pontiagudo de pessoas ou animais

HSK 7

亩 mǔ mǔ, unidade chinesa de área (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng pavilhão; quiosque coberto sem paredes para descanso, à beira de estradas ou em jardins 玄 xuán preto; de cor escura

1.2 父 fù — pai

父 é um componente em 5 caracteres

HSK 1

爸 bà (coloq.) papai; pai

HSK 2

交 jiāo entregar; transferir 爷 yé (dial.) pai

HSK 7

斧 fǔ machado (ferramenta em forma de cunha com cabo de madeira para cortar) 爹 diē termo respeitoso para um idoso ou pessoa mais velha

Ordem dos traços

2 替 tì — substituir; trocar

替 é um componente em 1 caracteres

HSK 6

潜 qián mergulhar sob a água

é composto de

2.1 夫 fū — termo geral para um homem adulto

夫 é um componente em 7 caracteres

HSK 4

失 shī perder; ser privado de (oposto a 得) 肤 fū pele, superfície exterior do corpo humano 规 guī compasso (para desenhar círculos)

HSK 5

扶 fú apoiar com a mão para evitar queda, ou levantar o que caiu 替 tì substituir; trocar

HSK 6

夹 jiā prender com pressão dos dois lados

HSK 7

撵 niǎn expulsar, enxotar

2.2 夫 fū — termo geral para um homem adulto

夫 é um componente em 7 caracteres

HSK 4

失 shī perder; ser privado de (oposto a 得) 肤 fū pele, superfície exterior do corpo humano 规 guī compasso (para desenhar círculos)

HSK 5

扶 fú apoiar com a mão para evitar queda, ou levantar o que caiu 替 tì substituir; trocar

HSK 6

夹 jiā prender com pressão dos dois lados

HSK 7

撵 niǎn expulsar, enxotar

2.3 日 rì — o sol

日 é um componente em 67 caracteres

HSK 1

早 zǎo manhã 时 shí tempo; período relativamente longo em que a matéria muda ou se desenvolve continuamente 明 míng brilhante, claro (oposto a «escuro») 星 xīng estrela que brilha no céu noturno 昨 zuó ontem

Mostrar mais HSK 1 caracteres (+2)

晚 wǎn noite; tarde 间 jiān entre; espaço onde dois períodos de tempo ou coisas se encontram

HSK 2

晴 qíng claro, ensolarado (céu sem nuvens; oposto a nublado) 最 zuì o mais; indica grau superlativo

HSK 3

冒 mào surgir; emergir; aparecer 复 fù repetir; fazer mais de uma vez 旧 jiù antigo; ultrapassado (oposto a '新') 易 yì fácil, sem esforço (oposto a 难) 照 zhào (luz) incidir sobre um objeto

Mostrar mais HSK 3 caracteres (+4)

者 zhě partícula após adjetivos ou verbos que indica a pessoa ou coisa com tal atributo ou ação 阳 yáng yang, uma das duas forças opostas na filosofia chinesa (oposto a 阴) 音 yīn som; pronúncia 香 xiāng perfumado; de cheiro agradável (oposto a 臭)

HSK 4

厚 hòu espesso (de objeto plano, oposto a 薄) 晨 chén manhã cedo; amanhecer; às vezes o período da meia-noite ao meio-dia 普 pǔ universal; abrangente 景 jǐng situação; circunstância 暂 zàn breve, de curta duração (oposto a 久)

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)

暑 shǔ quente, escaldante (oposto a 寒) 暖 nuǎn morno, nem frio nem quente

HSK 5

旦 dàn amanhecer; madrugada 昆 kūn (clás.) irmão mais velho 映 yìng refletir (uma imagem pela luz) 显 xiǎn visível; óbvio; evidente 晒 shài （o sol）incidir luz e calor sobre algo

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+4)

智 zhì sábio; inteligente 暗 àn escuro, sem luz (oposto a 明) 暴 bào súbito e violento; feroz e impetuoso 替 tì substituir; trocar

HSK 6

宴 yàn oferecer um banquete; festejar juntos 旬 xún período de dez dias; um mês tem três períodos: início, meio e fim 旱 hàn seco; com seca (oposto a 涝) 昂 áng erguer, levantar alto 晕 yūn desmaiar; perder a consciência

Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)

晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar roupas ao sol ou em local ventilado 踏 tà pisar; ir pessoalmente ao local

HSK 7

嗜 shì gostar, ter especial apreço por 塌 tā desabar, afundar 捏 niē beliscar (com o polegar e os outros dedos) 旨 zhǐ delicioso; saboroso 旭 xù (lit.) os primeiros raios do sol nascente

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+20)

旷 kuàng vazio e vasto; aberto e espaçoso 旺 wàng próspero; florescente; (do fogo) ardente 昌 chāng próspero; florescente 昏 hūn crepúsculo; anoitecer 昔 xī o passado; tempos antigos (oposto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balançar 晋 jìn avançar, mover-se para frente ou para cima 晓 xiǎo amanhecer, aurora 晤 wù encontrar-se, reunir-se com alguém 晶 jīng brilhante; luminoso 暄 xuān (lit.) quente (do sol); agradavelmente morno 暧 ài (lit.) luz do sol fraca e obscura 暮 mù entardecer, hora do pôr do sol 曙 shǔ amanhecer; alvorada 曝 bào usado em "曝光": ① exposição fotográfica de filme ou papel sensível; ② expor assuntos ocultos 莫 mò (lit.) ninguém; nada 蹋 tà pisar; calcar 隙 xì fenda; rachadura 鲁 lǔ obtuso; estúpido

Ordem dos traços