ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

杂交 (zá jiāo) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

杂交 (zá jiāo) é uma palavra chinesa: hibridizar. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 杂交

动 dòng verbo

hibridizar

农民杂交水稻来提高产量。

nóng mín zá jiāo shuǐ dào lái tí gāo chǎn liàng

Os agricultores hibridizam arroz para aumentar a produtividade.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

杂 zá — misturado, híbrido

Palavras com este caractere (8)
  • 1 复杂 fù zá — complexo HSK 4
    • 复 múltiplo, composto (sugerindo elementos em camadas)
    • 杂 misturado, diverso (sugerindo elementos variados ou desordenados)
    Exemplo

    这件事情比较复杂。

    zhè jiàn shì qing bǐ jiào fù zá

    Este assunto é bastante complexo.

  • 2 杂志 zá zhì — revista HSK 4
    • 杂 variado, misto (referindo-se a conteúdo diverso)
    • 志 registro, publicação (referindo-se a uma publicação)
    Exemplo

    我每个月都买这本杂志。

    wǒ měi gè yuè dōu mǎi zhè běn zá zhì

    Eu compro esta revista todo mês.

  • 3 嘈杂 cáo zá — barulhento HSK 7
    • 嘈 barulhento, clamoroso
    • 杂 misturado, caótico
    Exemplo

    这个餐厅太嘈杂了，我听不清你说话。

    zhè ge cān tīng tài cáo zá le wǒ tīng bu qīng nǐ shuō huà

    Este restaurante está muito barulhento, não consigo ouvir o que você está dizendo.

  • 4 夹杂 jiā zá — estar misturado com HSK 7
    • 夹 estar intercalado entre
    • 杂 misturado, diverso
    Exemplo

    他的话里夹杂着方言。

    tā de huà lǐ jiā zá zhe fāng yán

    Sua fala está misturada com dialeto.

  • 5 杂乱无章 zá luàn wú zhāng — desordenado e caótico HSK 7
    • 杂 misturado, variado
    • 乱 desordem, caos
    • 无 sem, não ter
    • 章 ordem, padrão, organização
    Exemplo

    他的房间杂乱无章，到处都是衣服和书。

    tā de fáng jiān zá luàn wú zhāng dào chù dōu shì yī fu hé shū

    Seu quarto está desordenado e caótico, com roupas e livros por toda parte.

Mostrar mais (+3)
  • 6 杂技 zá jì — acrobacia HSK 7
    • 杂 variado, diverso (referindo-se à variedade de habilidades)
    • 技 habilidade, técnica (a arte performática e as capacidades técnicas)
    Exemplo

    他从小就学习杂技。

    tā cóng xiǎo jiù xué xí zá jì

    Ele aprende acrobacia desde a infância.

  • 7 繁杂 fán zá — complicado e confuso HSK 7
    • 繁 numeroso, complexo, abundante
    • 杂 misturado, desordenado, caótico
    Exemplo

    这些繁杂的手续让人头疼

    zhè xiē fán zá de shǒu xù ràng rén tóu téng

    Esses procedimentos complicados dão dor de cabeça

  • 8 错综复杂 cuò zōng fù zá — intrincado e complexo HSK 7
    • 错 entrelaçado
    • 综 abrangente
    • 复 múltiplo
    • 杂 misturado
    Exemplo

    这个案件的情况错综复杂，需要仔细调查。

    zhè ge àn jiàn de qíng kuàng cuò zōng fù zá xū yào zǐ xì diào chá

    A situação deste caso é intrincada e complexa, requerendo uma investigação cuidadosa.

交 jiāo — cruzar, reproduzir

Palavras com este caractere (33)
Mostrar mais (+28)
  • 6 交换 jiāo huàn — trocar HSK 5
    • 交 entregar, transferir (ação mútua)
    • 换 mudar, substituir (receber em troca)
    Exemplo

    我们交换了电话号码。

    wǒ men jiāo huàn le diàn huà hào mǎ

    Nós trocamos números de telefone.

  • 7 交易 jiāo yì — negociar, transacionar HSK 5
    • 交 trocar, entregar
    • 易 negociar, trocar
    Exemplo

    我们需要和他们交易货物。

    wǒ men xū yào hé tā men jiāo yì huò wù

    Precisamos negociar mercadorias com eles.

  • 8 提交 tí jiāo — enviar HSK 5
    • 提 trazer à frente, levantar
    • 交 entregar
    Exemplo

    请在周五之前提交作业。

    qǐng zài zhōu wǔ zhī qián tí jiāo zuò yè

    Por favor, envie a lição de casa antes de sexta-feira.

  • 9 交谈 jiāo tán — conversar HSK 6
    • 交 mútuo, troca (indica interação recíproca)
    • 谈 falar, conversar (a ação principal de conversar)
    Exemplo

    他们在公园里交谈了很久。

    tā men zài gōng yuán lǐ jiāo tán le hěn jiǔ

    Eles conversaram no parque por muito tempo.

  • 10 交际 jiāo jì — socializar HSK 6
    • 交 troca, interação
    • 际 relação, conexão
    Exemplo

    他很善于交际，认识很多朋友。

    tā hěn shàn yú jiāo jì rèn shi hěn duō péng you

    Ele é muito bom em socializar e conhece muitos amigos.

  • 11 外交 wài jiāo — diplomacia HSK 6
    • 外 estrangeiro, externo
    • 交 troca, relações
    Exemplo

    外交是国家之间重要的沟通方式。

    wài jiāo shì guó jiā zhī jiān zhòng yào de gōu tōng fāng shì

    A diplomacia é uma forma importante de comunicação entre países.

  • 12 成交 chéng jiāo — fechar um negócio, concluir uma transação HSK 6
    • 成 completar, realizar (indica conclusão bem-sucedida)
    • 交 trocar, entregar (indica transação ou entrega)
    Exemplo

    这笔生意终于成交了。

    zhè bǐ shēng yi zhōng yú chéng jiāo le

    Este negócio finalmente foi fechado.

  • 13 打交道 dǎ jiāo dao — lidar com, ter relações com HSK 6
    • 打 fazer, realizar (marcador de ação)
    • 交 associar-se, interagir
    • 道 relação, negócios
    Exemplo

    他不喜欢和陌生人打交道。

    tā bù xǐ huan hé mò shēng rén dǎ jiāo dao

    Ele não gosta de lidar com estranhos.

  • 14 转交 zhuǎn jiāo — repassar HSK 6
    • 转 transferir, repassar
    • 交 entregar, dar
    Exemplo

    我会把你的意见转交给经理。

    wǒ huì bǎ nǐ de yì jiàn zhuǎn jiāo gěi jīng lǐ

    Vou repassar sua opinião ao gerente.

  • 15 交互 jiāo hù — mutuamente, alternativamente, interativamente HSK 7
    • 交 trocar, cruzar, alternar
    • 互 mútuo, recíproco, um ao outro
    Exemplo

    两种颜色交互出现在设计中

    liǎng zhǒng yán sè jiāo hù chū xiàn zài shè jì zhōng

    As duas cores aparecem alternativamente no design

  • 16 交付 jiāo fù — entregar HSK 7
    • 交 entregar, transferir
    • 付 entregar, dar
    Exemplo

    这批货物将在下周交付给客户。

    zhè pī huò wù jiāng zài xià zhōu jiāo fù gěi kè hù

    Este lote de mercadorias será entregue ao cliente na próxima semana.

  • 17 交代 jiāo dài — entregar; explicar; prestar contas HSK 7
    • 交 entregar, transferir
    • 代 em nome de, sucessão, responsabilidade
    Exemplo

    领导交代了几件重要的事情。

    lǐng dǎo jiāo dài le jǐ jiàn zhòng yào de shì qing

    O líder explicou vários assuntos importantes.

  • 18 交叉 jiāo chā — cruzar HSK 7
    • 交 encontrar-se, unir-se
    • 叉 bifurcar, divergir
    Exemplo

    这两条道路在市中心交叉。

    zhè liǎng tiáo dào lù zài shì zhōng xīn jiāo chā

    Essas duas estradas se cruzam no centro da cidade.

  • 19 交响乐 jiāo xiǎng yuè — sinfonia HSK 7
    • 交 entrelaçamento, intercâmbio (de partes musicais)
    • 响 som, ressonância (da orquestra)
    • 乐 música
    Exemplo

    贝多芬的第九交响乐非常著名。

    Bèi duō fēn de dì jiǔ jiāo xiǎng yuè fēi cháng zhù míng

    A Nona Sinfonia de Beethoven é muito famosa.

  • 20 交头接耳 jiāo tóu jiē ěr — cochichar HSK 7
    • 交 trocar, juntar
    • 头 cabeça (aproximando-se)
    • 接 conectar, juntar (ouvidos tocando)
    • 耳 ouvido (proximidade para cochichar)
    Exemplo

    学生们在课堂上交头接耳，老师很生气。

    xué shēng men zài kè táng shàng jiāo tóu jiē ěr lǎo shī hěn shēng qì

    Os alunos cochichavam na aula e o professor ficou muito zangado.

  • 21 交情 jiāo qíng — amizade HSK 7
    • 交 associar-se, interagir, ter relações com
    • 情 sentimentos, afeição, sentimento
    Exemplo

    他们之间的交情很深。

    tā men zhī jiān de jiāo qíng hěn shēn

    A amizade deles é muito profunda.

  • 22 交接 jiāo jiē — transferir; passar HSK 7
    • 交 entregar (o aspecto de dar)
    • 接 receber (o aspecto de receber)
    Exemplo

    我明天要和新经理交接工作。

    wǒ míng tiān yào hé xīn jīng lǐ jiāo jiē gōng zuò

    Amanhã preciso passar o trabalho para o novo gerente.

  • 23 交替 jiāo tì — alternar HSK 7
    • 交 troca, interseção, mútuo
    • 替 substituir, trocar
    Exemplo

    季节交替变化。

    jì jié jiāo tì biàn huà

    As estações se alternam e mudam.

  • 24 交涉 jiāo shè — negociar; tratar (de um assunto) HSK 7
    • 交 trocar; interagir
    • 涉 envolver; engajar-se em
    Exemplo

    公司派代表去交涉赔偿问题。

    gōng sī pài dài biǎo qù jiāo shè péi cháng wèn tí

    A empresa enviou representantes para negociar a questão da compensação.

  • 25 交界 jiāo jiè — fazer fronteira com HSK 7
    • 交 cruzar, encontrar-se
    • 界 limite, fronteira
    Exemplo

    我们的农场与森林交界。

    wǒ men de nóng chǎng yǔ sēn lín jiāo jiè

    Nossa fazenda faz fronteira com a floresta.

  • 26 交纳 jiāo nà — pagar HSK 7
    • 交 entregar, submeter
    • 纳 aceitar, pagar
    Exemplo

    我们需要交纳学费。

    wǒ men xū yào jiāo nà xué fèi

    Precisamos pagar as mensalidades.

  • 27 交织 jiāo zhī — entrelaçar-se HSK 7
    • 交 cruzar, intersectar
    • 织 tecer, tricotar
    Exemplo

    悲伤和喜悦的情感交织在一起。

    bēi shāng hé xǐ yuè de qíng gǎn jiāo zhī zài yì qǐ

    As emoções de tristeza e alegria se entrelaçam.

  • 28 交锋 jiāo fēng — confrontar-se HSK 7
    • 交 cruzar, travar
    • 锋 gume, lâmina
    Exemplo

    两位专家在会议上交锋。

    liǎng wèi zhuān jiā zài huì yì shàng jiāo fēng

    Dois especialistas se confrontaram na reunião.

  • 29 交集 jiāo jí — interseção HSK 7
    • 交 cruzamento, interseção, encontro
    • 集 conjunto, coleção, reunião
    Exemplo

    我们的生活轨迹从未有过交集。

    wǒ men de shēng huó guǐ jì cóng wèi yǒu guò jiāo jí

    Nossos caminhos de vida nunca se cruzaram.

  • 30 社交 shè jiāo — interação social HSK 7
    • 社 social, sociedade
    • 交 interação, comunicação
    Exemplo

    她喜欢参加各种社交活动。

    tā xǐ huan cān jiā gè zhǒng shè jiāo huó dòng

    Ela gosta de participar de várias atividades sociais.

  • 31 移交 yí jiāo — transferir, entregar HSK 7
    • 移 mover, transferir
    • 交 entregar
    Exemplo

    警方已将案件移交给检察院。

    jǐng fāng yǐ jiāng àn jiàn yí jiāo gěi jiǎn chá yuàn

    A polícia transferiu o caso para a promotoria.

  • 32 立交桥 lì jiāo qiáo — viaduto; passagem elevada HSK 7
    • 立 vertical; em pé - indica a natureza elevada/vertical da estrutura
    • 交 cruzar; interseção - indica a função de cruzamento/interseção de estradas
    • 桥 ponte - indica que é uma estrutura de ponte
    Exemplo

    这座立交桥缓解了市中心的交通拥堵。

    zhè zuò lì jiāo qiáo huǎn jiě le shì zhōng xīn de jiāo tōng yōng dǔ

    Este viaduto aliviou o congestionamento de tráfego no centro da cidade.

  • 33 递交 dì jiāo — submeter HSK 7
    • 递 passar, entregar
    • 交 entregar
    Exemplo

    请在明天之前递交报告。

    qǐng zài míng tiān zhī qián dì jiāo bào gào

    Por favor, submeta o relatório antes de amanhã.

Estrutura e escrita
1 杂 zá — variado; misto; impuro

杂 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 九 jiǔ — nove (o número após oito)
九 é um componente em 8 caracteres
HSK 4
杂 zá variado; misto; impuro 染 rǎn tingir com corante 究 jiū investigar minuciosamente; rastrear
HSK 6
抛 pāo jogar; arremessar 轨 guǐ distância entre as duas rodas de um veículo; sulco deixado pelas rodas
HSK 7
丸 wán objeto pequeno e redondo (〜子, 〜儿) 仇 chóu inimigo; adversário 旭 xù (lit.) os primeiros raios do sol nascente
1.2 木 mù — árvore; termo geral para plantas lenhosas
木 é um componente em 126 caracteres
HSK 1
休 xiū parar; cessar (algo) 床 chuáng cama 本 běn raiz ou caule de uma planta 机 jī máquina; dispositivo composto de muitas peças que realiza trabalho ou função especial 条 tiáo coisa longa e estreita
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+7)
杯 bēi xícara, copo ou taça para vinho, água, chá, etc. 果 guǒ fruto; parte da planta que contém sementes 校 xiào escola 样 yàng forma; aparência; estado 桌 zhuō mesa (móvel para colocar objetos) 椅 yǐ cadeira (assento com encosto) 茶 chá planta do chá (arbusto perene de folhas oblongas, flores brancas e sementes de casca dura)
HSK 2
楼 lóu andar de um edifício
HSK 3
末 mò ponta ou extremidade de um objeto 朵 duǒ classificador para flores ou aglomerados 李 lǐ ameixeira (árvore caducifólia de flores brancas) 束 shù amarrar; atar 板 bǎn objeto plano e duro (tábua, prancha, placa)
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+8)
极 jí ápice, ponto mais alto, extremidade 查 chá inspecionar cuidadosamente; examinar 树 shù árvore; termo geral para plantas lenhosas 根 gēn raiz (órgão das plantas superiores que as fixa ao solo e absorve água e nutrientes) 梯 tī escada; dispositivo para subir ou descer 检 jiǎn inspecionar; examinar 概 gài ideia geral; resumo 相 xiāng mutuamente; um ao outro
HSK 4
困 kùn estar preso em dificuldades; incapaz de se libertar das circunstâncias 术 shù habilidade; técnica; arte; conhecimento acadêmico 杂 zá variado; misto; impuro 材 cái madeira; tábua 村 cūn aldeia, pequeno assentamento residencial
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+14)
松 sōng pinheiro (conífera perene ou caduca) 林 lín floresta; bosque de árvores ou bambus 染 rǎn tingir com corante 柿 shì caquizeiro, árvore decídua com folhas ovais, flores branco-amareladas e frutos comestíveis laranja ou vermelhos 标 biāo topo da árvore; ponta do galho 格 gé célula ou compartimento de grade 案 àn bandeja de madeira antiga para servir comida 桥 qiáo ponte (estrutura sobre a água ou no ar para passagem) 桶 tǒng balde; barril; recipiente cilíndrico de plástico, madeira ou metal, às vezes com alça 棒 bàng bastão, porrete (geralmente grosso e curto) 森 sēn abundante em árvores; florestal 棵 kē classificador para plantas 植 zhí plantar, cultivar 深 shēn profundo (oposto a raso)
HSK 5
未 wèi ainda não (oposto a 已) 权 quán contrapeso antigo de balança 构 gòu construir; compor; projetar 析 xī separar; dispersar 架 jià estante, suporte ou estrutura para sustentar objetos
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+13)
某 mǒu certo, determinado (pessoa, lugar, coisa, etc.) 柜 guì armário ou caixa para guardar documentos, roupas etc., geralmente retangular, de metal ou madeira, com porta ou tampa 桃 táo pessegueiro, pequena árvore caducifólia com galhos lisos, folhas lanceoladas, flores rosas solitárias e frutos esféricos doces com fina penugem; o caroço é usado medicinalmente 档 dàng estante ou armário com compartimentos para arquivar documentos 梨 lí pereira, árvore ou arbusto caducifólio com flores brancas de cinco pétalas e folhas ovais 模 mó regra; norma; padrão 橘 jú tangerineira, árvore perene com frutos achatados de sabor agridoce e casca vermelho-amarelada usada na medicina 橙 chéng laranjeira (árvore perene com folhas ovais e frutos redondos e suculentos) 橡 xiàng carvalho caducifólio (também chamado 栎, 麻栎 ou 柞树) cujas folhas alimentam bichos-da-seda e cuja madeira é usada em dormentes e móveis 荣 róng viçoso; exuberante (de plantas) 采 cǎi colher (flores, folhas, frutos) 闲 xián livre; desocupado; sem atividade (oposto a «ocupado») 集 jí reunir, juntar, agregar
HSK 6
呆 dāi tolo; estúpido 朴 pǔ madeira bruta não trabalhada 杀 shā matar; tirar a vida de 杰 jié pessoa de talento excepcional 枕 zhěn travesseiro
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+21)
枝 zhī galho (de uma planta) 枪 qiāng arma antiga tipo lança com ponta metálica em cabo longo 枯 kū murchado, seco (plantas) 柔 róu macio, flexível (oposto a "刚") 柴 chái lenha; gravetos para queimar 栋 dòng cumeeira ou viga principal de uma casa 栏 lán grade; corrimão 株 zhū raízes e tronco de uma árvore acima do solo 核 hé caroço de fruta 梁 liáng viga; elemento estrutural horizontal de suporte 梅 méi ameixeira (árvore decídua de folhas ovais, resistente ao frio, floresce no início da primavera com flores de cinco pétalas em rosa, branco ou vermelho; fruto redondo, verde e amarelo quando maduro, comestível e ácido) 械 xiè utensílio ou instrumento especializado 棉 mián planta de algodão (erva anual ou perene ou arbusto; variedades cultivadas incluem algodão terrestre, algodão-do-mar, algodoeiro arbóreo, etc.; as fibras de algodão são importante matéria-prima têxtil; as sementes podem ser prensadas para óleo; nome comum 棉花) 棋 qí jogo de tabuleiro (como go, xadrez, damas) 棍 gùn bastão; vara (feita de madeira, bambu, etc.) 棕 zōng cor marrom (como fibra de palmeira) 椎 zhuī vértebra, osso curto que forma a coluna vertebral 椒 jiāo planta picante (pimenta-de-sichuan, pimenta-preta, pimentão, etc.) cujos frutos ou sementes têm sabor pungente 榜 bǎng lista de nomes afixada 横 héng horizontal (oposto a 竖、直) 渠 qú via d'água, especialmente canal ou vala artificial
HSK 7
朱 zhū vermelho vivo, vermelhão 朽 xiǔ apodrecer, deteriorar (com o tempo) 杆 gǎn parte fina e alongada de um objeto, semelhante a uma haste (incluindo as ocas) 杖 zhàng bengala, cajado 杜 dù pereira-de-folha-de-bétula (árvore caducifólia com frutos pequenos e adstringentes, principal porta-enxerto para pereira)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+32)
杠 gàng bastão grosso 杨 yáng álamo (árvore decídua com folhas ovais ou lanceoladas e galhos eretos, incluindo o álamo-branco e outras variedades) 枉 wǎng torto, curvado; referindo-se a erro ou desvio 枚 méi classificador para objetos pequenos (similar a 个), um a um 枢 shū pivô; parte central ou crucial 柄 bǐng cabo, alça de um objeto 柏 bǎi cipreste, árvore sempre-verde com folhas escamosas e cones; madeira dura usada como material de construção 柱 zhù pilar; coluna (elemento estrutural vertical de suporte em um edifício, geralmente feito de madeira ou pedra) 柳 liǔ salgueiro (árvore caducifólia com galhos longos e pendentes e folhas estreitas) 栖 qī pousar (originalmente de pássaros em árvores); habitar ou permanecer 栽 zāi plantar; cultivar 桂 guì nome de plantas: 1. caneleira (árvore perene, flores brancas, casca aromática usada como tempero e medicamento); 2. loureiro (árvore perene, folhas elípticas, flores amarelas, folhas como tempero); 3. osmanto (arbusto perene, também chamado 木樨, flores brancas ou amarelas muito perfumadas) 框 kuàng moldura embutida na parede para instalar portas ou janelas 桑 sāng amoreira, árvore caducifólia com folhas ovais serrilhadas para alimentar bichos-da-seda, frutos doces e usos medicinais 桨 jiǎng remo (para remar, geralmente de madeira, cilíndrico na parte superior e plano e levemente mais largo na parte inferior) 桩 zhuāng estaca ou poste cravado no chão 梢 shāo a extremidade mais fina de um objeto alongado 梭 suō lançadeira (ferramenta do tear que conduz o fio de trama pela urdidura, grossa no meio e pontuda nas extremidades, geralmente de madeira dura; também chamada de 梭子) 梳 shū pente (utensílio para arrumar o cabelo ou a barba, feito de bambu, madeira ou plástico) 棚 péng abrigo ou toldo de bambu e madeira coberto com esteira 棱 léng aresta onde duas superfícies de um objeto se encontram 棺 guān caixão 椭 tuǒ elíptico; forma oval obtida ao cortar obliquamente um cilindro ou cone 椰 yē coqueiro, árvore tropical perene de grande porte cujo fruto contém suco e polpa comestível 楷 kǎi modelo, norma, exemplo 榨 zhà espremer o suco de algo 槐 huái sofora japonesa, árvore caducifólia com folhas pinadas, flores amarelo-pálidas e vagens cilíndricas; usada como corante, medicamento e madeira 槛 kǎn soleira (barra baixa na base de uma porta, de madeira ou pedra) 槽 cáo cocho, manjedoura (recipiente retangular com bordas altas e centro afundado, para ração, água ou vinho; especialmente para alimentar animais) 橱 chú armário; aparador (móvel com portas para guardar objetos) 檐 yán beiral; borda saliente do telhado 沐 mù lavar o cabelo; banhar-se, lavar-se

Ordem dos traços

2 交 jiāo — entregar; transferir
交 é um componente em 10 caracteres
HSK 1
校 xiào escola 饺 jiǎo bolinho chinês recheado em forma de meia-lua
HSK 3
较 jiào comparar (tamanho, grau, etc.)
HSK 4
效 xiào efeito, função, resultado 郊 jiāo arredores; subúrbios
HSK 5
咬 yǎo morder (com os dentes para segurar ou separar algo)
HSK 6
胶 jiāo substância adesiva ou cola (de origem animal, vegetal ou sintética)
HSK 7
狡 jiǎo astuto, ardiloso, traiçoeiro 绞 jiǎo torcer dois ou mais fios juntos; enredar 跤 jiāo queda, tombo

é composto de

2.1 亠 tóu — radical com forma de tampa ou cobertura
亠 é um componente em 22 caracteres
HSK 1
亮 liàng brilhante; luminoso 商 shāng discutir, consultar com outros 市 shì mercado; local de comércio 脑 nǎo cérebro (parte principal do sistema nervoso, na cavidade craniana, incluindo cérebro, cerebelo e tronco encefálico) 高 gāo alto; elevado (oposto a 'baixo')
HSK 2
交 jiāo entregar; transferir 旁 páng lado; próximo 离 lí estar separado por; distar de
HSK 3
育 yù dar à luz 言 yán (lit.) falar; dizer
HSK 4
产 chǎn dar à luz 京 jīng capital de um país 夜 yè noite (do anoitecer ao amanhecer), oposto de '日'/'昼' 弃 qì abandonar, descartar 恼 nǎo irritar; enfurecer
HSK 5
享 xiǎng possuir; obter 充 chōng cheio; suficiente
HSK 6
帝 dì divindade suprema ou senhor do universo na religião ou mitologia 毫 háo pelo fino e pontiagudo de pessoas ou animais
HSK 7
亩 mǔ mǔ, unidade chinesa de área (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng pavilhão; quiosque coberto sem paredes para descanso, à beira de estradas ou em jardins 玄 xuán preto; de cor escura
2.2 父 fù — pai
父 é um componente em 5 caracteres
HSK 1
爸 bà (coloq.) papai; pai
HSK 2
交 jiāo entregar; transferir 爷 yé (dial.) pai
HSK 7
斧 fǔ machado (ferramenta em forma de cunha com cabo de madeira para cortar) 爹 diē termo respeitoso para um idoso ou pessoa mais velha

Ordem dos traços