Caractere

寒

hán HSK 4

寒 hán HSK 4

1. frio (oposto a '暑')
2. com medo; temeroso
3. pobre; humilde (termo de modéstia); simples e rude
4. um sobrenome
5. (lit.) esfriar; resfriar
6. estação de inverno
7. na medicina chinesa, fator patogênico externo (frio patogênico)

Palavras com 寒 como hán (6)

1 寒假 hán jià — férias de inverno HSK 4
- 寒 frio, inverno (aspecto sazonal)
- 假 férias (tempo livre)
Exemplo

我打算在寒假去旅游。

wǒ dǎ suàn zài hán jià qù lǚ yóu

Eu planejo viajar durante as férias de inverno.
2 寒冷 hán lěng — frio HSK 4
- 寒 frio, gélido (enfatizando o frio intenso)
- 冷 frio (reforça e intensifica o significado de frio)
Exemplo

寒冷的冬天让人想待在家里。

hán lěng de dōng tiān ràng rén xiǎng dāi zài jiā lǐ

O inverno frio faz as pessoas quererem ficar em casa.
3 严寒 yán hán — frio severo HSK 6
- 严 severo, extremo
- 寒 frio
Exemplo

他们在严寒中坚持工作。

tā men zài yán hán zhōng jiān chí gōng zuò

Eles persistiram trabalhando no frio severo.
4 寒冬 hán dōng — inverno rigoroso HSK 6
- 寒 frio, rigoroso
- 冬 inverno
Exemplo

即使在寒冬，他也坚持每天晨跑。

jí shǐ zài hán dōng tā yě jiān chí měi tiān chén pǎo

Mesmo no inverno rigoroso, ele insiste em correr todas as manhãs.
5 寒带 hán dài — zona polar HSK 7
- 寒 frio, polar
- 带 zona, cinturão
Exemplo

南极洲位于南寒带。

Nán jí zhōu wèi yú nán hán dài

A Antártida está localizada na zona polar sul.

Estrutura e escrita

寒 hán — frio (oposto a '暑')

寒 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

寒 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços