ZiMaster 사전 내 덱

단어

阴影 (yīn yǐng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

阴影(yīn yǐng)은(는) 중국어 단어입니다：그림자. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 阴影

名 míng 명사

그림자

那件事给他留下了心理阴影。

nà jiàn shì gěi tā liú xià le xīn lǐ yīn yǐng

그 사건은 그에게 심리적 그림자를 남겼다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

阴 yīn — 어두운, 음침한, 그늘진

이 한자가 포함된 단어 (4)
  • 1 阴历 yīn lì — 음력 HSK 7
    • 阴 음, 달과 관련된
    • 历 력 (달력)
    예시

    春节是按照阴历来计算的。

    chūn jié shì àn zhào yīn lì lái jì suàn de

    춘절은 음력에 따라 계산됩니다.

  • 2 阴性 yīn xìng — 음성; 여성형 HSK 7
    • 阴 음, 음성, 여성 원리
    • 性 성질, 특성, 특징
    예시

    她的新冠检测呈阴性。

    tā de xīn guān jiǎn cè chéng yīn xìng

    그녀의 코로나 검사 결과는 음성이었습니다.

  • 3 阴暗 yīn àn — 음침한 HSK 7
    • 阴 그늘진, 어두운, 빛이 부족한
    • 暗 어두운, 흐릿한, 어둠을 강화하는
    예시

    走廊里光线阴暗，让人感到不舒服。

    zǒu láng lǐ guāng xiàn yīn àn ràng rén gǎn dào bù shū fu

    복도의 조명이 음침해서 사람들이 불편함을 느낀다.

  • 4 阴谋 yīn móu — 음모를 꾸미다, 모의하다 HSK 7
    • 阴 숨겨진, 어두운, 사악한, 비밀의
    • 谋 계략, 계획, 음모
    예시

    他们阴谋推翻政府。

    tā men yīn móu tuī fān zhèng fǔ

    그들은 정부를 전복시키려고 음모를 꾸몄다.

影 yǐng — 그림자, 이미지, 흔적

이 한자가 포함된 단어 (14)
  • 1 电影 diàn yǐng — 영화 HSK 1
    • 电 전기 (기술적 매체를 나타냄)
    • 影 영상, 그림자 (투사된 그림을 나타냄)
    예시

    我喜欢看电影。

    wǒ xǐ huan kàn diàn yǐng

    저는 영화 보는 것을 좋아합니다.

  • 2 电影院 diàn yǐng yuàn — 영화관 HSK 1
    • 电 전기 (영화의 옛 용어인 '전기 그림자'의 일부)
    • 影 그림자/영상 (电와 결합하여 '영화'를 의미함)
    • 院 건물/관/장소 (물리적 장소를 나타냄)
    예시

    我们周末去电影院看电影。

    wǒ men zhōu mò qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng

    우리는 주말에 영화관에 가서 영화를 봅니다.

  • 3 影响 yǐng xiǎng — 영향을 미치다 HSK 3
    • 影 그림자, 흔적, 간접적 존재
    • 响 소리, 메아리, 반향, 효과
    예시

    天气会影响我们的心情。

    tiān qì huì yǐng xiǎng wǒ men de xīn qíng

    날씨는 우리의 기분에 영향을 미칠 수 있습니다.

  • 4 合影 hé yǐng — 단체 사진을 찍다 HSK 5
    • 合 함께, 합치다
    • 影 사진, 이미지
    예시

    大家一起合影吧！

    dà jiā yì qǐ hé yǐng ba

    다 같이 단체 사진 찍읍시다!

  • 5 影片 yǐng piàn — 영화 HSK 5
    • 影 영상, 시각적 이미지
    • 片 조각, 녹화된 매체의 일부
    예시

    这部影片获得了很多奖项。

    zhè bù yǐng piàn huò dé le hěn duō jiǎng xiàng

    이 영화는 많은 상을 받았습니다.

더 보기 (+9)
  • 6 影视 yǐng shì — 영상 HSK 5
    • 影 영화 (电影에서)
    • 视 텔레비전 (电视에서)
    예시

    他在影视行业工作了十年。

    tā zài yǐng shì háng yè gōng zuò le shí nián

    그는 영상 산업에서 10년 동안 일했습니다.

  • 7 摄影 shè yǐng — 사진 촬영; 촬영하다 HSK 5
    • 摄 잡다, 찍다
    • 影 그림자, 영상, 사진
    예시

    他在公园里摄影。

    tā zài gōng yuán lǐ shè yǐng

    그는 공원에서 사진을 찍고 있다.

  • 8 影子 yǐng zi — 그림자 HSK 6
    • 影 그림자, 이미지 (핵심 의미)
    • 子 명사 접미사 (구체적인 명사로 만듦)
    예시

    树的影子很长。

    shù de yǐng zi hěn cháng

    나무 그림자가 매우 길다.

  • 9 幻影 huàn yǐng — 환영 HSK 7
    • 幻 환상, 비현실적인
    • 影 그림자, 이미지, 형태
    예시

    夜晚的街道上出现了一个神秘的幻影。

    yè wǎn de jiē dào shàng chū xiàn le yí gè shén mì de huàn yǐng

    밤에 거리에 신비한 환영이 나타났다.

  • 10 形影不离 xíng yǐng bù lí — 그림자처럼 떨어지지 않다 HSK 7
    • 形 몸, 형체
    • 影 그림자
    • 不 아니다
    • 离 떠나다, 떨어지다
    예시

    他们两个从小就形影不离。

    tā men liǎng gè cóng xiǎo jiù xíng yǐng bù lí

    그들 둘은 어릴 때부터 그림자처럼 떨어지지 않았다.

  • 11 影像 yǐng xiàng — 영상 HSK 7
    • 影 그림자, 시각적 투영
    • 像 닮음, 표현
    예시

    医生正在查看患者的影像资料。

    yī shēng zhèng zài chá kàn huàn zhě de yǐng xiàng zī liào

    의사가 환자의 영상 자료를 검토하고 있습니다.

  • 12 缩影 suō yǐng — 축소판 HSK 7
    • 缩 축소된, 압축된
    • 影 상, 표현
    예시

    这个小镇是现代中国的缩影。

    zhè ge xiǎo zhèn shì xiàn dài zhōng guó de suō yǐng

    이 작은 마을은 현대 중국의 축소판이다.

  • 13 背影 bèi yǐng — 뒷모습 HSK 7
    • 背 등
    • 影 모습, 그림자
    예시

    我看着父亲的背影渐渐消失。

    wǒ kàn zhe fù qin de bèi yǐng jiàn jiàn xiāo shī

    나는 아버지의 뒷모습이 점점 사라지는 것을 지켜보았다.

  • 14 身影 shēn yǐng — 모습, 실루엣 HSK 7
    • 身 몸, 신체적 형태
    • 影 그림자, 이미지, 반영
    예시

    她的身影一直留在我的记忆中。

    tā de shēn yǐng yī zhí liú zài wǒ de jì yì zhōng

    그녀의 모습은 항상 내 기억 속에 남아 있다.

구조 및 필순
1 阴 yīn — 달(태음, 太阴)
阴 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 7
荫 yīn 나무 그늘, 햇빛 아래 나뭇가지와 잎이 만드는 그림자

구성:

1.1 阝 fǔ — 언덕이나 높은 지형을 나타내는 부수
阝 구성요소로 쓰인 한자 47 한자
HSK 1
都 dū 수도; 국가 최고 지도 기관의 소재지 院 yuàn 마당; 건물 주위를 담이나 울타리로 둘러싼 공터
HSK 2
阴 yīn 달(태음, 太阴)
HSK 3
邮 yóu 우편으로 보내다 邻 lín 이웃; 이웃집 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 阿 ā (방언) 서열, 애칭, 성 앞에 붙여 친근감을 나타내는 접두사 附 fù 덧붙이다; 첨부하다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
除 chú 제거하다; 없애다
HSK 4
郊 jiāo 교외; 도시 주변 지역 部 bù 부분; 전체의 일부 队 duì 줄; 행렬; 대열 际 jì 가장자리; 경계 지역 降 jiàng 내려오다, 하강하다 (升의 반대)
더 보기 HSK 4 한자 (+3)
险 xiǎn 지형이 험하고 통과하기 어렵다; 요충지 陪 péi 동반하다, 곁에서 함께하다 随 suí 따르다
HSK 5
郎 láng 고대 관직명 防 fáng 미리 대비하여 불리한 상황을 방지하다 阵 zhèn 전투 대형 (전투 시 군대의 배열) 阶 jiē 계단, 벽돌이나 돌로 쌓은 층계 阻 zǔ 막다; 방해하다
더 보기 HSK 5 한자 (+4)
陆 lù 육지; 지면 陌 mò 밭 사이의 동서 방향 작은 길; 일반적인 도로 限 xiàn 정해진 범위; 한도 隔 gé 차단하다; 막다
HSK 6
陷 xiàn 함정; 올가미 隐 yǐn (문어) 슬픔; 연민 障 zhàng 막다; 가리다
HSK 7
廓 kuò 물체의 외곽 윤곽 椰 yē 야자나무, 열대 지방에서 자라는 키가 큰 상록 교목으로 과즙과 식용 과육을 포함한 열매가 열림 萨 sà 성씨 邪 xié 사악하다; 바르지 않다 郁 yù 향기가 짙다
더 보기 HSK 7 한자 (+13)
郑 zhèng 주나라 시대의 제후국으로 현재 허난성 신정 일대 鄙 bǐ 저속하다; 천하다 阱 jǐng 야생 동물을 잡기 위해 파놓은 함정 구덩이 陈 chén 놓다; 배열하다; 진열하다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 陡 dǒu 가파르다, 거의 수직인 陨 yǔn (문어) 떨어지다, 추락하다 陵 líng 구릉; 언덕 陶 táo 토기; 점토를 구워 만든 그릇으로 자기보다 부드럽고 흡수성이 있음 隆 lóng 성대한; 웅장한 隘 ài 관문; 험준한 요충지 隙 xì 틈; 균열 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
1.2 月 yuè — 달, 지구의 위성
月 구성요소로 쓰인 한자 17 한자
HSK 1
前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 明 míng 밝다 ('어둡다'의 반대) 朋 péng 친구; 벗 服 fú 의복; 옷 期 qī 정해진 날짜; 기일
HSK 2
望 wàng 바라보다, 멀리 바라보다 阴 yīn 달(태음, 太阴)
HSK 4
钥 yào 열쇠 青 qīng 검은색
HSK 5
朝 cháo 조정; 황제가 관리를 접견하고 명령을 내리는 곳; 집권의 지위를 뜻하며 '野'의 반대
HSK 6
朗 lǎng 밝고 환하다
HSK 7
惰 duò 게으르다, 나태하다; 勤의 반대 朦 méng 희미하고 어스름한 모양 (朦胧에서: 달빛이 어둡거나 흐릿하고 불분명한) 甩 shuǎi 휘두르다; 흔들다 胧 lóng 달빛이 희미함; 흐릿하고 불분명함 (朦胧 참조) 腾 téng 달리거나 뛰어오르다
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
霸 bà 고대 중국 제후 연맹의 우두머리

필순

2 影 yǐng — 그림자; 물체가 빛을 가릴 때 생기는 형상; 희미한 이미지나 인상

影 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 景 jǐng — 상황; 형편
景 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 1
影 yǐng 그림자; 물체가 빛을 가릴 때 생기는 형상; 희미한 이미지나 인상
HSK 7
憬 jǐng (문어) 깨닫다; 각성하다
2.2 彡 shān — 줄무늬, 문양, 장식적 패턴
彡 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 1
影 yǐng 그림자; 물체가 빛을 가릴 때 생기는 형상; 희미한 이미지나 인상
HSK 2
颜 yán 얼굴 표정; 안색
HSK 3
参 cān 참여하다; 참가하다 (활동에) 衫 shān 웃옷, 안감 없는 겉옷 须 xū 반드시 해야 한다; 필요하다 (조동사)
HSK 4
修 xiū 꾸미고 정리하여 단정하고 아름답게 하다 彩 cǎi 여러 가지 색; 색채
HSK 5
形 xíng 모양; 형태 珍 zhēn 보물; 귀중한 것
HSK 7
彬 bīn 우아하고 문화적인 모습 ("彬彬" 참조) 彰 zhāng 명백하다; 뚜렷하다

필순